部
Components
60286 results found using grammar を
GRAMMAR MATCH
ほけん
保険
かいしゃ
会社
に
れんらく
連絡
しますので、
ご
御
なまえ
名前
と
ご
御
じゅうしょ
住所
と
ご
御
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
きろく
記録
させていただけますか。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
ほあんかん
保安官
は、その
まち
町
の
ちつじょ
秩序
を
かくりつ
確立
した。
The sheriff established order in the town.
ほあんかん
保安官
は
ようぎしゃ
容疑者
を
あいて
相手
が
し
死
んでしまうのではないかと
おも
思
われるまで
なんかい
何回
も
なぐ
殴
りつけた。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.
べんとうや
弁当屋
さんを
はじ
始
めたってむだだよ。ざらにあるからね。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.
べんごじん
弁護人
は
さいばんかん
裁判官
に
ひこくじん
被告人
たちの
ねんれい
年齢
を
こうりょ
考慮
するように
もと
求
めた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
べんごし
弁護士
をお
せわねが
世話願
えませんか。
Could you find me an attorney?
べんごし
弁護士
は
さいばんかん
裁判官
に
ひこく
被告
ひとたち
人達
の
ねんれい
年齢
を
こうりょ
考慮
するように
もと
求
めた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
べんごし
弁護士
は
いらいにん
依頼人
の
むざい
無罪
を
しゅちょう
主張
した。
The lawyer insisted on the client's innocence.
べんごし
弁護士
は
いらいにん
依頼人
のために
せっとくりょく
説得力
のある
はつげん
発言
をした。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
べんごし
弁護士
は
いらいにん
依頼人
に
ほうてき
法的
しゅだん
手段
を
と
取
るように
すす
勧
めた。
The lawyer recommended his client to take legal action.
べんごし
弁護士
は
いらいにん
依頼人
が
むざい
無罪
であることを
とうぜん
当然
とおもった。
The lawyer believed in his client's innocence.
べんごし
弁護士
はたくさんの
いらいにん
依頼人
を
も
持
っている。
The lawyer has many clients.
べんごし
弁護士
はその
じけん
事件
を
なんじかん
何時間
も
べんろん
弁論
した。
The lawyers argued the case for hours.
べんごし
弁護士
というものは、
くきょう
苦境
を
き
切
り
ぬ
抜
けるために、ささいな
てん
点
についても
てってい
徹底
して
しら
調
べ、
おな
同
じことを
はんぷく
反覆
して
しら
調
べてみることが
たいせつ
大切
である。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
べんごし
弁護士
たちはその
じけん
事件
を
なんじかん
何時間
も
べんろん
弁論
した。
The lawyers argued the case for hours.
べんごし
弁護士
が
わたし
私
の
ゆいごんしょ
遺言書
を
さくせい
作成
した。
The lawyer drew up my will.
べんきょうちゅう
勉強中
に
じゃま
邪魔
をしないでくれ。
Don't distract me while I am studying.
べんきょう
勉強
するときはイヤホンで
おんがく
音楽
を
き
聴
きます。
When I study, I listen to music with earphones.
べんきょう
勉強
から
ぼく
僕
の
き
気
をそらさないでくれ。
Don't distract me from studying.
べんぎ
便宜
に
かか
関
わらず
じぶん
自分
の
おや
親
の
せわ
世話
をするのは
ぎむ
義務
である。
It's your duty to care for your parents regardless of the inconvenience.
へんじ
返事
を
か
書
く
ひま
暇
もなかったのだろうとお
さっ
察
しいたします。
I appreciate that you have not had time to write.
へんじ
返事
を
か
書
いて、すぐ
とうかん
投函
せよと
ちち
父
は
わたし
私
にいった。
My father told me to write an answer and post it at once.
へんしゅうしゃ
編集者
は
げんこう
原稿
にさっと
め
目
を
とお
通
した。
The editor glanced over the manuscript.
へんしゅうしゃ
編集者
はそれらがタイプされていることを
きたい
期待
するだろう。
Editors would expect them to be typewritten.
へんしゅうしゃ
編集者
はささいな
じじつ
事実
を
どくしゃ
読者
に
ていきょう
提供
するのに
きょくたん
極端
に
はし
走
ることがよくある。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
べつ
別
の
ほうほう
方法
を
かんが
考
え
だ
出
そう。
Let's think out another way.
べつ
別
の
だんらく
段落
で
かれ
彼
はコンマを１つ
い
入
れた。
In another paragraph, he put in a comma.
べつ
別
にサービス
りょう
料
を
もう
申
し
う
受
けます。
The service charge is extra.
かべ
壁
の
ちゅういしょ
注意書
を
み
見
なさい。
Look at the notice on the wall.
かべ
壁
のまわりのバレリーナ
たち
達
は
きんにく
筋肉
が
こうちょく
硬直
しないように
あし
脚
と
あしさき
足先
を
の
伸
ばしています。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×