部
Components
5655 results found using grammar くなります
GRAMMAR MATCH
いし
意思
の
よわ
弱
い
ひと
人
は
ひはん
批判
の
まと
的
になる。だから
とも
友
だちでさえも、その
けってん
欠点
を
なお
直
せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.
いぜん
以前
は
ひよく
肥沃
な
へいや
平野
であったのに
いま
今
では
あ
荒
れ
ち
地
にすぎなくなっている。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.
あん
案
の
じょう
定
、あの
ぎょうしゃ
業者
きょう
今日
になって
な
泣
きついてきたよ。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.
くらやみ
暗闇
で
まいご
迷子
になるんじゃないかと
おも
思
った。
I was afraid of getting lost in the dark.
くら
暗
くならないうちに
きたく
帰宅
しなさい。
Come home before dark.
くら
暗
くならないうちに
いえ
家
に
かえ
帰
りなさい。
Come home before dark.
くら
暗
くならないうちにその
むら
村
に
つ
着
いた。
I reached the village before dark.
くら
暗
くならないうちにそこに
つ
着
きそうだ。
We are likely to get there before dark.
くら
暗
くならないうちに、
もくてきち
目的地
に
つ
着
けるようにバスに
の
乗
った。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.
くら
暗
くなってきた。
じか
直
に
あめ
雨
が
ふ
降
るかも
し
知
れない。
It is getting darker. It may rain soon.
あんぜんせい
安全性
が
かいぜん
改善
されない
かぎ
限
り、２０１０
ねん
年
までにジェット
りょかくき
旅客機
は
しゅう
週
に１
ど
度
の
わりあい
割合
で
そら
空
から
お
落
ちる
じたい
事態
になっている
かのうせい
可能性
があると、ボーイング
しゃ
社
の
ぶんせき
分析
は
よそく
予測
している。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
やす
安
い
ゆにゅうひん
輸入品
で
めん
綿
せいひん
製品
が
きょうきゅう
供給
かじょう
過剰
になった。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.
やす
安
い
ゆにゅうひん
輸入品
で
しじょう
市場
が
きょうきゅう
供給
かじょう
過剰
になるだろう。
Cheap imports will glut the market.
あゆりょう
鮎漁
が
かいきん
解禁
になった。
The ayu season has opened.
あく
悪
みち
路
になると、この
こがた
小型
の
くるま
車
が
ほんとう
本当
にその
ほんりょう
本領
を
はっき
発揮
する。
On bad roads this little car really comes into its own.
あくてんこう
悪天候
のために
わたし
私
たちの
けいかく
計画
はだめになった。
The bad weather frustrated our plans.
あおい
葵
さんはダンサーになりました。
Aoi became a dancer.
われわれは
みな
皆
あせ
汗
でびしょ
ぬ
濡
れになった。
We were all drenched with perspiration.
ワニは
あつ
暑
い
てんこう
天候
ではオスの
こども
子供
しか
う
生
まないので、
こども
子供
を
う
産
むメスがいなくなるという
りゆう
理由
で、これもまた
ぜつめつ
絶滅
するかもしれない。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.
わたしたち
がくせい
学生
も、
じしん
地震
の
ぎせい
犠牲
になった
ひと
人
たちの
ふくし
福祉
のために
きふ
寄付
をしよう。わずかな
かね
金
でも
おお
大
いに
やくだ
役立
とう。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.
ワインは
ほんらい
本来
がい
害
にならない。
Wine is not harmful in itself.
ロボットなら
きけん
危険
な
じょうたい
状態
になっても
き
切
り
ぬ
抜
けられる。
Robots can withstand dangerous conditions.
ローマを
おとず
訪
れたことがおありなら、コロセウムをご
らん
覧
になったにちがいない。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
ろうそくの
りょうたん
両端
を
も
燃
やすことは、
きわ
極
めて
かんたん
簡単
にろうそくを
と
溶
かすことになる -
びじょ
美女
を
りょう
両
わき
脇
に
かか
抱
え
こ
込
んだプレイボーイのように。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.
ルーシーがいなくなって
はじ
初
めて、
かのじょ
彼女
をどんなに
す
好
きだったかに
き
気
が
つ
付
いた。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.
リビエラへでも
りょこう
旅行
すれば
きみ
君
のためになるよ。
A trip to the Riviera should do you good.
リスニングの
れんしゅう
練習
は
たんちょう
単調
になってしまうことがある。
Listening practice tends to be monotonous.
ラテン
ご
語
が
せかい
世界
さいしょ
最初
の「
こくさいご
国際語
」として
なんひゃくねん
何百年
いじょう
以上
もの
あいだ
間
つか
使
われてきたことがわかると、
えいご
英語
との
るいじてん
類似点
はよりいっそう
けんちょ
顕著
になってくる。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
ラッシュアワーの
じかん
時間
に
つうがく
通学
するのは
つか
疲
れるしいやになる。
Going to school during the rush hour is tiring and unpleasant.
ラグビーは
あめ
雨
が
ふ
降
っても
ちゅうし
中止
にならないスポーツだ。
Rugby is a sport which is never called off by rain.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×