部
Components
56368 results found using grammar に_overview
GRAMMAR MATCH
わたしたち
私達
は９
じ
時
に
えき
駅
でおちあうことになっている。
We are to meet at the station at nine.
わたしたち
私達
は３
じ
時
にホテルでチェックインした。
We checked in at the hotel at three.
わたしたち
私達
は３
じ
時
にヒルトン・ホテルにチェックインした。
We checked in at the Hilton at three o'clock.
わたしたち
私達
は２０
さい
歳
になると
とうひょうけん
投票権
が
あた
与
えられる。
We are entitled to vote at the age of 20.
わたしたち
私達
は、
ひと
人
に
き
聞
かれないように
こごえ
小声
で
はな
話
した。
We talked in a low voice so as not to be heard.
わたしたち
私達
は、
はる
春
の
よる
夜
、
げっこう
月光
を
あ
浴
びた
さくら
桜
の
ゆうび
優美
さに
こころ
心
を
う
打
たれる。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
わたしたち
私達
は
けっしょうせん
決勝戦
に
しんしゅつ
進出
した。
We advanced to the finals.
わたしたち
私達
は、バスターミナルで、
ぐうぜん
偶然
かれ
彼
らに
であ
出会
った。
We met them by accident by the bus terminal.
わたしたち
私達
の
れっしゃ
列車
は
はちじ
八時
に
おおさか
大阪
を
で
出
て、
じゅういちじ
十一時
についた。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
わたしたち
私達
の
まち
町
は
うつく
美
しいことで
せかいじゅう
世界中
によく
し
知
られている。
Our city is known for its beauty all over the world.
わたしたち
私達
の
かんが
考
えには
じゅうなんせい
柔軟性
がある。
Our thinking is flexible.
わたしたち
私達
の
いえ
家
の
まえ
前
の
しょゆうしゃ
所有者
はリバプールに
ひ
引
っ
こ
越
した。
The previous owners of our house moved to Liverpool.
わたしたち
私達
の
いえ
家
に
さくや
昨夜
、
どろぼう
泥棒
が
お
押
し
い
入
った。
Our house was broken into by burglars last night.
わたしたち
私達
のどちらも
あいて
相手
を
えいが
映画
に
つ
連
れて
い
行
くだけの
よゆう
余裕
がなかったので、
わ
割
り
かん
勘
にした。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
わたしたち
私達
のうち
だれ
誰
も
じかんどお
時間通
りに
みなと
港
に
つ
着
くことが
でき
出来
なかった。
None of us could arrive at the harbor on time.
わたしたち
私達
にもっとよいテーブルを
てはい
手配
するように
わたし
私
はウェイターに
たの
頼
んだ。
I asked the waiter to see about getting us a better table.
わたしたち
私達
が
ゆうしょくご
夕食後
に
しょうぎ
将棋
をするというのは
よ
良
い
かんが
考
えだ。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
わたしたち
私達
が
の
乗
ったバスは８
じ
時
に
しゅっぱつ
出発
し、１１
じ
時
にボストンに
つ
着
いた。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.
わたしたち
私達
が
げんご
言語
は
ぶんかてき
文化的
に
つた
伝
えられる、つまり、
がくしゅう
学習
されるものであって
う
受
け
つ
継
がれるものではないと
い
言
う
ばあい
場合
、
げんご
言語
は、
ぶんか
文化
じんるい
人類
がくしゃ
学者
が
ぶんか
文化
と
よ
呼
ぶ、
がくしゅう
学習
され
きょうよう
共用
される
こうどう
行動
の
ふくごうたい
複合体
の
いちぶ
一部
であるという
こと
事
なのである。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
わたしたち
私達
が
いっしょうけんめい
一生懸命
がんばっても、ジェーンには
か
勝
てませんでした。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.
わたしたち
私達
がカラオケに
い
行
った
とき
時
、トムは
いちばんちゅう
一晩中
うた
歌
いつづけた。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
わたし
私
じしん
自身
についていえば、クールな
こくさいじん
国際人
になるより、
こころ
心
を
ひら
開
いた
ちきゅうじん
地球人
でありたいのです。
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.
わたし
私
おも
思
うのに
わたし
私
の
たましい
魂
は
かがや
輝
かしい
め
眼
に
み
見
えない
りょくしょく
緑色
に
ちが
違
いない。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.
わたし
私
を
たず
訪
ねてくるか、
でんわ
電話
をかけるか、どちらかをするように
かれ
彼
に
い
言
いなさい。
Tell him either to call on me or to ring me up.
わたし
私
を
み
見
るとその
いぬ
犬
は
わたし
私
に
か
駆
けよってきた。
Seeing me, the dog rushed up to me.
わたし
私
を
お
押
し
あ
上
げてくれれば
えだ
枝
に
て
手
が
とど
届
くと
おも
思
うけど。
I think I can reach the branch if you'll give me a boost.
わたし
私
をランドルフ
しゃ
社
の
おおの
大野
し
氏
に
しょうかい
紹介
していただけませんか。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
わたし
私
をどなり
ち
散
らす
ひと
人
は
き
気
にならないわ。
The ones who shout at me don't bother me.
わたし
私
をだしにして
かれ
彼
らは
おおわら
大笑
いをした。
They had great fun at my expense.
わたし
私
ほど
かれ
彼
に
けいふく
敬服
しているものはありません。
No one admires him more than I do.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×