部
Components
576 results found using grammar よりも
GRAMMAR MATCH
とかい
都会
はこうがい
郊外
よりもあたた
暖
かく、よる
夜
でもあか
明
るくてもの
物
をしっかりとみ
見
ていられるので、カラスはとうきょう
東京
をこの
好
む。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
にわ
庭
にバラとユリがさ
咲
いている。わたし
私
はぜんしゃ
前者
よりもこうしゃ
後者
のほう
方
がす
好
きだ。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.
だい
第
いち
一
に、「こくさい
国際
えいご
英語
」としてのえいご
英語
であるが、それはおそ
恐
らく「ひょうじゅん
標準
」よりもっとかんたん
簡単
なものになるだろう。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
だいがく
大学
のしごと
仕事
のほうが、いま
今
よりもはるかにじゆう
自由
なじかん
時間
をも
持
てるでしょう。
A university job would give you a lot more free time.
う
生
まれながらのしんし
紳士
をとくちょう
特徴
づけるのは、なに
何
をみ
身
につけているかということよりも、むしろどのようにそれをみ
身
につけているかということである。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.
せかいし
世界史
のしけん
試験
はよそう
予想
していたよりもやさしいことがわ
分
かった。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
ひとびと
人々
はひかり
光
よりもやみ
闇
をあい
愛
した、そのおこな
行
いがわる
悪
かったからである。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
ひとびと
人々
のせいかく
性格
はかれ
彼
らにあた
与
ええ
得
る、いかなるおし
教
えよりも、そのしょくぎょう
職業
にもと
基
づく。
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.
にんげん
人間
のたましい
魂
はそら
空
よりもおお
大
きく、たいよう
大洋
よりもふか
深
い。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
にんげん
人間
にとってはしぜん
自然
にぞく
属
するものややせい
野性
のどうぶつ
動物
よりもにんげん
人間
のほうがきけん
危険
なあいて
相手
なのである。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.
ひと
人
のこうふく
幸福
はざいさん
財産
よりもにんげんせい
人間性
でき
決
まる。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
しょうすう
少数
のさっか
作家
としょうすう
少数
のしゅだい
主題
についてのかんぜん
完全
なちしき
知識
のほうが、たすう
多数
のさっか
作家
としゅだい
主題
についてのひょうめんてき
表面的
なちしき
知識
よりもかち
価値
がある。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.
てあて
手当
たりしだい
次第
におお
多
くのほん
本
をよ
読
むよりも、しょうすう
少数
のほん
本
をせいどく
精読
するほう
方
がよい。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.
わたし
私
はかのじょ
彼女
よりもとしうえ
年上
なのに、かのじょ
彼女
はわたし
私
をまるでめしつか
召使
いのようにあつか
扱
う。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.
わたし
私
はのうがく
能楽
がかぶき
歌舞伎
よりす
好
きだが、それはぜんしゃ
前者
がこうしゃ
後者
よりもゆうが
優雅
におも
思
えるからである。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
わたし
私
はよくい
言
うが、いだい
偉大
ないしゃ
医者
はいだい
偉大
なしょうぐん
将軍
よりもおお
多
くのひとびと
人々
をころ
殺
す。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.