部
Components
735 results found using grammar のに
GRAMMAR MATCH
ぎんこう
銀行
のローンを
かえ
返
す
のに、どうしてもお
かね
金
が
ひつよう
必要
です。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
すべ
滑
り
だ
出
し
が
こうちょう
好調
なら
こと
事
は
なか
半
ば
じょうじゅ
成就
した
のに
ひと
等
しい
。
Well begun is half done.
あめ
雨
が
ふ
降
っていなければ
、
さかなつ
魚釣
り
に
い
行
く
のに。
If it were not raining, I would go fishing.
いちにち
一日
かぜ
風邪
で
やす
休
んだ
だけなのに、
つくえ
机
の
うえ
上
に
しょるい
書類
が
やまづ
山積
み
になっている。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
わたしたちは、
し
知
っている
ことを
はな
話
し
、
み
見
た
ことをあかししているのに、あなたがたは、わたしたちのあかしを
う
受
け
い
入
れません
。
We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.
もっと
せ
背
が
たか
高
ければ
いいのになあ。
I wish I were taller.
もし
かのじょ
彼女
の
じゅうしょ
住所
がわかっていたなら、
かのじょ
彼女
を
ほうもん
訪問
できたのに。
If I had known her address, I could have visited her.
もし
わたし
私
が
とり
鳥
ならば、あなたのところへ
と
飛
んでいく
のに。
Were I a bird, I would fly to you.
もしボブが
わたし
私
の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞
いていたら
、
なに
何
もかも
うまくいってるのに。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.
もう
すこ
少
し
はや
早
く
で
出
ていれば
、
さいしゅう
最終
れっしゃ
列車
に
ま
間
に
あ
合
った
のに。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.
もう
すこ
少
し
で
まんてん
満点
がとれたのに。
I almost got a perfect score.
ピンクを
ちゅうもん
注文
した
のに、ブルーを
う
受
け
と
取
りました
。
We ordered pink, but we received blue.
どうして、もっと
はや
早
く
い
言
ってくれなかった
のですか。そうすれば
たいしょ
対処
できたのに。
Why didn't you tell us about this earlier? We'd have been able to do something about it.
タクシーを
ひろ
拾
う
のに
しょうしょう
少々
くろう
苦労
した
。
I had a little difficulty in getting a taxi.
そんなにやせ
がまん
我慢
しなくて
も、はやくこっちに
く
来
れば
よ
良
かった
のに。
You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.
それに、
かんが
考
えて
もごらんなさいよ。あなたは
ちきゅう
地球
の
うらがわ
裏側
にいるのにね。
And just think, you're on the other side of the world.
それならそうと
い
言
ってくれれば
いいのに。
You should have said so earlier.
その
くるま
車
を
か
買
う
のに
じゅうぶん
十分
な
お
かね
金
があればいいのになあ。
I wish I had enough money to buy the car.
そのミュージカルの
きっぷ
切符
を
て
手
に
い
入
れる
のに
かれ
彼
は
じゅう
10
ドルかかった。
It cost him ten dollars to get the ticket for the musical.
せっかく
あめ
雨
の
なか
中
を
あ
会
い
に
い
行
った
のに
かのじょ
彼女
は
るす
留守
だった。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.
スミス
し
氏
は
やくそく
約束
した
のにまだ
あらわ
現
れない
。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
ジョンがその
がっこう
学校
でクラスメートと
した
親
しく
なるのに、
いちにひ
1日
しかかからなかった。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.
この
くすり
薬
はごきぶりを
たいじ
退治
する
のに
こうかてき
効果的
だ。
This poison is very effective in getting rid of roaches.
この
じょうほう
情報
は
とうぜん
当然
さいしん
最新
であるべきなのに、
じっさい
実際
はそうでない。
This information is not as up-to-date as it should be.
この
いぬ
犬
こや
小屋
を
つく
作
る
のに
ぼく
僕
は
ごじかん
五時間
かかった。
It took me five hours to make this kennel.
このすばらしい
えいが
映画
をあなたも
み
見
る
べきだったのに。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
ここからその
まち
町
まで
ある
歩
いて
い
行
く
のに
すく
少
なくとも
さんじっぷん
30分
はかかるでしょう。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.
ウェイトレスは
きゃく
客
たち
に
きゅうじ
給仕
する
のにせわしく
うご
動
き
まわ
回
った
。
The waitress bustled about serving the customers.
いまやろうと
おも
思
った
のに。
I was just about to get started any-how.
いいパーティーだった。
きみ
君
も
きた
来
る
べきだったのに。
It was a nice party. You should have come, too.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×