部
Components
434 results found using grammar 未_末
GRAMMAR MATCH
しゅうまつ
週末
にたんせき
胆石
がうご
動
いて、しちてんはっとう
七転八倒
のくる
苦
しみをあじ
味
わったよ。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
しゃちょう
社長
はひしょ
秘書
にしゅうまつ
週末
までによ
良
いあん
案
をかんが
考
えだ
出
すようにとい
言
った。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
じどうしゃ
自動車
のう
売
れゆ
行
きはねんどまつ
年度末
にこうたい
後退
しました。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
じかん
時間
にしば
縛
られたしゃかい
社会
では、とき
時
はせん
線
のように、つまりかこ
過去
からげんざい
現在
をとお
通
ってみらい
未来
にむ
向
かっての
延
びるいっぽん
1本
のちょくせん
直線
とみ
見
られている。
In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.
しこうさくご
試行錯誤
のすえ
末
、かれ
彼
はふとただ
正
しいこた
答
えをおも
思
いついた。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
わたし
私
はばすえ
場末
のジャズクラブにい
行
って、ライブミュージックをたの
楽
しみます。
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.
わたし
私
はこんしゅうまつ
今週末
までにこのし
詩
をあんき
暗記
するようにい
言
われた。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.
わたし
私
はそうしたことをしゅうまつ
週末
にかんが
考
えはじ
始
めたのだが、それはかんぼく
木
のした
下
にのこ
残
っているは
葉
をのこ
残
らずかきあつ
集
めているとき
時
のことであった。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.
わたし
私
のあに
兄
は、みこん
未婚
なので、しょたい
所帯
をも
持
たず、ほうこうにん
奉公人
といっしょ
一緒
によそのいえ
家
でしょくじ
食事
をしていた。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
わたし
私
どもがおき
気
にめ
召
さないことをしたことがみはら
未払
いのげんいん
原因
となっているのでしたらごしてき
指摘
ください。
If you have not paid because you are displeased with something we have done, would you tell us what it is?
しようまっせつ
枝葉末節
のぎろん
議論
はもうそろそろと
止
めにして、ほんすじ
本筋
のはなし
話
にうつ
移
りませんか。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?
やま
山
のほう
方
では、しがつ
四月
のすえ
末
になってはじ
初
めてじめん
地面
からゆき
雪
がき
消
える。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
さいばんしょ
裁判所
がみせいねん
未成年
のはんざいしゃ
犯罪者
にたい
対
してとるしせい
姿勢
はせいじん
成人
のはんざいしゃ
犯罪者
にたい
対
するしせい
姿勢
とはこと
異
なる。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
さいばんかん
裁判官
はそのみけつしゅう
未決囚
のこうどう
行動
にたい
対
するけんお
嫌悪
のねん
念
をためらうことなくあからさまにして、できるだけかこく
過酷
なけい
刑
をくだ
下
した。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.