部
Components
1965 results found using grammar ので
GRAMMAR MATCH
とうち
当地
はとても
さむ
寒
い
のでオーバーなしではやってはいけない。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
ふゆ
冬
は
どうろ
道路
を
とうけつ
凍結
する
のでよく
すべ
滑
って
ころ
転
びます
。
It is easy to slip and fall during icy winters.
ふゆ
冬
は
どうろ
道路
が
こお
凍
る
のでお
としよ
年寄
り
がよく
ころ
転
びます
。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
ふゆ
冬
のお
まつ
祭
り
で、ベスは
おど
踊
り
が
いちばん
一番
すばらしかったので
しょう
賞
をもらいました。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
ふゆ
冬
がきたので、たくさんの
ねんりょう
燃料
を
か
買
わねばならない
。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
でんわ
電話
を
つか
使
って
もいいかと
かのじょ
彼女
に
き
聞
かれた
ので
つか
使
わせてあげた
。
She asked if she could use the phone, so I let her.
でんち
電池
が
よわ
弱
ってきている
のでうまく
うご
動
かない
。
It doesn't work so well because the batteries are running down.
いなか
田舎
に
す
住
んでいる
ので、
らいきゃく
来客
はほとんどない。
Living in the country, I have few visitors.
てんこう
天候
が
わる
悪
かった
ので、
わたし
私
たち
はピクニックを
ちゅうし
中止
せざる
をえなかった。
Bad weather forced us to call off the picnic.
てんき
天気
が
よ
良
く
なってきたので、
せんしゅ
選手
たち
はグラウンドで
はし
走
りはじめた
。
With the weather improving, players began running on the sports ground.
てんき
天気
が
よ
良
かった
ので
つ
釣
り
に
い
行
った
。
The weather was fine, so we went fishing.
てんき
天気
が
よ
良
かった
ので、
わたし
私
たち
はピクニックに
い
行
った
。
The weather being fine, we went on a picnic.
てんき
天気
が
わる
悪
かった
ので、
しない
市内
けんぶつ
見物
をするという
かんが
考
え
を
だんねん
断念
した
。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
てんき
天気
がよいのでこれは
さいわ
幸
い
とばかりテニスをした。
We took advantage of the fine weather to play tennis.
どろぼう
泥棒
が
に
逃
げた
ので、
けいかん
警官
が
お
追
いかけた
。
The thief ran away and the policeman ran after him.
いた
痛
み
があまりひどかったので、
かれ
彼
は
くすり
薬
を
の
飲
んだ
。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
なが
長
い
あいだ
間
うんてん
運転
して
きぶん
気分
がよくなったので
わたし
私
はしばらく
ね
寝
た
。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
なが
長
い
こと
とうきょう
東京
へ
い
行
ってなかった
ので、
わたし
私
はたびたび
みち
道
に
まよ
迷
った
。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.
ちょうしょく
朝食
は
なに
何
も
た
食
べなかった
ので
いま
今
とてもお
なか
腹
がすいている。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
あさ
朝
の
たいよう
太陽
はとても
あか
明
るい
ので、
み
見
る
ことができない。
The morning sun is so bright that I cannot see it.
あたた
暖
かく
なったので、
わたし
私
はセーターを
ぬ
脱
いだ
。
As it got warmer, I took off the sweater.
あたた
暖
かかった
ので
かれ
彼
はコートを
ぬ
脱
いだ
。
He took the coat off because it was warm.
だれ
誰
も
なに
何
も
い
言
わない
ので
かれ
彼
は
はら
腹
をたてた。
He resented everyone's being very quiet.
だれ
誰
にも
いっしょ
一緒
に
い
行
ってもらえなかった
ので、
わたし
私
は
ひとり
一人
で
い
行
きました
。
I could not get anybody to go with me, and so I went by myself.
たいへん
大変
おお
多
く
の
ひと
人
に
あ
会
った
ので
わたし
私
はその
ひとたち
人達
の
かお
顔
さえ
おぼ
覚
えていない
。
I met so many people that I do not even remember their faces.
たいじゅう
体重
がずいぶん
へ
減
った
のでズボンがとても
ゆる
緩
い
。
My pants are very loose because I've lost much weight.
からだ
体
の
ぐあい
具合
がよくなかったので、
かれ
彼
は
ね
寝
ていた
。
Feeling sick, he stayed in bed.
からだ
体
の
ぐあい
具合
がよくなかったので、
かれ
彼
は
がっこう
学校
を
やす
休
んで
いえ
家
にいた。
Feeling sick, he stayed home from school.
あし
足
をけがしていたので
かれ
彼
はレースに
か
勝
てなかった
。
His bad leg prevented him from winning the race.
あし
足
にけがをしたので、
わたし
私
は
ある
歩
けなかった
。
My leg got hurt, so I could not walk.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×