部
Components
511 results found using grammar ところ
GRAMMAR MATCH
わたし
私
の
いぬ
犬
は、どこでも
わたし
私
の
い
行
く
ところへついてくる。
My dog follows me wherever I go.
わたし
私
たち
は
ひと
人
をその
ひと
人
の
じんかく
人格
を
もと
基
に
はんだん
判断
しよ
うと
かんが
考
える
かもしれないが、それらは
いっけん
一見
した
ところでははっきりわからないものである。
Although we may intend to judge a person on the basis of his or her personal qualities, they are not visible at first sight.
さとう
佐藤
さんはほかの
でんわ
電話
に
で
出
ている
ところです。
き
切
らず
に
すこ
少
し
お
ま
待
ち
くださいますか。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
くるま
車
を
の
乗
り
まわ
回
して
い
行
ける
ところまで
い
行
こ
うぜ。
This Sunday let's take a joy ride and see where we end up.
こん
今
かた
肩
な
慣
らし
しているところです。
I am just warming up now.
こくりつ
国立
こうえん
公園
によって、シャワーや
たくじ
託児
しせつ
施設
まで
ていきょう
提供
してくれる
ところもある。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
きみ
君
はもう
すこ
少
し
で
わたし
私
の
め
目
を
えんぴつ
鉛筆
で
つ
突
き
さ
刺
す
ところだった。
You nearly poked me in the eye with your pencil.
きみ
君
の
はなし
話
にも
たしょう
多少
あ
当
たっている
ところがある、
きみ
君
の
はなし
話
もわからないでもない。
There may be some truth in your story.
きみ
君
の
ちゅうこく
忠告
がなかったら
かばん
鞄
を
ぬす
盗
まれる
ところだった。
Without your advice, I would have been robbed of my bag.
ぎんこう
銀行
と
い
言
う
のはお
てんき
天気
の
ひ
日
に
かさ
傘
を
か
貸
したがる
が、
あめ
雨
の
ひ
日
に
は、
ひと
人
を
みす
見捨
てよ
うとするところだ。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
あぶ
危
なく
でんしゃ
電車
に
の
乗
り
おく
遅
れる
ところだった。
I almost missed the train.
あぶ
危
なく
くるま
車
にひかれるところだった。
I was nearly run over by a car.
かく
角
を
ま
曲
がった
ところに
ほんや
本屋
がある。
There is a bookstore just 'round the corner.
かく
角
を
ま
曲
がった
ところにパブがある。
There's a pub just around the corner.
かいしゃ
会社
の
なか
中
に
は、
じゅうぎょういん
従業員
が
ゆうきゅう
有給
きゅうか
休暇
を
せっきょくてき
積極的
に
なつやす
夏休
み
に
つか
使
える
ように
せいど
制度
を
つく
作
り
あ
上
げている
ところもある。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
われわれ
我々
はあやうく
とうし
凍死
する
ところだった。
We were nearly frozen to death.
やぬし
家主
に
やちん
家賃
を
はら
払
えば
、
しょくもつ
食物
を
か
買
う
かね
金
がなくなる。
しんたい
進退
きわまったというところだ。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
いえ
家
の
いぬ
犬
は
わたし
私
が
い
行
く
ところにはどこにでもついていく。
My dog follows me wherever I go.
えいぎょう
営業
せいせき
成績
はまさに
うなぎのぼ
鰻上
り
、というところかね。
Our sales performance is just skyrocketing.
あめ
雨
が
いわば
岩場
の
くぼ
窪
んだ
ところにいくつもの
みずた
水溜
まり
を
つく
作
っていた
。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.
いしゃ
医者
は、そのひん
し
死
の
おとこ
男
は、
すうじかん
数時間
まえ
前
に
ふつう
普通
なら
し
死
んでしまっている
ところだといっているが、その
おとこ
男
は、いぜん、
し
死
に
いど
挑
んでいる
。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.
ライオンズが
か
勝
つ
かタイガースが
か
勝
つ
か、
ごぶ
五分
と
ごふん
五分
といったところ。どちらも、
おな
同
じ
ように
つよ
強
い
から。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
メアリーはただいま
もど
戻
った
ところです。
Mary has just come home.
メアリーがいくところならどこへでも、
ひつじ
羊
がついてくる。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.
マンハッタンの
きんゆうがい
金融街
にある
しょうけん
証券
とりひきしょ
取引所
の
なか
中
に
は、
かさい
火災
と
ていでん
停電
のため、
えいぎょう
営業
を
はや
早
め
に
き
切
り
あ
上
げてしまった
ところもあります。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.
また、お
せっきょう
説教
が
はじ
始
まった
。
いちげんこじ
一言居士
の
めんぼく
面目
やくじょ
躍如
というところだね。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.
ボールがバウンドして
あ
上
がってくる
ところを
う
打
つ
。
Hit the ball on the rise.
フランス
ご
語
を
りゅうちょう
流暢
に
はな
話
す
ところを
み
見
る
と、
かのじょ
彼女
はフランスで
べんきょう
勉強
した
かもしれない。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.
トモコはもう
すこ
少
し
で
な
泣
き
だ
出
す
ところだった。
Tomoko almost started to cry.
トムはたった
いま
今
きたく
帰宅
した
ところだ。
Tom came home just now.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×