部
Components
5655 results found using grammar くなります
GRAMMAR MATCH
ときどき
時々
かんしゃくを
おさ
抑
えきれなく
なる。
My temper sometimes gets the better of me.
じさ
時差
ボケって、ただ
ねむ
眠
い
って
かん
感
じ
ではなくて、
ねむ
眠
い
うえ
上
になんか
きも
気持
ち
も
わる
悪
く
なるんだよね。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
とき
時
が
た
経
つ
につれて、
ひとびと
人々
はますますその
もんだい
問題
が
きが
気掛
かり
になった。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.
とき
時
がたつにつれて
もんだい
問題
はさらに
しんこく
深刻
になってきた。
As time has passed; the problem has proved more serious.
じぜん
慈善
じぎょう
事業
に、そのような
たがく
多額
の
きふ
寄付
をすることは、かれを
めいし
名士
になったような
きぶん
気分
にさせた。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
じたい
事態
が
て
手
に
お
負
えなく
なったら、
きのう
昨日
おし
教
えた
ぼく
僕
の
ばんごう
番号
に
でんわ
電話
してき
なさい。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
じたい
事態
が
て
手
に
お
負
えなく
なったら、
きのう
昨日
おし
教
えた
わたし
私
の
ばんごう
番号
に
でんわ
電話
してき
なさい。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
じこ
事故
のお
かげ
陰
で
わたし
私
は
ちゅういぶか
注意深
く
なった。
The accident taught me to be careful.
じぎょう
事業
に
せいこう
成功
する
にはもっと
かつどうてき
活動的
にならなければならない。
He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him.
めす
雌
の
がちょう
鵞鳥
のソースになるものは
ゆう
雄
の
がちょう
鵞鳥
のソースにもなる。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
しあい
試合
は
あめ
雨
の
ため
為
に
コールドゲームになった。
The game was called off because of the rain.
しあい
試合
は
あめ
雨
のために
ちゅうし
中止
になった。
The game was called off on account of the rain.
しけんちゅう
試験中
、
かのじょ
彼女
は
きぶん
気分
が
わる
悪
く
なったのでお
てあら
手洗
い
にたたせてもらった。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
しけん
試験
に
とお
通
った
よ。それで、
とくたいせい
特待生
になるんだ。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.
わたしたち
私達
はみんな
や
夜
おそ
遅
く
まで
はたら
働
く
のに
な
慣
れっこ
になっている。
We are all accustomed to working late at night.
わたしたち
私達
は9
じ
時
に
えき
駅
でおちあうことになっている。
We are to meet at the station at nine.
わたしたち
私達
は20
さい
歳
になると
とうひょうけん
投票権
が
あた
与
えられる
。
We are entitled to vote at the age of 20.
わたしたち
私達
が
のぼ
登
れば
のぼ
登
る
ほど、それだけますます
くうき
空気
は
うす
薄
く
なる。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
わたし
私
じしん
自身
についていえば、クールな
こくさいじん
国際人
になるより、
こころ
心
を
ひら
開
いた
ちきゅうじん
地球人
でありたいのです。
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.
わたし
私
をどなり
ち
散
らす
ひと
人
は
き
気
にならないわ。
The ones who shout at me don't bother me.
わたし
私
は
らいしゅう
来週
ニューヨークに
い
行
く
はず
筈
になっている。
I'm supposed to go to New York next week.
わたし
私
は
ゆうだち
夕立
にあって、ずぶぬれになった。
I was caught in a shower and got wet to the skin.
わたし
私
は
すぐ
優
れた
かれ
彼
の
つま
妻
になる
そしつ
素質
がある。
I make an excellent wife for him.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
げんき
元気
になればいいと
おも
思
う
。
I hope she will get well.
わたし
私
は
かれ
彼
の
とりこ
虜
になった。
I was fascinated with him.
わたし
私
は
かれ
彼
が
けってん
欠点
を
も
持
っている
のでそれだけ
かれ
彼
が
す
好
き
になるのです。
I like him all the better for his faults.
わたし
私
は
はこ
箱
がばらばらにならないように
ひも
紐
でしっかり
むす
結
んだ
。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
わたし
私
は
よ
読
みかけていて
ところ
所
がわからなくなった。
I have lost my place.
わたし
私
は
あたま
頭
が
いた
痛
く
なると
ちんつうざい
鎮痛剤
を
の
飲
まず
にいられない。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
わたし
私
は
どれい
奴隷
になろうと
おも
思
わない
と
おな
同
じ
ように、
どれい
奴隷
の
しゅじん
主人
になろうとも
おも
思
わない
。
As I will not be a slave, so I will not be a master.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×