部
Components
60286 results found using grammar を
GRAMMAR MATCH
よだん
余談
だが、このねん
念
はっか
発火
のうりょく
能力
のことをパイロキネシスというらしい。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.
その
えき
液
からようざい
溶剤
をきはつ
揮発
させる。のこ
残
るのは、かお
香
りせいぶん
成分
としょくぶつ
植物
ワックスのかたまり
塊
。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
きけんぶつ
危険物
をの
飲
みこ
込
んだばあい
場合
、の
飲
みこ
込
んだものによってたいしょほう
対処法
がちが
違
います。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
かめい
家名
をさが
嵯峨
とかいせい
改姓
したのはめいじ
明治
3ねん
年
でした。
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.
いっぱん
一般
にりよう
利用
できるえいび
英日
2げんご
言語
コーパスをさくせい
作成
した。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.
えい
英
にち
日
ほんやく
翻訳
ソフトはりようしゃ
利用者
のつか
使
いかた
方
しだい
次第
でほんやく
翻訳
けっか
結果
をおお
大
きくかいぜん
改善
でき
出来
ます。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.
まつの
松野
のかめい
家名
をけがすことがないようにおねが
願
いしますよ。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!
なぜ
何故
イギリスだけがおうけん
王権
をよわ
弱
めることにせいこう
成功
したのか。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?
ブルース
ふじん
夫人
はえい
英
にちかん
日間
をと
飛
んださいしょ
最初
のじょせい
女性
パイロットであった。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.
やく
約
いちねんはん
1年半
でやく
約
22おく
億
つう
通
のめいわく
迷惑
メールをおく
送
りました。
He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
すべての
へいし
兵士
をいっきとうせん
一騎当千
のつわものにそだ
育
てるカギはくんれん
訓練
をきょうか
強化
することである。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
このため、
かいだん
会談
のせき
席
のはいち
配置
ではべいこく
米国
とあいたい
相対
してすわ
座
るばしょ
場所
をもと
求
めた。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
フロイトは、
おやこかん
親子間
のあいぞう
愛憎
かんけい
関係
をエディプス・コンプレックスとしててんかい
展開
しました。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.
「ロミオとジュリエット」の2
かぞく
家族
はたが
互
いにあく
悪
かんじょう
感情
をだ
抱
いていた。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".
きのう
昨日
、ひょんなことでちちおや
父親
のこせき
戸籍
しょうほん
抄本
のコピーをみ
見
てしまいました。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.
くるま
車
のそくど
速度
をお
落
とすそうち
装置
(ハンプやきょう
狭
さく)について、いけん
意見
があったらか
書
いてください。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them down.
ロックの
ばあい
場合
、なに
何
をきじゅん
基準
にハイファイとするのかがむずか
難
しいですね。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.
しんさつしつ
診察室
をで
出
るまぎわ
間際
、せんせい
先生
が「バイバイ」とて
手
をふ
振
ってくださいました。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
ノルディックコンバインドは、スキージャンプとクロスカントリースキーの
ふた
2
つのきょうぎ
競技
をく
組
みあ
合
わせておこな
行
われる。
Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.