部
Components
56368 results found using grammar に_overview
GRAMMAR MATCH
きょうみぶか
興味深
い
にんげん
人間
になるためには、
ずのう
頭脳
を
やしな
養
い
きた
鍛
えなければならない。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
こうふん
興奮
は
きょくてん
極点
に
たっ
達
した。
The excitement reached its peak.
こうふん
興奮
した
かんきゃく
観客
はコンサートホールになだれこんだ。
The excited audience ran into the concert hall.
きょう
興
ざめの
ひと
人
も、よく
し
知
るようになると、かならずしも
ふかい
不快
ではない。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.
きょうけん
狂犬
にご
ちゅうい
注意
。
Look out for the wild dog!
はし
橋
は
ま
真
ん
なか
中
で
ひら
開
くような
ぐあい
具合
に
つく
作
られている。
The bridge is designed to open in the middle.
きょうよう
教養
のある、
いっぱん
一般
のアメリカ
じん
人
はもはや
りかい
理解
しあえる
そよう
素養
を
きょうゆう
共有
していないという
じじつ
事実
が、
かれ
彼
らが
こうかてき
効果的
に
いし
意志
そつう
疎通
できない
おも
主
な
りゆう
理由
なのである。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
きょうじゅ
教授
は
ものおも
物思
いにふけっているように
み
見
えた。
The professor seemed to be lost in thought.
きょうじゅ
教授
は
しん
新
かんぽん
刊本
を
なんさつ
何冊
かニューヨークに
ちゅうもん
注文
した。
The professor ordered some new books from New York.
きょうしつ
教室
に
はい
入
るなり、
せんせい
先生
は
とつぜん
突然
おこ
怒
ったような
くちょう
口調
で
はな
話
しはじめた。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
きょうしつ
教室
に
こうか
高価
なカメラが
お
置
き
わす
忘
れられていた。
There was an expensive camera left in the classroom.
きょうし
教師
は
せいと
生徒
に
ぜんこう
善行
をするように
と
説
き
すす
勧
めた。
The teacher exhorted his pupils to do well.
きょうし
教師
は
がくせい
学生
たち
達
の
ようきゅう
要求
に
くっ
屈
した。
The teacher gave way to the students' demand.
きょうし
教師
が
いちぶ
一部
の
せいと
生徒
を
かど
過度
にひいきするのはよくないことだ。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
きょうく
教区
ぼくし
牧師
は
ほうわ
法話
の
とき
時
しばしば
せいしょ
聖書
に
げんきゅう
言及
する。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
きょうかん
教官
は
わたし
私
に
まいにち
毎日
うんどう
運動
するように
すす
勧
めた。
The instructor advised me to get exercise every day.
きょうかい
教会
はちょうど
とお
通
りの
む
向
こう
がわ
側
にある。
The church is just across the street.
きょうかい
教会
の
かね
鐘
が
いっせい
一斉
に
な
鳴
り
だ
出
した。
All the church bells started ringing together.
きょうかい
教会
の
かいしゅう
会衆
は
すば
素晴
らしい
せっきょう
説教
に
かんどう
感動
した。
The church congregation was moved by the fine sermon.
きょうかい
教会
が
しまなか
島中
に
た
建
てられた。
Churches were erected all over the island.
きょうかしょ
教科書
の
かく
各
しょう
章
に
やく
約
１２もの
れんしゅう
練習
もんだい
問題
がついている。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
きょういく
教育
いいんかい
委員会
は
なん
何
としてでもあの
ほん
本
を
はつばい
発売
きんし
禁止
にするでしょう。
The local school board would go to any length to ban that book.
きょういく
教育
は
わか
若
い
じだい
時代
に
かぎ
限
られてはならず、われわれの
ぜん
全
しょうがい
生涯
を
つう
通
じて
けいぞく
継続
して
おこな
行
われるものでなければならない。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
きょうしゅく
恐縮
ですが、９
じ
時
にここへおいで
いただ
頂
けますか。
Will you kindly come here at nine?
きょうかつ
恐喝
のその
ぎせいしゃ
犠牲者
は、ここ
なんねんかん
何年間
というもの
くちど
口止
め
りょう
料
を
はら
払
ってきた。だが、
いま
今
では、それは
おろ
愚
かなことだと
さと
悟
り、もうびた
いちもん
一文
はら
払
わないことに
き
決
めた。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.
おそ
恐
ろしさが
わたし
私
の
こころ
心
に
しの
忍
び
こ
込
み、そこに
のこ
残
った。
Fear crept into my heart and settled there.
おそ
恐
れ
い
入
りますがそのことを
わたし
私
に
せつめい
説明
していただけませんでしょうか。
Would you be kind enough to explain it to me?
サトヤマ
せんせい
先生
の
さくひん
作品
が
はいだん
俳壇
に
きょうれつ
強烈
なパンチを
あた
与
えた。
Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.
きょうふう
強風
の
あいだ
間
を
とお
通
り
ぬ
抜
けるときに、
ひこうき
飛行機
はこんなふうに
ゆ
揺
れるんだけど、
しんぱい
心配
しなくていいよ。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.
きょうふう
強風
にあおられて
ひ
火
は
またた
瞬
く
ま
間
に
ひろ
広
がった。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×