Components
599 results found using grammar によって
GRAMMAR MATCH
たいき
大気
すいしつ
水質
おせん
汚染
もんだい
問題
じゅうみん
住民
ぞうか
増加
ひどくなるだろう
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
せいねん
青年
じだい
時代
にんたい
忍耐
どりょく
努力
かれ
げんざい
現在
みぶん
身分
なれたである
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
せいこう
成功
する
かどうか
きみ
じしん
自身
どりょく
努力
いか
如何

Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.
にんげん
人間
かんきょう
環境
つくられるものいうよりむしろ
かんきょう
環境
つくり
ものである
Man is not the creature, so much as he is the creator, of circumstances.
ひと
まず
だい
いち
そのひと
ことばづか
言葉使
はんだん
判断
される

One is judged by one's speech first of all.
ひと
その
みぶん
身分
はんだん
判断
される
べきない
A man should not be judged by his station in life.
ひと
かんが
かた
その
ひと
きょういく
教育
せいべつ
性別
かいきゅう
階級
ねんれい
年齢
など
けってい
決定
される
もの
One's view is determined by his education, sex, class and age.
ひと
かち
価値
しゃかいてき
社会的
ちい
地位
よりむしろ
じんかく
人格
はんだん
判断
べき
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.
じゅうき
銃器
メーカー
しょう
かき
火器
ぼうりょく
暴力
じけん
事件
たい
する
せきにん
責任
のが
れてきた

Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
じどうしゃ
自動車
せいぞう
製造
にんげん
人間
ろうどうしゃ
労働者
わって
コンピューター
まれた
ロボット
おこな
われている

Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.
つぎ
きじゅつ
記述
ぶんせき
分析
1500
いじょう
以上
げんみつ
厳密
かんり
管理
された
アンケート
ちょうさ
調査
られた
ものである
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.
とき
ばあい
場合
じぜん
次善
えら
ばなくて
はならぬ
You must choose the second-best policy according to the circumstances.
わたしたち
私達
じしん
地震
けいやく
契約
はき
破棄
よぎ
余儀
なく
された
We were forced to back out of a contract due to the earthquake.
わたし
おお
ひとたち
人達
きも
気持
きず
つけられた

I was hurt by many people.
わたし
そふ
祖父
ロバート
なづ
名付
けられました

I was named Robert by my grandfather.
わたし
こわ
れた
にんぎょう
人形
だれ
なお
されている
がついた

I found the broken doll mended by somebody.
わたし
たち
みな
じこ
事故
ししゃ
死者
あいとう
哀悼
あらわ
した

We all mourned for the people killed in the accident.
わたし
たち
せいかく
性格
ひと
こと
なる
Personalities vary from person to person.
さいしょ
最初
ぎだい
議題
きょういく
教育
いいんかい
委員会
ていしゅつ
提出
された
どうぎ
動議
です
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
さいしょ
最初
いんさつき
印刷機
グーテンベルグ
はつめい
発明
された

The first printing machine was invented by Gutenberg.
げんご
言語
わたし
たち
たが
いし
意思
そつう
疎通
はかっている
We communicate with one another by means of language.
けいさつ
警察
じどうしゃ
自動車
じこ
事故
むぼう
無謀
うんてん
運転
もの
かんが
えた

The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
くま
ねむ
たり
よこ
なるときその
しせい
姿勢
ねつ
のが
したい
たも
ちたい

When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
かいしゃ
会社
ろうどうしゃ
労働者
しゅうしん
終身
こよう
雇用
ほしょう
保証
している
ところある
Some companies guarantee their workers a job for life.
われわれ
我々
ことば
言葉
しそう
思想
ひょうげん
表現
する

We express thought with language.
われわれ
我々
けいけん
経験
まな

We learn by experience.
われわれ
我々
それ
かん
する
じょうほう
情報
しんぶん
新聞
ている

We depended on the newspapers for information about it.
われわれ
我々
せいかつ
生活
かんきょう
環境
けってい
決定
される

Our lives are determined by our environment.
かがくしゃ
科学者
その
りろん
理論
じっけん
実験
けんしょう
検証
される
べき
しゅちょう
主張
した

The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
えいご
英語
たくさん
ひとびと
人々
つか
使
われている

English is used by many people.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×