部
Components
56368 results found using grammar に_overview
GRAMMAR MATCH
せいしょ
聖書
にあるように、
にんげん
人間
はいつも
かんぜん
完全
ではいられない。
As in the Bible, man may not be always perfect.
せいしんめん
精神面
での
くんれん
訓練
は
おさな
幼
い
こども
子供
には
とく
特
に
ひつよう
必要
である。
Mental exercise is particularly important for young children.
せいぶつ
生物
は、
み
実
がついにそのうちの１つにわかり
はじ
始
めるまで、３０
おくねん
億年
いじょう
以上
の
あいだ
間
、
まった
全
くその
りゆう
理由
を
し
知
らずに
ちきゅうじょう
地球上
に
そんざい
存在
していた。
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.
せいと
生徒
は
こんしゅう
今週
しょくいんしつ
職員室
に
はい
入
ってはいけません。
The students must not enter the teachers' room this week.
せいと
生徒
の
なまえ
名前
をアルファベット
じゅん
順
に
わ
分
けよう。
Let's classify the names of the students alphabetically.
キビシイ
せんせい
先生
が
せいと
生徒
にその
たね
種
の
ほん
本
を
か
買
うことを
きん
禁
じました。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
せいと
生徒
たちは
せんせい
先生
に
じゅぎょう
授業
に
おく
遅
れたことをわびた。
The students apologized to the teacher for being late to class.
せいと
生徒
たちは
こんしゅう
今週
しょくいんしつ
職員室
に
はい
入
ってはいけません。
The students must not enter the teachers' room this week.
せいさんだか
生産高
は
さくねん
昨年
の
すいじゅん
水準
よりはるかに
お
落
ちこんでいる。
The output is way below last year's level.
せいかつひ
生活費
はここ
じゅうねん
十年
で
ひじょう
非常
に
じょうしょう
上昇
した。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.
せいかつひ
生活費
が
きゅう
急
に
あ
上
がったので
わたし
私
たちの
しゅうにゅう
収入
でやりくりするのはほとんど
ふかのう
不可能
だ。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
せいかつなん
生活難
はますます
しんこく
深刻
になったきた。
It is getting more and more difficult to make a living.
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
の
めん
面
では、その
きょうわこく
共和国
は
おうべい
欧米
しょこく
諸国
に
お
追
い
つ
付
いた。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
においては、その
きょうわこく
共和国
は
た
他
の
せんしん
先進
しょこく
諸国
に
お
追
いついた。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
せいかつ
生活
じょうけん
条件
を
にんげんてき
人間的
なものにすることほど
きんきゅう
緊急
を
よう
要
する
もんだい
問題
はない。
No problem demands more urgency than the human conditions of life.
う
生
まれながらの
しんし
紳士
を
とくちょう
特徴
づけるのは、
なに
何
を
み
身
につけているかということよりも、むしろどのようにそれを
み
身
につけているかということである。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.
い
生
きていくのにはどうしても
ねむ
眠
ることが
ふかけつ
不可欠
だ。
Sleep is essential for the preservation of life.
せいれん
清廉
けっぱく
潔白
できこえた
かれ
彼
が、
おしょく
汚職
なんかに
て
手
を
そ
染
めるわけない。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
せいけつ
清潔
は
けいしん
敬神
に
もっと
最
も
ちか
近
い。
Cleanliness is next to godliness.
まさお
正夫
が
ちか
近
いうちにひょっこり
たず
訪
ねてくるかもしれない
き
気
がする。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
しょうじきしゃ
正直者
に
かみ
神
やど
宿
る。
Honesty is the best policy.
しょうじきしゃ
正直者
が
さいご
最後
には
しょうり
勝利
を
え
得
ると
しん
信
じている。
I believe the honest will win in the long run.
しょうじきしゃ
正直者
が
さいご
最後
には
か
勝
てると
わたし
私
は
しん
信
じている。
I believe the honest will win in the long run.
しょうじき
正直
い
言
って
わたし
私
はクラシック
おんがく
音楽
が
す
好
きじゃない。かたや、モリーの
ほう
方
が
かんぜん
完全
にはまっている。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.
しょうじき
正直
は
けっきょくそん
結局損
にならない。
Honesty pays in the long run.
しょうじき
正直
に
い
言
えば、
らいねん
来年
は
ふたた
再
び
じぶん
自分
で
しば
芝
を
か
刈
るとトニーに
い
言
うつもりだが、１つだけは
い
言
わないでおく。
To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing.
しょうご
正午
までには
あめ
雨
が
あ
上
がってくれればなあと
かのじょ
彼女
は
おも
思
った。
She wished it would stop raining by noon.
しょうご
正午
に
かれ
彼
らは
きゅうけい
休憩
するために
もり
森
の
なか
中
で
よこ
横
たわった。
At noon they lay down in a forest to rest.
しょうご
正午
に
わたし
私
はクラスメートといっしょに
ちゅうしょく
昼食
をとります。
At noon, I have lunch with my classmates.
しょうき
正気
に
もど
戻
ると、
じぶん
自分
が
ゆか
床
に
ね
寝
ているのに
き
気
づいた。
When I came to, I found myself lying on the floor.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×