部
Components
529 results found using grammar けれども、けれど、けど
GRAMMAR MATCH
いっしんふらん
一心不乱
にしごと
仕事
にと
取
りく
組
むのはよ
良
いけれど、まわりがぜんぜん
全然
み
見
えてないね。
It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.
あんちゅうもさく
暗中模索
もよ
良
いけれど、そろそろけつろん
結論
をだ
出
してくれないかね。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.
わるぐち
悪口
でい
言
うんじゃないけどきみ
君
のふく
服
はちょっとけばけばしいよ。
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.
もしもし、カナダのウイニペグに
でんわ
電話
をしたいんですけど、ばんごう
番号
はちょっとわからないんですけど。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.
マーガレットは、この
まえ
前
のにちようび
日曜日
にきみ
君
はかのじょ
彼女
のおとう
父
さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
ボブは
そうしょく
装飾
されたがく
額
にそのしょうぞうが
肖像画
をおさ
収
めたけれど、じょうげ
上下
さかさまだった。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ポチとモコは
いぬ
犬
こや
小屋
にはい
入
っているけど、後のいぬ
犬
はにわ
庭
であそ
遊
んでいる。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ボスには
ぎょくせきこんこう
玉石混交
のグループとはい
言
われたけれど、おれ
俺
はたま
玉
かな、それともいし
石
なのかな。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.
ぼくはそれを
きのう
昨日
のことのようにおぼ
覚
えているけど、じっさい
実際
は１５ねん
年
もまえ
前
のことだ。
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.
ホームページ
づく
作
りにしくはっく
四苦八苦
してるようだけど、てつだ
手伝
ってあげようか。
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?
ホームページをつくるのもいいけど、
ちょさくけん
著作権
のしんがい
侵害
になるようなことはしてはいません。
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.
ふたりでまじめな
はなし
話
をしているんだから、きみ
君
、むせきにん
無責任
なよこやり
横槍
をい
入
れないでほしいんだけど。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.
ひろみは
こわ
怖
かったけれどもバンジージャンプをやってみることにけっしん
決心
した。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ハワイみたいにあまり
にほんじん
日本人
がおお
多
いのもかんが
考
えものだけど、あるていど
程度
にほんじん
日本人
がちか
近
くにいたほう
方
がたしょう
多少
こころづよ
心強
い。きも
気持
ちのもんだい
問題
かもしれないけど。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
たばこをやめるのはつらいけど、
けんこう
健康
のためにやめるべきだ。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
そんなガラクタを
ごしょうだいじ
後生大事
にも
持
っていてどうするの、とい
言
われてもぼく
僕
にはほうもつ
宝物
なんだけどな。
People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.
その
ていあん
提案
いっせきにちょう
一石二鳥
をねら
狙
ったものだろうけど、「あぶ
虻
はち
蜂
とらず」にならなければいいけどね。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その
ていあん
提案
はみりょくてき
魅力的
だけど、いま
今
はけつだん
決断
できないのでかんが
考
えさせてくだ
下
さい。
Your offer is very attractive, but we will have to think about it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
