部
Components
458 results found using grammar までに
GRAMMAR MATCH
あなたが
しごと
仕事
を
お
終
える
ころ
頃
までには
ゆうしょく
夕食
の
ようい
用意
はできているでしょう。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.
あなたが
かえ
帰
ってくる
までには、
わたし
私
は
ね
寝
ています
。
I'll be in bed by the time you get home.
あなたがそこに
つ
着
く
までには、その
かいごう
会合
は
さんかい
散会
となっているでしょう。
The meeting will have broken up by the time you arrive there.
あなたがアメリカから
かえ
帰
る
までに
わたし
私
は
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
してしまっている
でしょう。
I will have graduated from college by the time you come back from America.
2020
ねん
年
までには、この
し
市
の
じんこう
人口
は
ばいぞう
倍増
している
だろう。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
10
じ
時
までに
ゆうしょく
夕食
の
じゅんび
準備
をしておくように
と
取
り
はか
計
らいなさい
。
See that dinner is ready by ten.
せかい
世界
は、ケネディ
だいとうりょう
大統領
が1961
ねん
年
の
えんぜつ
演説
の
なか
中
で「
じんるい
人類
がこれまでに
ちょうせん
挑戦
した
なか
中
で、
もっと
最
も
きけん
危険
で、
もっと
最
も
いだい
偉大
な
ぼうけん
冒険
」と
よ
呼
んだ
、アポロ
けいかく
計画
の
どぎも
度胆
を
ぬ
抜
く
やぼう
野望
に
こころ
心
を
う
打
たれた
。
In 1961, President Kennedy impressed the world with the astounding ambition of Project Apollo, which he called in his speech “the most hazardous and dangerous and greatest adventure on which man has ever embarked.”
「
ちい
小
さ
なものの
みみ
耳
は、たしかだ。ほんとうに、
こども
子供
たち
のいうとおり、このオルガンは、
ゆかい
愉快
な
おと
音
がしない。こわれているからだ。しかし
おれ
俺
には、もう、それを
あたら
新
しく
つく
造
る
だけの
きりょく
気力
がなくなった。このオルガンの
やくめ
役目
は、これまでに
じゅうぶん
十分
は
果
たした
はずだ……。」
"The ears of the young ones are honest. As the children say, this organ indeed does not make a pleasant sound. That’s because it is broken. But I no longer have the energy to make a new organ. This one has adequately served its purpose…"
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×