部
Components
735 results found using grammar のに
GRAMMAR MATCH
あなたから
はな
離
れようとおも
思
っているのにいざそうしようとしてもうまくいかない。
I want to leave you, but I know even if I try it won't go well.
かんぺき
完璧
なデートプランだったのに、かのじょ
彼女
からひじてつ
肘鉄
をく
食
らったよ。
Even though I proposed the perfect plan for a date, she rejected it.
かいがい
海外
でそだ
育
つにほんじん
日本人
のこども
子供
のばあい
場合
、にほんご
日本語
がかんぺき
完璧
にできるばあい
場合
でも、きこく
帰国
うしろ
後
にほん
日本
のがっこう
学校
にてきおう
適応
するのにたいへん
大変
くろう
苦労
することがある。
Japanese children brought up overseas sometimes have great
difficulty adjusting to Japanese schools after returning, even with
a perfect command of Japanese.
しろ
城
がかんせい
完成
するのにはんとし
半年
もか
掛
からなかったのはちょうじょう
重畳
しごく
至極
。
It’s delightful to see the castle completed in less than half a year.
ほか
他
のみんなはおいわ
祝
いしてるのに、なに
何
がかな
悲
しくて、そんな、さびれは
果
てたとこへい
行
かなきゃならないの？
Why on earth do I have to go to such a lonely place while everyone else is celebrating?
いぜん
以前
はひよく
肥沃
なへいや
平野
であったのにいま
今
ではあ
荒
れち
地
にすぎなくなっている。
Where there used to be a fertile plain, there is nothing but a wasteland now.
かれ
彼
はすいえい
水泳
がふとくい
不得意
ですごくつか
疲
れていたのに、さいご
最後
までおよ
泳
いでかんどうてき
感動的
たっだ。
Despite being bad at swimming and being really tired, it was moving that he swam until the end.
「
おつ
乙
さんもこう
甲
さんもみんなかえってき
来
てくれるとにぎやかになっていいのにね。」ともう
申
しました。
"But if only some of the other cranes were to come home too, things would be much livelier," she said.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
まも
守
ってやろうっていうのに、どこまでたかびしゃ
高飛車
なんだ。
Rather a high-handed attitude considering he's asking us to protect him!
すごいわね。できてまだ
ま
間
もないかいしゃ
会社
なのにてんぽ
店舗
もおお
多
いし、はや
流行
ってるし。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
