部
Components
432 results found using grammar のように
GRAMMAR MATCH
ベッドで
ね
寝
ている
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
てんし
天使
のように
み
見
える
。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
ブレントはアメリカ
じん
人
であるが、
かれ
彼
はまるで
じぶん
自分
の
ぼご
母語
であるかのように
にほんご
日本語
を
はな
話
せる
。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.
フランス
ご
語
をよく
し
知
っている
かのように
ふ
振
る
ま
舞
った
。
She acted as if she knew French well.
ハムレットはまるで
き
気
が
くる
狂
った
かのようにふるまう。
Hamlet acts as if he were insane.
なぜ
にんげん
人間
はサルのように、またなぜサルは
にんげん
人間
のように
ふるま
振舞
う
のか。
Why do men behave like apes, and vice versa?
それは
たまご
卵
のように
み
見
える
。
It looks like an egg.
それはまるで
いわ
岩
のように
かた
堅
かった
。
It was hard as rock.
その
めい
姪
は
かのじょ
彼女
の
おば
叔母
さん
のように
み
見
えます
。
The niece looks like her aunt.
その
ひょうめん
表面
は
かがみ
鏡
のように
たい
平
ら
だった。
Its surface was as flat as a mirror.
その
ぶつり
物理
の
せんせい
先生
はいつものように
じゅぎょう
授業
に
おく
遅
れてきた
。
As usual, the physics teacher was late for class.
その
はいゆう
俳優
はその
やく
役
のようにみえた。
The actor looked his part.
その
どれい
奴隷
たち
はありのように
はたら
働
いていた
。
The slaves were working like so many ants.
その
ていあん
提案
はいい
かんが
考
え
のように
おも
思
われた
が、
かれ
彼
ら
は
ことわ
断
った
。
Although the proposal seemed like a good idea, they refused it.
その
おとこ
男
はまるで
しょうねん
少年
のように
かお
顔
を
あか
赤
らめた
。
The man blushed like a boy.
その
ふたご
双子
はさやの
なか
中
の
ふた
2
つ
のえんどう
まめ
豆
のように
に
似
ている
。
The twins are as alike as two peas in a pod.
その
おんな
女
は
よ
酔
っ
ぱら
払
い
をまるで
こども
子供
のようにうまくあしらった。
The woman managed the drunk as if he were a child.
その
しゅうじんたち
囚人達
はまるで
きょうじん
狂人
のように
たが
互
いに
あらそ
争
った
。
The prisoners fought one another like so many mad people.
その
こどもたち
子供達
はさながら
あり
蟻
のように
はたら
働
いていた
。
The children were working like so many ants.
その
さばく
砂漠
は
つき
月
の
ひょうめん
表面
のように
み
見
える
。
That desert looks like the surface of the moon.
その
いぬ
犬
はとても
かしこ
賢
かった
のでほとんど
にんげん
人間
のように
おも
思
えた
。
The dog was so clever that he seemed almost human.
わたし
私
の
いえ
家
は
じゅう
10
ねん
年
まえ
前
に
か
買
った
ものですが、まだ
しんちく
新築
のように
み
見
えます
。
My house, which I bought ten years ago, still looks new.
そのビンは
すな
砂
のようにみえるので
いっぱい
一杯
だった。
The bottle was filled with what looked like sand.
スケーターはこまのようにくるくる
まわ
回
った
。
The skater spun around like a top.
ジョンはヘレンの
ほごしゃ
保護者
のようにふるまっている。
John acts like Helen's guardian.
ジェーンは
いぜん
以前
に
すもう
相撲
を
み
見
た
こと
事
があったかのように
すもう
相撲
のことを
し
知
っていました
。
Jane knew a lot about sumo, as if she had seen it before.
ザーッと
たき
滝
のように
あめ
雨
が
ふ
降
ってきた
。
Down come the rain in torrents.
ご
らん
覧
のように
わたし
私
はまだ
い
生
きている
し、それがいちばん
だいじ
大事
な
ことだと
ちち
父
も
い
言
っている
。
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.
ご
ぞんじ
存知
のように、
とうきょう
東京
は
せかい
世界
の
きんゆう
金融
の
ちゅうしんち
中心地
だ。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご
ぞんじ
存知
のように、
わたし
私
たち
は
おおあめ
大雨
のせいで
おく
遅
れた
のです。
As you know, we were late due to the heavy rain.
ご
ぞんじ
存知
のように、UNとは
こくさい
国際
れんごう
連合
です。
UN, as you know, stands for the United Nations.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×