部
Components
735 results found using grammar のに
GRAMMAR MATCH
なお
治
る
のにどのくらいの
きかん
期間
がかかりますか。
How long will it take to get well?
じかん
時間
が
じゅうぶん
十分
あったら、もっとロンドンを
よ
良
く
み
見
られた
のに。
If I had had enough time, I could have seen more of London.
かみ
紙
をとじるのにホチキスはとても
べんり
便利
だ。
A stapler is very useful for attaching papers together.
わたしたち
私達
は
かんたん
簡単
な
ないよう
内容
を
つた
伝
える
のにしばしば
みぶ
身振
り
を
つた
伝
える
。
We often use gestures to convey simple messages.
わたし
私
はわざわざ
いしゃ
医者
に
み
診
てもらいに
い
行
った
のに、
ふざい
不在
だった。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
わたし
私
はそれを
しあ
仕上
げる
のに
ぜんりょく
全力
を
つ
尽
くす
つもりだ。
I will do my best to finish it.
わたし
私
はそのことを
りょうしん
両親
に
そうだん
相談
す
べきだったのに。
I ought to have consulted my parents on the matter.
わたし
私
たち
は
かんたん
簡単
な
ないよう
内容
を
つた
伝
える
のにしばしば
みぶ
身振
り
を
もち
用
いる
。
We often use gestures to convey simple messages.
わたし
私
たち
はもっと
はや
早
く
それを
はな
話
し
あ
合
う
べきだったのに。
We ought to have talked it over much earlier.
わたし
私
が
とり
鳥
だったらよかったのになあ。
I wish I had been a bird.
わたし
私
が
きみ
君
なら、そんなことはしないのに。
If I were you, I wouldn't do such a thing.
わたし
私
が
おくまん
億万
ちょうじゃ
長者
であればよいのに。
I wish I were a millionaire.
こんど
今度
の
かぜ
風邪
が
なお
治
る
のにどうしてこんなに
なが
長
く
かかったのか
わ
分
からない
。
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.
けんこう
健康
の
かんてん
観点
から
み
見
れば
、
とうきょう
東京
は
せいかつ
生活
する
のにそんなによい
ばしょ
場所
ではない。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
あに
兄
は
まった
全
く
ぶきよう
不器用
な
のに、
かれ
彼
は
ゆうしゅう
優秀
な
げかい
外科医
だ。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
きみ
君
は
かれ
彼
の
ちゅうこく
忠告
を
う
受
け
い
入
れる
べきだったのに。
You should have accepted his advice.
きみ
君
は
かれ
彼
にあんなことを
い
言
う
べきではなかったのに。
You ought not to have said a thing like that to him.
きみ
君
は
しゅみ
趣味
にそんな
たいきん
大金
を
つい
費
やす
べきではなかったのに。
You ought not to have spent so much money on your hobby.
きみ
君
は
わたし
私
に
しんじつ
真実
を
い
言
う
べきだったのに。
You should have told me the truth.
きみ
君
は
わたし
私
たち
のパーティーに
きた
来
る
べきだったのに。
You ought to have come to our party.
きみ
君
はもっと
ふんべつ
分別
を
も
持
つ
べきだったのに。
You should have known better.
きみ
君
はもっと
まえ
前
にそれを
お
終
わらせておく
べきだったのに。
You should have completed it long ago.
きみ
君
はもう
すこ
少
し
ちゅうい
注意
す
べきだったのに。
You should have been more careful.
きみ
君
はそんなことはすべきではなかったのに。
You ought not to have done such a thing.
きみ
君
はそれをもっと
はや
早
く
やるべきだったのに。
いま
今
となってはどうしようもない。
You should have done it earlier. It cannot be helped now.
きみ
君
はそれをするべきではなかったのに。
You shouldn't have done it.
きみ
君
はあのとき
いち
一
か
はち
八
かやってみるべきだったのに。
You should have taken a chance then.
きみ
君
たち
が
いそ
急
ぐ
ひつよう
必要
はなかったのに。
You need not have hurried.
きみ
君
がそんなに
ぼく
僕
をじっと
み
見
ている
のにどうしてリラックスできるんだい?
How can I feel relaxed, with you watching me like that?
きみ
君
があの
とき
時
いちぶしじゅう
一部始終
を
わたし
私
に
はな
話
してくれていたら
よかったのに。
If only you had told me the whole story at that time!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×