部
Components
10105 results found using grammar には_では_とは
GRAMMAR MATCH
にほん
日本
では
とち
土地
かん
勘
というものは、あまり
かち
価値
がない。
The locality does not count for much in Japan.
にほん
日本
では
せいふ
政府
を
じゆう
自由
に
ひはん
批判
する
ことができる。
In Japan we may criticize the government freely.
にほん
日本
では
おや
親
は
とし
年
をとると、
つうれい
通例
こども
子供
たち
の
せわ
世話
になる。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.
にほん
日本
では
しょうがっこう
小学校
と
ちゅうがっこう
中学校
に
かよ
通
う
ことは
ぎむ
義務
となっている。
In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory.
にほん
日本
では
じょせい
女性
の
こよう
雇用
きかい
機会
は
だんせい
男性
よりも
けっていてき
決定的
に
ひく
低
い
。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
にほん
日本
では
こじん
個人
より
かいしゃ
会社
の
もくひょう
目標
の
ほう
方
が
たいせつ
大切
だ。
In Japan, company aims come before personal goals.
にほん
日本
では
きせつ
季節
の
へんか
変化
を
たいせつ
大切
にする。
We make much of the changing of the seasons in Japan.
にほん
日本
では
いえ
家
に
はい
入
る
とき
くつ
靴
を
ぬ
脱
ぐ
ものとされています。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
にほん
日本
では
いえ
家
に
はい
入
る
とき
時
に
くつ
靴
を
ぬ
脱
ぐ
。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
にほん
日本
では
いなさく
稲作
が
こうど
高度
に
はったつ
発達
した
。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.
にほん
日本
ではバスや
れっしゃ
列車
の
なか
中
で
もの
物
を
た
食
べる
のは
ぎょうぎ
行儀
が
わる
悪
い
。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
にほん
日本
では8
せいき
世紀
には
すで
既
に
りっぱ
立派
な
と
都
がつくられていました。
In Japan, a beautiful city was built as early as the eighth century.
にほん
日本
では3
さい
才
でバイオリンの
れんしゅう
練習
を
はじ
始
める
。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
にほん
日本
では、
ほうてき
法的
には20
さい
歳
で
せいじん
成人
になる。
In Japan, people become legally of age at twenty.
にほん
日本
では、
こうこう
高校
までは
らくだい
落第
はありません。
In Japan we do not repeat a year until high school.
にほん
日本
では、ほとんどの
もの
物
やサービスに5%の
しょうひ
消費
ぜい
税
がかけられる。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
にちぼつ
日没
は
ことば
言葉
では
ひょうげん
表現
できないほど
うつく
美
しかった
。
The beauty of the sunset surpassed description.
ひ
日
が
しず
沈
む
までには、
わたし
私
たち
はその
ちてん
地点
に
とうちゃく
到着
する
だろう。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
にくがん
肉眼
ではほとんど
み
見
えない
ほし
星
もある。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
にど
二度
と
、
わたし
私
は
かれ
彼
には
あ
会
わなかった
。
Never did I see him again.
ふたり
二人
の
しょうねん
少年
の
あいだ
間
には
いちじる
著
しい
ちが
違
い
があった。
Striking differences existed between the two boys.
どうろ
道路
を
わた
渡
る
とき
時
に
は
くるま
車
に
ちゅうい
注意
し
なさい。
Look out for cars when you cross the road.
どうろ
道路
を
おうだん
横断
する
とき
時
に
は
くるま
車
に
ちゅうい
注意
し
なさい。
Watch out for cars when you cross the street.
どうろ
道路
を
おうだん
横断
する
ときには
ちゅうい
注意
し
なさい。
You must be careful in crossing the road.
どうろ
道路
を
おうだん
横断
している
とき
時
に
、
わたし
私
は
あや
危
うく
くるま
車
にはねられそうになった。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.
おな
同
じ
げんいん
原因
が
おな
同
じ
けっか
結果
を
ひ
引
き
お
起
こす
とは
かぎ
限
らない
。
The same cause does not always give rise to the same effect.
どうぶつえん
動物園
にはたくさんの
どうぶつ
動物
がいますか。
Are there many animals in the zoo?
ずじょう
頭上
には
つき
月
と
ほし
星
が
かがや
輝
いていた
。
The moon and stars were shining above us.
とうけい
統計
はすべてを
ものがた
物語
る
とは
かぎ
限
らない
。
Statistics don't always tell the whole story.
とうち
当地
では
ゆうがた
夕方
によく
すず
涼
しい
かぜ
風
が
ふ
吹
く
。
There is usually a cool breeze here in the evening.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×