部
Components
570 results found using grammar すぎる
GRAMMAR MATCH
こおり
氷
がない、その
うえ
上
きょう
今日
はアイスティーを
の
飲
む
には
さむ
寒
すぎる
。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
かのじょ
彼女
は
みりょくてき
魅力的
だがしゃべりすぎる。
She is attractive, but she talks too much.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
のことをいくら
すいせん
推薦
して
もし
す
過
ぎる
ことはない。
She cannot recommend him too much.
かのじょ
彼女
は
きたく
帰宅
が
おそ
遅
すぎる
と
むすめ
娘
を
しか
叱
った
。
She scolded her daughter for coming home too late.
かのじょ
彼女
の
だいたん
大胆
な
けいかく
計画
は
むずか
難
しすぎる
ように
おも
思
われた
が、
ま
間
もなく
それは
じつげん
実現
できることがわかった。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.
かのじょ
彼女
の
まえ
前
ではどんなに
れいぎ
礼儀
ただ
正
しく
してもしすぎることはない。
You cannot be too polite in front of her.
かのじょ
彼女
ぐらいの
ねんれい
年齢
になれば
おや
親
に
おお
多
く
の
きたい
期待
しすぎる
ような
ばか
馬鹿
な
こと
事
はしないだろう。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
かれ
彼
ら
は
ようち
幼稚
すぎて
まな
学
ぶ
ことの
ひつようせい
必要性
を
りかい
理解
できなかった。
They were too naive to understand the necessity of studying.
かれ
彼
ら
は
こども
子供
に
たい
対
して
きび
厳
しすぎる
と
い
言
って
せんせい
先生
を
ひなん
非難
した
。
They accused the teacher of being too strict with the children.
かれ
彼
は
ゆうのう
有能
な
ひと
人
だが、
たほう
他方
では、
わたし
私
たち
に
ようきゅう
要求
が
おお
多
すぎる
。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.
かれ
彼
は
ほんとう
本当
に
レスラーになりたいのだが、
からだ
体
が
ほそ
細
すぎる
。
He does want to be a wrestler, but he is too thin.
かれ
彼
は
ものごと
物事
を
しんけん
真剣
に
かんが
考
え
す
過
ぎる
けいこう
傾向
にある。
He tends to consider things too much earnestly.
かれ
彼
は
はたら
働
きすぎて
、
けんこう
健康
を
がい
害
した
。
He worked so hard that he ruined his health.
かれ
彼
は
じそんしん
自尊心
が
つよ
強
すぎて
、
たにん
他人
にものを
たず
尋
ねる
ことができない。
He is too proud to ask others any question.
かれ
彼
は
わたし
私
には
かしこ
賢
すぎて
、
わたし
私
はまんまとだまされた。
He was too clever for me and I was done brown.
かれ
彼
は
けんとうちが
見当違
い
の
かんが
考
え
が
おお
多
すぎる
。
He has too many wild ideas.
かれ
彼
はワインを
の
飲
みすぎる
という
あくへき
悪癖
をもっていた。
He had the bad habit of drinking too much wine.
かれ
彼
はまだ
おさな
幼
すぎて
、
きび
厳
しい
くんれん
訓練
は
かれ
彼
のためにならない。
He is too young to benefit from firm discipline.
かれ
彼
の
のうりょく
能力
はいくら
たか
高
く
ひょうか
評価
して
もしすぎるということはない。
You cannot overestimate his abilities.
かれ
彼
の
こうい
行為
はいかにきびしく
せ
責
めて
もしすぎるということはない。
It is impossible to speak too severely of his conduct.
かれ
彼
の
かんが
考
え
は
がくもんてき
学問的
す
過
ぎる
。
His thoughts are extremely academic.
かれ
彼
の
けいかく
計画
は
むずか
難
しすぎる
ように
おも
思
われた
が、
ま
間
もなく
それは
じつげん
実現
できることがわかった。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.
かれ
彼
の
あん
案
は
げんじつばな
現実離
れしすぎていて
、
われわれ
我々
にとって
じつようてき
実用的
ではない。
His idea is too abstract to be of practical use to us.
かれ
彼
がその
いえ
家
を
か
買
わない
と
き
決
めた
のは、
だい
第
いち
一
に
たか
高
すぎる
ことと
だい
第
に
二
に
かいしゃ
会社
からあまりにも
とお
遠
かった
からだった。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
か
買
い
て
手
の
たちば
立場
からするとこれらのCDプレーヤーの
ねだん
値段
は
たか
高
すぎる
。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
どうろ
道路
の
おうだんちゅう
横断中
は、どんなに
ちゅうい
注意
して
もし
す
過
ぎる
ことはない。
You cannot be too careful when crossing the street.
どうろ
道路
の
おうだん
横断
にはいくら
ちゅうい
注意
して
もし
す
過
ぎる
ことはない。
You cannot be too careful in crossing the street.
はたら
働
きすぎる
と
からだ
体
によくないだろう。
Working to excess will do you harm.
とお
通
り
を
おうだん
横断
する
ときには、いくら
ちゅうい
注意
して
もしすぎることはない。
You cannot be too careful in crossing the street.
だい
大
かぞく
家族
を
やしな
養
う
には、
かれ
彼
の
しゅうにゅう
収入
はあまりにも
すく
少
なすぎる
。
His income is too small to support his large family.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×