部
Components
601 results found using grammar てみる
GRAMMAR MATCH
さんぽう
散歩
しがてら、あたら
新
しくできたレストランへい
行
ってみた。
As I happened to be out walking, I tried the recently-opened restaurant.
たびさき
旅先
でた
食
べたわす
忘
れえ
得
ぬりょうり
料理
を、おうちじかん
時間
でつく
作
ってみるしん
新
れんさい
連載
です。
This is a new series about trying to recreate those unforgettable meals in travel destinations during your time at home.
もぎ
模擬
しけん
試験
になんかい
何回
もしっぱい
失敗
して、じっさい
実際
にう
受
けてみたらおも
思
わぬけっか
結果
がで
出
た。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
ぎいん
議員
にしゅうしょくぐち
就職口
のせわ
世話
をたの
頼
んでみたがはな
鼻
であしらわれた。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.
あたま
頭
がくらくらしているので、ふか
深
くかんが
考
えずにいいかげん
加減
なことをか
書
いてみる。
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.
つらいとき、
かな
哀
しいときはひと
人
のためになに
何
かしてみましょう。
In hard times, in sorrowful times, let's try doing something for other people.
きょう
今日
、あさ
朝
いち
一
でポートレートのよやく
予約
がはい
入
っているんだが・・・どうだ？ため
試
しにやってみるか？
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?
「そろそろ、
じんぶつ
人物
しゃしん
写真
でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."
うま
馬
やひつじ
羊
がほうぼく
放牧
されてて、ぼくよう
牧羊
いぬ
犬
もいるわ。いちど
一度
たず
訪
ねてみてはどうかしら？
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
きょう
今日
のじゅぎょう
授業
はれんりつ
連立
ふとうしき
不等式
のつづ
続
きです。きのう
昨日
とおな
同
じくｘとｙにするりょういき
領域
であらわ
表
してみましょう。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
けっこん
結婚
せいかつ
生活
がうまくい
行
っていないほう
方
はけっこんしき
結婚式
のとき
時
におごそかにかみ
神
のまえ
前
にちか
誓
った、ふうふ
夫婦
のせいやく
誓約
をおも
思
いだ
出
してみましょう。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.
なんか
だれ
誰
かにふんいき
雰囲気
に
似
てるなあとおも
思
ってましたが、い
言
われてみてああそうそうですね。たし
確
かにZZ TOPってこういうかん
感
じでしたよね。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
エステサロンで
ゆうが
優雅
なしふく
至福
のひとときをす
過
ごしてみませんか？
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
うちが
えんじょ
援助
してるしゅぞう
酒造
さんがね、あたら
新
しいあまざけ
甘酒
をつく
造
ったからしいん
試飲
してみてくださいっても
持
ってきてくれたんだけど・・・。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.
「ちょっと、
りょうせい
寮生
あいて
相手
にアンケートでもとってみる？」「あっ、いわゆるひとつのマーケティングリサーチだな」
"Say, shall we try a questionnaire with the boarding students?" "Ah! One of those things they call 'marketing research'."
「だ、
だいじょうぶ
大丈夫
？けが
怪我
してない？」オズオズとき
聞
いてみる。「あ、うん、だいじょうぶ
大丈夫
」
"Y-You OK? Not hurt?", I enquire timidly. "Ah, no, I'm fine."
「きれいな
ほうせき
宝石
ですね」、てきとう
適当
なわだい
話題
かどうかわからないが、とりあえずそうみず
水
をむ
向
けてみた。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.
はな
話
しあ
合
いのもとにするために、ミーティングにさきだ
先立
ち、みなさま
皆様
からいただいたていあん
提案
をとりまとめてみました。
I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.
うらぎ
裏切
りもの
者
のすじょう
素性
をお
追
ってみれば、そのうらぎ
裏切
りもの
者
がかぞく
家族
のやっかいしゃ
厄介者
だとわかるでしょう。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
