部
Components
5655 results found using grammar くなります
GRAMMAR MATCH
かれ
彼
がいつまでもぶらぶらしていては
な
亡
くなった
お
とう
父
さん
も
う
浮
かばれない
よ。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.
かれ
彼
あんなに
げんき
元気
だったのに。
とつぜん
突然
な
亡
くなる
なんて。
いっすんさき
一寸先
は
やみ
闇
だね。
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.
かれ
彼
、
おそ
遅
く
なってまた
わたし
私
たち
をがっかりさせないでほしいわね。
I hope he will not let us down again by being late.
はつめい
発明
や
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
のために
ふる
古
い
かたり
語
が
あたら
新
しい
いみ
意味
をとるようになる
ばあい
場合
が
おお
多
い
。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
はっぽうびじん
八方美人
になるな。
Don't try to be all things to all men.
はし
箸
の
つか
使
い
かた
方
にはもうすっかりお
な
慣
れ
になったでしょう。
You must be quite accustomed to using chopsticks by now.
はこ
箱
を
あ
開
ける
と、
さまざま
様々
な
ゆめ
夢
が
なか
中
から
と
飛
び
だ
出
した
。
み
見
えなく
なるインクで
か
書
かれた
ひみつ
秘密
とか、ものすごい
くさ
臭
い
といったものについての
ゆめ
夢
が
と
飛
び
だ
出
した
のだった。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.
ばくはつ
爆発
によって、
かれ
彼
ら
の
せいぞん
生存
はありえなくなってしまいました。
The explosion ruled out their survival.
しろ
白
ペンキを
ぬ
塗
る
と
へや
部屋
が
あか
明
るく
なるでしょう。
White paint will brighten the room.
のうふ
農夫
は
はる
春
になると
たね
種
をまく。
Farmers sow seeds in the spring.
のうえんぬし
農園主
になりたいなあ。とピップが
い
言
いました
。
"I want to be a farmer", said Pip.
なや
納屋
のドアは
ふちゅうい
不注意
にも
か
掛
け
きん
金
がはずれたままになっていた。
The barn door had been carelessly left unlatched.
のうむ
濃霧
の
ため
為
かれ
彼
の
まえ
前
を
ある
歩
いて
い
行
く
おとこ
男
の
すがた
姿
がやがて
み
見
えなく
なった。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.
のうむ
濃霧
のために
どうろ
道路
が
み
見
え
にくくなった。
The thick fog made it hard to see the road.
とし
年
を
と
取
れば
と
取
る
ほど
きおくりょく
記憶力
が
わる
悪
く
なる。
The older we become, the worse our memory gets.
とし
年
を
と
取
る
のにつれて、
ひと
人
はだんだん
むじゃき
無邪気
でなくなる。
The older we grow, the less innocent we become.
とし
年
を
と
取
る
と、
むびょう
無病
そくさい
息災
であることが
なに
何
より
だと
おも
思
う
ようになる。
As you get older you start to feel that health is everything.
とし
年
をとるに
つ
連
れて
、
ひと
人
はだんだん
むじゃき
無邪気
でなくなる。
The older we grow the less innocent we become.
とし
年
をとるにつれて、
ひと
人
はだんだん
むじゃき
無邪気
でなくなる。
The older we grow, the less innocent we become.
とし
年
とともに、
じょうねつ
情熱
は
よわ
弱
まり
、
しゅうかん
習慣
は
つよ
強
く
なる。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
ねったい
熱帯
うりん
雨林
は
いちにちすうまん
一日数万
ヘクタール
の
わりあい
割合
でなくなっている。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
ねこ
猫
が
かきね
垣根
の
した
下
を
はら
腹
ばい
になって
すす
進
む
。
The cat crept under the hedge.
にんたい
忍耐
はもっとも
こうかてき
効果的
な
ぶき
武器
になることがある。
Patience is sometimes the most effective weapon.
にゅうじょうりょう
入場料
は
そうけい
総計
2500ドルになった。
Admission charges aggregated $2500.
にほんじん
日本人
には、
みし
見知
らぬ
ひと
人
と
かいわ
会話
を
はじ
始
めて
まだくつろいだ
きぶん
気分
にならないうちに、
あいて
相手
の、
ねんれい
年齢
や
ちい
地位
、
きこん
既婚
か
みこん
未婚
かなどの
こじんてき
個人的
な
ことがら
事柄
を
し
知
りたがる
けいこう
傾向
がある。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
にほん
日本
の
つうか
通貨
は
あめりか
米
ドル
に
たい
対
し
この1
ねん
年
で25%
つよ
強
く
なった。
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.
にほん
日本
のカメラ、
じどうしゃ
自動車
、ハイファイ
そうち
装置
などは
かいがい
海外
で
ひろ
広
く
つか
使
われている
し、
にほん
日本
で
かいはつ
開発
された
せんたん
先端
でんし
電子
なしにやっていける
せんしんこく
先進国
はほとんどないほどになっている。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
にほん
日本
と
がっしゅうこく
合衆国
とは
ゆうこうてき
友好的
な
くに
国
になった。
Japan and the United States became friendly nations.
にほん
日本
では
じゅうはちさい
十八歳
になると
くるま
車
を
うんてん
運転
できます。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
にほん
日本
から
ちゅうごく
中国
へトンネルを
ほ
掘
る
などということはお
はなし
話
にならない。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×