部
Components
570 results found using grammar すぎる
GRAMMAR MATCH
うんてん
運転
する
ときはいくら
ちゅうい
注意
して
もしすぎることはありません。
You cannot be too careful when you drive.
うそ
嘘
をつき
す
過
ぎる
と、
ひと
人
に
すこ
少
し
も
しん
信
じてもらえなく
なるだろう。
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.
の
飲
み
す
過
ぎる
ことは
でき
出来
る
が、ほどほどに
の
飲
む
ことは
でき
出来
ない
。
One can drink too much, but one never drinks enough.
の
飲
みすぎる
と
けんこう
健康
を
がい
害
する
よ。
You will ruin your health if you drink too much.
の
飲
みすぎる
と
い
胃
の
びょうき
病気
になるかもしれません。
Too much alcohol may result in gastric disease.
いっぽう
一方
で
かれ
彼
は
だれ
誰
にでも
しんせつ
親切
な
のだが、
たほう
他方
でなれなれしすぎることは
けっ
決
して
ない。
On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.
あんぜん
安全
にあまりにも
き
気
を
つか
使
いすぎる
と
きけん
危険
な
こともあります。
Excessive concern with safety can be dangerous.
ラジオの
おと
音
が
おお
大
きすぎる
。
すこ
少
し
ちい
小
さく
してくれませんか。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
やって
よ
良
い
ことはどんなに
はや
早
く
やっても
はや
早
すぎる
ことはない。
What is good to do cannot be done too soon.
まず
だい
第
いち
一
に、そういった
しごと
仕事
は
わたし
私
にはきつすぎる。
To begin with, that kind of work is too tough for me.
ほとんどの
ひと
人
には
ぜんえいてき
前衛的
すぎる
って
き
聞
いた
わ。
I'd heard she was too far out for most people.
ボストンは
わたし
私
には
さむ
寒
すぎる
が、シカゴは
い
言
うまでもなく
もっと
さむ
寒
い
。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.
ピーターはそのプリンが
あま
甘
すぎる
といった。
Peter remarked that the pudding was too sweet.
どんなに
けんこう
健康
に
ちゅうい
注意
して
もしすぎることはない。
You cannot be too careful of your health.
つづりにはいくら
ちゅうい
注意
して
もし
す
過
ぎる
ということはない。
You cannot be too careful about spelling.
たまたま
し
知
り
あ
合
った
ひとたち
人達
と
はな
話
す
にしてその
わだい
話題
は
た
立
ち
い
入
りすぎている
。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.
タイではすでに
かんそう
乾燥
しすぎて
べいさく
米作
ができなくなった
ちほう
地方
もある。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
それの
じゅうようせい
重要性
はどんなに
きょうちょう
強調
して
もし
す
過
ぎる
ことはない。
It is impossible to overemphasize its importance.
それが
きみ
君
の
せいかつ
生活
をよくするのに
やくだ
役立
つ
なら、いくら
はや
早
く
とりかかっても
はや
早
すぎる
ことはないよ。
If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.
その
もんだい
問題
は
むずか
難
しすぎて
と
解
けない
。
The problem is too difficult to solve.
その
もんだい
問題
の
じゅうようせい
重要性
をどんなに
きょうちょう
強調
して
もしすぎることはない。
The importance of this matter cannot be over-emphasized.
その
き
木
は
おおえだ
大枝
さえ
小枝
が
しげ
茂
りすぎている
。
The tree has too many twigs and branches.
その
せんざいてき
潜在的
な
えいきょうりょく
影響力
はいくら
ひょうか
評価
して
もし
す
過
ぎる
ことはない。
Its potential influence cannot be overestimated.
その
あたら
新
しい
りろん
理論
は
いっぱんじん
一般人
には
むずか
難
しすぎる
。
The new theory is too abstract for ordinary people.
その
とき
時
では
おそ
遅
すぎる
でしょう。
It'll be too late then.
その
しごと
仕事
はいくら
ちゅうい
注意
して
もし
す
過
ぎる
ことはない。
You cannot be too careful when you do the job.
その
けいかく
計画
を
じっこう
実行
に
うつ
移
す
のは
わたし
私
たち
にはまだ
はや
早
すぎる
かもしれない。
It may be too early for us to put the project into practice.
その
きかい
機械
は
ふくざつ
複雑
すぎて
、
われわれ
我々
は
こしょう
故障
の
げんいん
原因
を
み
見
つけられなかった
。
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
その
かいせつしゃ
解説者
は
しょくりょう
食糧
きき
危機
を
きょうちょう
強調
しすぎる
。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.
そのような
いだい
偉大
な
ひと
人
はいかに
そんけい
尊敬
して
もしすぎることはない。
You cannot respect such a great man too much.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×