部
Components
434 results found using grammar 未_末
GRAMMAR MATCH
あたら
新
しく
き
来
た
ひと
人
は
まっせき
末席
についた。
The newcomer sat down at the foot of the table.
あたら
新
しい
いせき
遺跡
で
み
未
はっくつ
発掘
はいくつだったのですか。
How many new sites were uncovered?
しゅうまつ
週末
に
たんせき
胆石
が
うご
動
いて
、
しちてんはっとう
七転八倒
の
くる
苦
しみ
を
あじ
味
わった
よ。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
しゅうまつ
週末
に
にせさつ
偽札
が
しじょう
市場
にあふれた。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
しゅうまつ
週末
にディスコに
い
行
く
のはどうですか。
How about going to a disco this weekend?
しゅうまつ
週末
におじいちゃんに
あ
会
い
に
い
行
こ
う。
Let's visit my grandpa this weekend.
こんしゅうまつ
今週末
までには
とど
届
く
はずです。
You should receive them by the end of the week.
しゃちょう
社長
は
ひしょ
秘書
に
しゅうまつ
週末
までに
よ
良
い
あん
案
を
かんが
考
え
だ
出
す
ようにと
い
言
った
。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
み
実
を
い
言
う
と、その
みぼうじん
未亡人
は
い
胃
ガン
を
や
病
んでいた
。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.
じどうしゃ
自動車
の
う
売
れ
ゆ
行
き
は
ねんどまつ
年度末
に
こうたい
後退
しました
。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
じかん
時間
に
しば
縛
られた
しゃかい
社会
では、
とき
時
は
せん
線
のように、つまり
かこ
過去
から
げんざい
現在
を
とお
通
って
みらい
未来
に
む
向
かって
の
延
びる
いっぽん
1本
の
ちょくせん
直線
と
み
見
られている
。
In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.
しこうさくご
試行錯誤
の
すえ
末
、
かれ
彼
はふと
ただ
正
しい
こた
答
え
を
おも
思
いついた
。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
わたし
私
は
ばすえ
場末
のジャズクラブに
い
行
って
、ライブミュージックを
たの
楽
しみます
。
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.
わたし
私
は
こんしゅうまつ
今週末
までにこの
し
詩
を
あんき
暗記
する
ように
い
言
われた
。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.
わたし
私
はそうしたことを
しゅうまつ
週末
に
かんが
考
え
はじ
始
めた
のだが、それはかん
ぼく
木
の
した
下
に
のこ
残
っている
は
葉
を
のこ
残
らず
かき
あつ
集
めている
とき
時
のことであった。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.
わたし
私
の
しごと
仕事
はまだ
み
未
かんせい
完成
です。
My work is not complete yet.
わたし
私
の
あに
兄
は、
みこん
未婚
なので、
しょたい
所帯
を
も
持
たず
、
ほうこうにん
奉公人
と
いっしょ
一緒
によその
いえ
家
で
しょくじ
食事
をしていた。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
わたし
私
のアノラックは
そまつ
粗末
な
ものでしたが
おお
大
いに
やく
役
に
た
立
ちました
。
My anorak, such as it was, stood me in good stead.
わたし
私
には
み
未
しょり
処理
の
しごと
仕事
がまだたくさんある。
I have a lot of work still outstanding.
わたし
私
ども
がお
き
気
に
め
召
さない
ことをしたことが
みはら
未払
い
の
げんいん
原因
となっているのでしたらご
してき
指摘
ください。
If you have not paid because you are displeased with something we have done, would you tell us what it is?
わたし
私
たち
は
みらい
未来
のために
かこ
過去
を
まな
学
ぶ
。
We study the past for the sake of the future.
わたし
私
たち
はレポートを
こんげつまつ
今月末
までに
ていしゅつ
提出
しなければならない
。
We have to turn in our reports by the end of this month.
わたし
私
たち
はよく
みらい
未来
について
かた
語
り
あ
合
った
ものだ。
We would often talk about our future.
しようまっせつ
枝葉末節
の
ぎろん
議論
はもうそろそろ
と
止
め
にして、
ほんすじ
本筋
の
はなし
話
に
うつ
移
りません
か。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?
こだから
子宝
に
めぐ
恵
まれ
に
そまつ
粗末
でも、
わ
我
が
や
家
にまさる
ところ
所
はない。
Be it ever so humble, there's no place like home.
やま
山
の
ほう
方
では、
しがつ
四月
の
すえ
末
に
なって
はじ
初
めて
じめん
地面
から
ゆき
雪
が
き
消
える
。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
さいばんしょ
裁判所
が
みせいねん
未成年
の
はんざいしゃ
犯罪者
に
たい
対
して
とる
しせい
姿勢
は
せいじん
成人
の
はんざいしゃ
犯罪者
に
たい
対
する
しせい
姿勢
とは
こと
異
なる
。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
さいばんかん
裁判官
はその
みけつしゅう
未決囚
の
こうどう
行動
に
たい
対
する
けんお
嫌悪
の
ねん
念
をためらうことなくあからさまにして、できるだけ
かこく
過酷
な
けい
刑
を
くだ
下
した
。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.
さいじょうきゅうせい
最上級生
は
しゅうまつ
週末
にも
としょかん
図書館
への
にゅうじょう
入場
きょか
許可
がある。
Senior students have access to the library at weekends.
こんしゅうまつ
今週末
までにレポートを
ていしゅつ
提出
する
ことになっている。
You are supposed to hand in the report by the end of this week.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×