部
Components
10105 results found using grammar には_では_とは
GRAMMAR MATCH
わか
若
い
にほんじん
日本人
の
なか
中
に
は、
けっこん
結婚
する
より
どくしん
独身
でいることを
この
好
む
もの
者
もいる。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
わか
若
い
ころ
頃
、
かれ
彼
は
ご
後
に
ゆうめい
有名
になる
うんめい
運命
にあるとは
し
知
らなかった
。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
しゃっきん
借金
を
すべ
全
て
はら
払
ってしまう
と、
わたし
私
には
かね
金
が
のこ
残
らない
だろう。
When I pay all my debts, I'll have no money left.
しゃない
車内
の
かれ
彼
の
まわ
周
り
では、ほかの
じょうきゃく
乗客
たち
が
ぜんご
前後
さゆう
左右
に
ゆ
揺
れていた
。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
くるま
車
や
ひこうき
飛行機
ではいつも
あんぜん
安全
ベルトを
し
締
める
ことが
ほうりつ
法律
で
き
決
められています
。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
くるま
車
の
おお
多
い
とお
通
り
の
おうだん
横断
には
ゆだん
油断
する
な!
Be alert when you cross a busy street!
くるま
車
に
きょうみ
興味
をもつ
ひと
人
が
おお
多
い
が、
わたし
私
には
ぜんぜん
全然
きょうみ
興味
がありません。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
じっさい
実際
には、
かれ
彼
ら
が
きょうみ
興味
を
も
持
つ
のは
けんりょく
権力
だけなのだ。
In reality, all they are interested in is power.
じっさい
実際
には、この
ほうほう
方法
には
かいぜん
改善
する
よち
余地
がたくさんある。
Actually, this method has plenty of room for improvement.
み
実
をゆうと、あの
えいが
映画
は
わたし
私
にはあまりおもしろくなかった。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.
み
実
をいうと、
わたし
私
は
きみ
君
の
いけん
意見
には
さんせい
賛成
しない
。
To tell the truth, I don't agree with you.
じつ
実
に
こうがく
高額
の
しょとく
所得
には
とくべつ
特別
ぜい
税
が
か
課
せられている
。
A special tax is imposed on very high incomes.
しっぱい
失敗
を
りょうしん
両親
のせいにするのはフェアではありません。
It's not fair to attribute your failure to your parents.
うしな
失
われた
こうふく
幸福
は
かね
金
では
つぐな
償
えない
。
Money cannot pay for the loss of happiness.
かごしま
鹿児島
には
いちど
一度
も
おこな
行
った
ことがありませんが、
ことし
今年
の
なつ
夏
い
行
く
つもりです。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
じしょ
辞書
を
へん
編
さんする
には
ぼうだい
膨大
な
じかん
時間
を
よう
要
する
。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
じぶん
自分
の
あし
足
で
た
立
つ
とは
どくりつ
独立
する
という
こと
事
である。
To stand on your own feet means to be independent.
じぶん
自分
の
あし
脚
で
た
立
つ
とは
どくりつ
独立
する
いみ
意味
である。
To stand in your own feet means to be independent.
じぶん
自分
には
けってん
欠点
がないというのだろうか。
Is she faultless herself?
しぜんかい
自然界
には
ほうび
褒美
もなければ
ばち
罰
もない。
In nature there are neither rewards nor punishments.
つぎ
次
の
せんきょ
選挙
では
かれ
彼
が
とうせん
当選
する
だろう。
He'll probably win in the next election.
つぎ
次
のバスには
おく
遅
れる
だろうが、とにかく
まよなか
真夜中
まえ
前
には
つ
着
く
よ。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
つぎ
次
に
かれ
彼
が
く
来
る
ときには
いえ
家
にいます。
I will be at home when he comes next.
じかん
時間
とお
かね
金
ではどちらが
きちょう
貴重
ですか。
Which is more valuable, time or money?
とき
時
は
かね
金
なり
とは
い
言
うまでもない
。
It goes without saying that time is money.
とき
時
には
うまくいかないことがある。
Once in a while everything goes wrong.
じじょう
事情
があって
わたし
私
には、それ
いじょう
以上
は
い
言
えません
。
Circumstances do not allow me to say any more.
じこ
事故
が
お
起
こった
が
かれ
彼
ら
にはどうしようもなかった。
The accident happened, but they couldn't help it.
しあい
試合
に
ま
負
けよ
うとは、
かれ
彼
ら
は
ゆめ
夢
にも
おも
思
っていなかった
。
Little did they dream of losing the game.
し
詩
なんかには
ぜんぜん
全然
きょうみ
興味
がないよ。
I don't give a damn about poetry.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×