部
Components
511 results found using grammar ところ
GRAMMAR MATCH
ちょっと
む
向
かい
の
はなや
花屋
に
い
行
く
ところです。
I'm just going across to the flower shop.
ちょうど
め
目
を
さ
覚
ました
ところで
わたし
私
はまだ
ねむ
眠
たかった
。
I'd just woken up and was still drowsy.
たった
いま
今
しごと
仕事
が
お
終
わった
ところです。
I've just finished my work.
たった
いま
今
かえ
帰
った
ところだ。
I've just come back.
その
ろう
老
ふじん
婦人
はもう
すこ
少
し
でひかれるところだった。
The old woman was nearly run over.
その
しょうねん
少年
は、
ちち
父
が
かれ
彼
を
たす
助
け
に
き
来
た
とき
時
、まさに
おぼ
溺
れる
ところでした。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.
その
じこ
事故
で、あやうく
かれ
彼
は
いのち
命
を
お
落
とす
ところだった。
The accident almost cost him his life.
その
けいかく
計画
には
おお
大
いに
あ
飽
き
た
足
らぬ
ところがある。
The plan is far from satisfactory.
ジェーンの
しゃしん
写真
を
み
見
ている
ところだ。
I am looking at the pictures of Jane.
この
みち
道
を
おこな
行
った
ところに、バス
てい
停
があります。
There is a bus stop down the road.
この
けってい
決定
はあなたの
ていあん
提案
に
お
負
う
ところ
だい
大
であった。
Your suggestion weighed heavily in this decision.
あなたの
でんわ
電話
が
な
鳴
った
ときまさに
で
出
かけよ
うとするところだった。
I was about to leave when you telephoned.
9
ねん
年
まえ
前
、
かのじょ
彼女
のお
にい
兄
さん
は
こうつう
交通
じこ
事故
で
あや
危
うく
いのち
命
を
お
落
とす
ところでした。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.
ぶつくさ
い
言
った
ところでしょうがない。
Complaining won't change anything.
じじつ
事実
としたところで
わたし
私
と
かんけい
関係
ありません。
Even if it is true, it has nothing to do with me.
イタズラしすぎたせいで、もう
すこ
少
し
で
あれ
彼
を
いか
怒
らせる
ところでした。
Because he'd been overly naughty, he was on the point of making him angry.
あなたの
い
行
く
ところなら、どこへでも
つ
付
いてゆく
と
き
決
めた
のだもの。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
ちゅうにちかん
中日間
は
ほんとう
本当
に
お
たが
互
い
を
し
知
り
あ
合
う
ところまでは
とうたつ
到達
していない
。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
あやうく
ぼう
某
ぎょうしゃ
業者
の
かんげん
甘言
に
だま
騙
され
、
おおそん
大損
する
ところでした。
I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.
「ところで
じんじゃ
神社
を
し
知
っています
か?」「
かる
軽
く
ふ
触
れる
ていど
程度
には。
しんこう
信仰
たいしょう
対象
となった
そんざい
存在
、いわゆるところの
しんかく
神格
を
まつ
祭
る
れいはい
礼拝
しせつ
施設
ね」
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
とりい
鳥居
と
い
言
う
と、
かいだん
階段
を
あ
上
がった
ところにあった
あか
赤
い
オブジェ?
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
じんしゅかん
人種間
には
さまざま
様々
な
かっとう
葛藤
、
あつれき
軋轢
があることは、
ほんしょ
本書
においても
あき
明
らか
にされているところである。
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.
じゅんすい
純粋
に、ミクシィユーザーが
い
言
う
ところの「
へん
変
な
ひと
人
」ってどんな
ひと
人
なのか、
わたし
私
にはいまいちわからないのだ。
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.
まだ、
かんりょう
完了
と
い
言
う
ところまで
い
行
っていない
が、そこそこ
せいか
成果
が
ではじ
出始
めてきた
。
It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.
それにしても、
ようちえん
幼稚園
というところは、
きせつ
季節
の
ぎょうじ
行事
にとても
びんかん
敏感
です。
Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events.
さっき
い
入
れ
ちが
違
い
で
あみ
亜美
さんが
で
出
て
い
行
った
ところです。
You just missed Ami as she went out.
はな
離
ればなれ
にちょうど2
しゅうかん
週間
す
過
ごした
ところです。
We've just spent two weeks apart.
あした
明日
の
いま
今
ごろ
、
かれ
彼
ら
は
せんしゅけん
選手権
を
めざ
目指
して
たたか
戦
っている
ところだろう。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.
ぼく
僕
が
きみ
君
なら、
かのじょ
彼女
にプロポーズするところだけれど。
If I were you, I would propose to her.
かのじょ
彼女
を
たす
助
ける
ために
あや
危
うく
しごと
仕事
を
うしな
失
う
ところだった。
I ran the risk of losing my job to help her.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×