部
Components
1451 results found using grammar ても
GRAMMAR MATCH
わたし
私
は
なに
何
が
お
起
こって
も
きみ
君
の
みかた
味方
だ。
I'll remain your ally no matter what happens.
わたし
私
に
なに
何
を
い
言
って
も
むだ
無駄
です。
It's no use telling me anything.
わたし
私
としては、
かれ
彼
が
き
来
て
も
こ
来
なくて
も
かんけい
関係
ない。
For my part, it doesn't matter whether he comes or not.
わたし
私
たち
はあなたにどれだけ
かんしゃ
感謝
して
もしすぎではない。
We cannot thank you enough.
わたし
私
が
かれ
彼
にテニスで
か
勝
つ
のは
ふかのう
不可能
ではないにしても、
むずか
難
しい
。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
こども
子供
は
はな
放
っておいても
そだ
育
つ
ものだ。
Children will grow even if you leave them alone.
こども
子供
たち
は
ごご
午後
じゅう
10
じ
時
まで
お
起
きていて
もよかった。
The children were allowed to stay up till 10 p.m.
さいのう
才能
がなくても
あきら
諦
めて
はいけない。
You shouldn't give up just because you have no talent.
つま
妻
の
し
死
の
し
知
らせ
を
き
聞
いて
もまゆ
ひと
一
つ
うご
動
かさなかった
。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.
きょう
今日
で
出
かけて
も
あした
明日
で
出
かけて
も
たいさ
大差
はないよ。
It makes no difference whether you go today or tomorrow.
きょう
今日
はこんな
おも
重
い
コートを
き
着
なくて
もよかったのだ。
I needn't have worn such a heavy coat today.
いま
今
はそうじゃなくても
しょうらい
将来
はいい
おっと
夫
に。
He'll become a good husband.
こん
今
お
はな
話
しして
もよろしいですか。
May I talk to you now?
ふ
降
って
も
て
照
って
も
あした
明日
は
しゅっぱつ
出発
します
。
Rain or shine, I will start tomorrow.
い
行
っておく
が
わたし
私
にとって
おこ
怒
って
も
はじ
始
まらない
よ。
I tell you it's no good your being angry with me.
い
言
っておく
が、
わたし
私
に
おこ
怒
って
も
はじ
始
まらない
よ。
I tell you it's no good your being angry with me.
い
言
い
わけ
訳
をしてもむだだ。
There is no use trying to excuse yourself.
げんきん
現金
がなくなっても、あなたは
ぎんこう
銀行
よきん
預金
をあてにできる。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
けんこう
健康
にはいくら
ちゅうい
注意
しても
ちゅうい
注意
し
す
過
ぎる
ことはない。
You cannot be too careful about your health.
けんこう
健康
にいくら
ちゅうい
注意
して
も
ちゅうい
注意
しすぎる
ことはない。
You cannot be too careful about your health.
きみ
君
をいくら
ほ
褒
めて
も
ほ
褒
め
き
切
れない
。
I cannot praise you enough.
きみ
君
は
わたし
私
の
むすこ
息子
の
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝
ってやらなくて
もよかったのに。
You need not have helped my son with his homework.
きみ
君
は
いそ
急
がなくて
もよかったのに。
はや
早
く
つ
着
きすぎ
ですよ。
You needn't have hurried; you've arrived too early.
きみ
君
はかってに
す
好
きな
ことをしてもよろしい。
You are welcome to do anything you like.
きみ
君
の
かれ
彼
に
たい
対
する
ひょうか
評価
は、ひかえ
め
目
に
い
言
っても
、
すこ
少
し
たか
高
い
よ。
Your estimation of your boyfriend is a little high, to say the least.
きみ
君
の
い
言
う
ことを
みと
認
める
としても、やはり
きみ
君
の
かんが
考
え
は
まちが
間違
っている
と
おも
思
う
。
Admitting what you say, I still think you are wrong.
きみ
君
の
い
言
う
ことを
みと
認
めて
も、やはり
きみ
君
が
まちが
間違
っていた
と
おも
思
います
。
Admitting what you say, I still think that you were wrong.
きみ
君
にはいくら
かんしゃ
感謝
して
もしきれない。
I can't thank you enough.
きみ
君
が
かれ
彼
を
ま
待
って
も
むだ
無駄
だ。
It is no use your waiting for him.
きみ
君
が
しっぱい
失敗
して
も
わたし
私
の
し
知
った
ことではない。
You may fail, for all I care.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×