部
Components
10105 results found using grammar には_では_とは
GRAMMAR MATCH
ひと
一
つ
には
かね
金
がないし、また
ひと
一
つ
にはその
ひま
暇
もない。
For one thing, I'm penniless; for another, I don't have the time.
ひと
一
つ
にはお
かね
金
が
な
無
い
し、また
ひと
一
つ
には
ひま
暇
が
な
無
い
。
For one thing, I've no money, and for another, I've no leisure.
いしゃ
医者
が
まちが
間違
える
こともあるし、
かんじゃ
患者
の
なか
中
に
は
きゅう
急
によくなる
ひと
人
もいるからです。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.
あんこく
暗黒
のおうじはとは
あくま
悪魔
のことである。
The "prince of darkness" means Satan.
くら
暗
く
なりかけてきた、その
うえ
上
わる
悪
い
こと
事
には、
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した
。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.
わたしは
かれ
彼
の
えんじょ
援助
を
のぞ
望
んで
はいなかったが、
う
受
けざる
をえなかった。
I didn't want his help, but I had to accept it.
わたしは
いま
今
は
なに
何
も
も
持
っていない
かもしれない、わたしはいつも
なに
何
か
おも
思
い
で
出
があるが、あなたには
すこ
少
し
も
おも
思
い
で
出
がない。
I may have nothing now, but I shall always have something to remember, while you have no memories at all.
わたしはいつも
こうふく
幸福
だったわけではありません。
I wasn't always happy.
わが
くに
国
ではコンピューター
かがく
科学
が
きゅうそく
急速
な
しんぽ
進歩
を
と
遂
げた
。
Computer science has made rapid progress in our country.
わからない。
とうきょう
東京
にはニックネームがある?
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
ロンドンには
こうえん
公園
がたくさんある。
There are a lot of parks in London.
ロンドンにはたくさんの
うつく
美
しい
こうえん
公園
がある。
There are many beautiful parks in London.
ロンドンにはいつ
つ
着
きました
か。
When did you get to London?
ロングさんのところではあすガレージセールをします。
The Longs are having a garage sale tomorrow.
ローマではローマ
じん
人
のする
とお
通
り
にせよ。
When in Rome, do as the Romans do.
ローマではローマ
じん
人
がするようにせよ。
Do in Rome as the Romans do.
レントゲンの
けんさ
検査
けっか
結果
では
なに
何
も
もんだい
問題
はありません。
According to the X-ray, everything is all right.
リンゴはまだ
かんぜん
完全
には
じゅく
熟
して
はいません。
The apples are not quite ripe.
リンゴの
き
木
が
たね
種
から
せいちょう
成長
する
とは
し
知
らなかった
。
I didn't know apple trees grow from seeds.
りんごとオレンジとぶどうとでは、どれが
いちばん
一番
す
好
き
ですか。
Which do you like best, apples, oranges or grapes?
リンカーンセンターでは、どんなオペラをやっていますか。
What operas are being performed at the Lincoln Center right now?
ラッシュアワー
じ
時
にはもっとバスが
で
出
る
べきだ。
There ought to be more buses during the rush hours.
ヨーロッパの
だい
大
ていの
くに
国
では、
くるま
車
は
みぎがわ
右側
つうこう
通行
しなければならない
。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
よい
せいせき
成績
をとるには
きんべん
勤勉
であることが
ひつよう
必要
だ。
Making good grades requires studying hard.
ものの
かくしん
核心
にふれることは
ようい
容易
ではありません。
It is hard to get to the heart of the thing.
もちろん
わたし
私
たち
の
せいかつ
生活
ようしき
様式
はアメリカのとは
こと
異
なっている
。
Of course our lifestyle is different from America.
もし
ようきゅうごと
要求事
をする
ばあい
場合
、ここではちゃんと
すじ
筋
を
とお
通
さない
と
けっ
決
して
しゅっせ
出世
はしない。
You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels.
もし
やくそく
約束
が
まも
守
れない
ばあい
場合
には、どう
べんかい
弁解
します
か。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?
もし
わたし
私
があの
とき
時
その
え
絵
を
か
買
っていたら
、
いま
今
では
かねも
金持
ち
だろうに。
If I had bought the painting then, I would be rich now.
もし
きみ
君
があのバスに
の
乗
り
そこなっていたら、
いま
今
ここにはいないんだろうに。
If you had missed that bus, you might not be here now.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×