部
Components
3682 results found using grammar があります
GRAMMAR MATCH
あなたの
はつげん
発言
はわれわれ
我々
がはな
話
しあ
合
っているわだい
話題
とどんなかんけい
関係
があるのか。
What does your remark have to do with the subject we are talking about?
あなたの
しょくぎょう
職業
がなんであれ、また、そのしょくぎょう
職業
にどんなにまんぞく
満足
していても、なに
何
かほかのしごと
仕事
をえら
選
べばよかったとおも
思
うときがあるものだ。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.
あなたの
まわ
周
りのひとびと
人々
のふつう
普通
のおこな
行
いにあくい
悪意
があるとかんが
考
えてはいけない。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたのおっしゃることはもっともだけれど、
なに
何
かわ
割
りき
切
れないものがありますねえ。
What you're saying is perfectly viable, but I can't shake off my unease.
すで
既
にアカウントがあるのなら、システムをつか
使
ってでんし
電子
メールをそうじゅしん
送受信
できます。
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
あいにくお
たず
尋
ねのしょうひん
商品
はげんざい
現在
、ざいこ
在庫
がありません。
I regret to say that the product you have asked for is currently out of stock.
IBMはニューヨーク
しゅう
州
のアーモンクにほんしゃ
本社
がある。
International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, New York.
B
よういん
要因
のと
取
りあつか
扱
いにかん
関
して、りょうしゃ
両者
のアプローチにはわずかなちが
違
いがあるようだ。
There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches.
A spot of shut-eye は、また
ねこ
猫
のいねむりともいわれている。ねこ
猫
はいちど
1度
に2~3ぷん
分
しかね
寝
ないくせ
癖
があるからだ。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.
2
にん
人
のしどうしゃ
指導者
のあいだ
間
にははげ
激
しいいけん
意見
のしょうとつ
衝突
があった。
There was a violent clash of opinions between the two leaders.
ふたけた
2桁
のIQがあるにんげん
人間
ならだれ
誰
でも、このせんたく
選択
がせいじてき
政治的
にかたよ
偏
ったものだってわ
分
かってるよ。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
1つのしぐさが
さまざま
様々
ないみ
意味
があるのとおな
同
じようにおお
多
くのこと
異
なったしぐさがどういつ
同一
のいみ
意味
をも
持
つこと
事
もある。
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.
ひと
一
つひと
一
つちが
違
っていて、ひろびろ
広々
としたにわ
庭
があってみりょくてき
魅力的
なやなみ
家並
が、もっぱらきのう
機能
だけをついきゅう
追求
したマンションにとってか
代
わられるが、このマンションには、い
行
きす
過
ぎをおも
思
えるほどしょうさん
賞賛
される「げんだい
現代
のべんり
便利
なせつび
設備
」いがい
以外
にほ
褒
めるべきてん
点
はないのである。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
「
しおどき
潮時
というものがある」というひょうげん
表現
はじつ
実
はシェイクスピアの「ジュリアス・シーザー」にあるひょうげん
表現
である。
"There is a tide" is, in fact, from a passage in Shakespeare's Julius Caesar.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.