部
Components
5655 results found using grammar くなります
GRAMMAR MATCH
どうして
にほん
日本
は
こうがい
公害
がこれほどひどくなるまで
はな
放
っておいた
のか。
Why has Japan let pollution get so bad?
どうして
かえ
帰
り
がこんなに
おそ
遅
く
なったの。
Why did you come home so late?
どうしてそんなに
おそ
遅
く
なったの。
Why are you so late?
どういうわけかあの
こ
子
が
す
好
き
になった。
Somehow I have taken a fancy to that girl.
テレビ
でんわ
電話
はまもなく
いっぱんてき
一般的
に
もち
用
いられる
ようになるだろう。
The TV telephone will come into popular use soon.
だんだん
さむ
寒
く
なってきて
ほんとう
本当
に
いやです。
The weather here is getting cold and I really do not like that.
ためになるような
ゆうじん
友人
を
えら
選
べ
と
もう
申
します
。
Choose such friends as will benefit you, they say.
ダイヤル
しき
式
の
でんわ
電話
って、ほとんど
み
見
なく
なった。
You don't see many dial phones around anymore.
そんな
うんてん
運転
をすると
にゅういん
入院
する
はめになるだろう。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.
そんなに
ひんぱん
頻繁
に
ちこく
遅刻
する
ようだと
きみ
君
を
くび
首
にしなければならなくなるよ。
I'll have to fire you if you come late so often.
そんなにがぶがぶ
の
飲
み
つづ
続
ける
と、アル
ちゅう
中
になるのがオチですよ。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
それは
じょじょ
徐々
に
かれ
彼
の
しゅうかん
習慣
になった。
It became his habit by degrees.
それは
しゃかい
社会
のためになるだろう。
That will benefit the community.
それは
きみ
君
の
べんきょう
勉強
の
さまた
妨
げ
になるだろう。
It will disturb you in your studies.
それは
き
気
が
とお
遠
く
なるような
けいかく
計画
だ。
It is stupendous project.
それはほとんど
もんだい
問題
にならない。
It makes little difference.
それで
うたが
疑
い
をさしはさむ
よち
余地
はなくなる。
That leaves no room for doubt.
それでは
ぼく
僕
より
かれ
彼
のほうがひどく
とく
得
をすることになる。
That would give him a terrible lead over me.
それから5
ねんご
年後
になってはじめて、
かれ
彼
が
けっこん
結婚
した
ことを
き
聞
きました
。
It was not until five years later that I heard of his marriage.
ソファーに
よこ
横
になってもかまいませんか。
May I lie on the sofa?
その
よげん
予言
は
ほんとう
本当
に
なった。
The prophecy came to pass.
その
ばん
晩
は
みし
見知
らぬ
ひと
人
と
あいべや
相部屋
になった。
I doubled up with a stranger that night.
その
まち
町
は
かさい
火災
で
や
焼
け
のはら
野原
になった。
The city was destroyed by fire.
その
し
知
らせ
を
き
聞
いた
とたんに
かのじょ
彼女
は
あお
青
く
なった。
The moment she heard the news, she turned pale.
その
せいじか
政治家
は
ぜんげん
前言
を
と
取
り
け
消
して
おおやけ
公
に
しゃざい
謝罪
する
はめになった。
The politician had to take back his words and eat crow.
その
すうひゃく
数百
ねんご
年後
に、フォークが
せいよう
西洋
のテーブルに
あらわ
現
れる
ことになるが、ただちに
う
受
け
い
入
れられた
わけではなかった。
The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.
その
にんき
人気
テレビシリーズが
ほったん
発端
となって、
あき
秋
には
ふた
二
つ
のショー
ばんぐみ
番組
が
たんじょう
誕生
する
ことになっている。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.
その
ひと
人
は
すうじかん
数時間
まえ
前
に
な
亡
くなりました
。
The man died a few hours ago.
その
しんにゅうせい
新入生
はケンと
した
親
しく
なった。
The new student became friends with Ken.
その
しょうねん
少年
は
おお
大
きく
なって
かがくしゃ
科学者
になった。
The boy grew up to be a scientist.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×