Components
56368 results found using grammar に_overview
GRAMMAR MATCH
むかし
たてもの
建物
こわ
ことよって
わたし
たち
かこ
過去
こんせき
痕跡
えいきゅう
永久
ってしまう
ことなるである
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
むかし
なつ
かしい
おも
つぎつぎ
次々
わたし
むね
よみがえった
Memories of the good old days came flooding back one after another.
むかし
こと
おも
ながら
かのじょ
彼女
いちにちじゅう
1日中
いす
すわ
っていた

She sat in the chair all day, thinking of past events.
むかし
から
しゅうかん
習慣
あらた
くいこのこと
とく
せいじ
政治
てはまる

Old habits die hard. This is particularly true of politics.
むかし
イングランドたいへん
いじ
意地
わる
おうさま
王様
んでいた

Once there lived a very wicked king in England.
ぜいきん
税金
ため
かれ
ぎんこう
銀行
こうざ
口座
こべつ
個別
しておきたかった
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
ぜいきん
税金
どういう
しゅるい
種類
あります
What kind of taxes are there?
ぜいかん
税関
しんこくしょ
申告書
きにゅう
記入
して
ください
Please fill out the Customs Declaration Form.
ぜいかん
税関
とお
ける
わたし
きな
ところどこ
じゆう
自由
ことできた
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.
しず
ならないなぁいらいらする
I wish that noise would stop. It gets on my nerves.
しず
していろさもないここから
ほう

Keep silent, or I will throw you out of here.
しず
じゅぎょうちゅう
授業中
しゃべって
けません

Be quiet. Don't talk in class.
せいねん
青年
まず
だい
いち
まな
べき
じゅうよう
重要
きょうくん
教訓
じぶん
自分
なに
らない
ということである
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
あおにさい
青二才
くせ
なに

That's big talk for an upstart like you.
あおもりけん
青森県
けいざい
経済
リンゴ
さいばい
栽培
おお
きく
いぞん
依存
している

The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
あおな
青菜
しお

Be utterly dejected.
せいきゅうしょ
請求書
1111
みはら
未払
なっております
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.
せいきゅうがく
請求額
ごうけい
合計
3000ドルなった
The bill added up to three thousand dollars.
せいじつ
誠実
はたら
さえすればあなた
しんらい
信頼
される
でしょ
If only you work sincerely, you will be trusted.
せいようじん
西洋人
いっぱん
一般
あいて
相手
さない
かぎ
そうした
わだい
話題
けたがる

Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.
せいようじん
西洋人
なか
わたし
たち
かおく
家屋
かれ
ふかけつ
不可欠
かんが
える
もの
すべ
けている
おも
ひと
いるだろう
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.
せいよう
西洋
しゃかい
社会
もうヒーローいない
しゅちょう
主張
する
ものいる
Some people claim that there are no more heroes in the Western world.
せいよう
西洋
わさびローストビーフサンドイッチつける
おい
美味
しい

Horseradish tastes good on roast beef sandwiches.
せいよう
西洋
おお
しゅうかん
習慣
にほん
日本
ねつ
根付
いてきた

Many western customs have taken root in Japan.
せいひん
製品
はんばい
販売
てんさいてき
天才的
しゅわん
手腕
ひつよう
必要
ときある
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
せいひん
製品
しよう
仕様
かかわる
いっさい
一切
こうぎょう
工業
しょゆうけん
所有権
ABC
しゃ
きぞく
帰属
する
ものする
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.
せいぞうぎょう
製造業
くら
べて
おお
きく
おく
とっている
せいぞうぎょう
製造業
おける
せいさんせい
生産性
こうじょう
向上
それ
せつび
設備
とうし
投資
かっせいか
活性化
より
ないがい
内外
かかくさ
価格差
ぜせい
是正
せいちょうりょく
成長力
かくほ
確保
する
というベストシナリオ
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
せいれい
聖霊
ある
ほう
うえ
くだ
って
その
うえ
とどまられる
えた
ならその
ほう
こそ
せいれい
聖霊
よってバプテスマ
さづ
ける
ほう
である
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.
せいしょくしゃ
聖職者
じんせい
人生
らくごしゃ
落伍者
ほう
みかた
味方
して
しょうりしゃ
勝利者
せっとく
説得
あゆ
らせる
こと
なりわい
生業
しているようおもえる
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.
せいしょ
聖書
らない
わかもの
若者
であ
出会
こと
いま
ごく
ふつう
普通
こと
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×