部
Components
5655 results found using grammar くなります
GRAMMAR MATCH
けいさつ
警察
は
ぼうそうぞく
暴走族
を
やっき
躍起
になって
ちんあつ
鎮圧
しよ
うとしている。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
けいざい
経済
はすぐによくなると
われわれ
我々
は
かんが
考
えている
。
We hold that economy will soon improve.
けいざい
経済
の
さきゆ
先行
き
が
あか
明
るく
なっているので、
にほん
日本
の
だい
大
きぎょう
企業
が
ことし
今年
よてい
予定
している
せつび
設備
とうし
投資
は
かみがた
上方
しゅうせい
修正
された
。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
けいけん
経験
がなくて、
かぶ
株
に
て
手
を
だ
出
せば
かんたん
簡単
に
はさん
破産
して
、
ぜん
全
ざいさん
財産
を
うしな
失
う
ことになろう。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
けいやく
契約
では3
ねん
年
の
の
延
べ
ばら
払
い
ということになっている。
The contract provides for a deferred payment over three years.
ぐんしゅう
群集
が
けいさつ
警察
の
しょくむ
職務
しっこう
執行
の
さまた
妨
げ
になった。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
ぐんしゅう
群衆
は
とうせい
統制
が
き
効
かなく
なってフェンスを
つ
突
き
やぶ
破
った
。
The crowd got out of control and broke through the fence.
きみ
君
をしかるのは
よ
良
く
なってもらいたいからだ。
If I scold you, it is that I want you to improve.
きみ
君
は
かれ
彼
が2
ねん
年
まえ
前
に
な
亡
くなった
のを
し
知
らない
のか。
Didn't you know that he passed away two years ago?
きみ
君
は
かれ
彼
が2
ねん
年
まえ
前
に
な
亡
くなった
ことを
し
知
らない
のか。
Don't you know that he has been dead for these two years?
きみ
君
は
おお
大
きな
きけん
危険
を
おか
冒
し
ながら、
かれ
彼
に
まか
任
せている
こと
事
になる。
You're running a big risk in trusting him.
きみ
君
は
た
食
べ
もの
物
を
か
買
った
のだから
ぼく
僕
がワインを
か
買
えば
ごぶごぶ
五分五分
になる。
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.
きみ
君
は
じぶん
自分
のためになるような
しょもつ
書物
を
よ
読
む
べきだ。
You should read books beneficial to you.
きみ
君
は
ひとり
一人
の
きょうし
教師
なんだから、
じぶん
自分
の
かんじょう
感情
を
きび
厳
しく
コントロールできるようにならなければならない。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
きみ
君
は
くら
暗
く
ならないうちに
いえ
家
に
かえ
帰
る
べきです。
You should return home before it gets dark.
きみ
君
はもう
おとな
大人
になったのだから、
こども
子供
のように
ふ
振
る
ま
舞
って
はいけない。
Now that you're grown up, you must not behave like that.
きみ
君
はこのまま
しゅうにゅう
収入
ふそうおう
不相応
な
く
暮
らし
を
つづ
続
ければ
かね
金
に
こま
困
って
みうご
身動
き
がとれなくなるだろう。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.
きみ
君
の
ゆめ
夢
いっぱい
一杯
のビジネスプラン、
え
絵
に
えが
描
いた
もち
餅
にならんことを
せつ
切
に
のぞ
望
む
よ。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
きみ
君
の
どりょく
努力
はいつの
ひ
日
か
きみ
君
のためになるでしょう。
Your efforts will pay off one day.
きみ
君
の
い
言
う
ことは
もんだい
問題
にならない。
What you say is neither here nor there.
きみ
君
の
いらいごと
依頼事
は
はなし
話
にならない。
Granting that favor is out of the question.
きみ
君
のレインコートがなければ、
わたし
私
はずぶぬれになっていただろう。
If it had not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.
きみ
君
のレインコートがなかったら
わたし
私
はずぶぬれになっていただろう。
Had it not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.
きみ
君
のようにわがままだでは
ゆうじん
友人
がいなくなる。
Your selfishness will lose you your friends.
きみ
君
のためになるような
ともだち
友達
を
えら
選
び
なさい。
Choose such friends as will benefit you.
きみ
君
のためになるような
ひとたち
人達
とつきあうべきだ。
You should keep company with such men as can benefit you.
きみ
君
のすばらしい
しごと
仕事
ぶり
を
み
見
る
と
ぼく
僕
は
は
恥
ずかしく
なるよ。
Your excellent work puts me to shame.
きみ
君
たち
は
らいねん
来年
なんさい
何歳
になりますか。
How old will you be next year?
きみ
君
たち
は
おとな
大人
になるまでタバコを
す
吸
って
はいけない。
You must not smoke till you grow up.
きみ
君
か
ぼく
僕
が
えら
選
ばれる
ことになるでしょう。
You or I will be chosen.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×