部
Components
56368 results found using grammar に_overview
GRAMMAR MATCH
こうした
ゆき
雪
の
てんこう
天候
だと
そと
外
に
あそ
遊
びに
で
出
たくなる。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした
くま
熊
どくとく
独特
の
とくちょう
特徴
が、
くま
熊
が
うご
動
かずに
しゅりょう
狩猟
すること（アザラシの
こきゅう
呼吸
あな
孔
の
わき
脇
でじっと
うご
動
かず、アザラシが
かいめん
海面
に
あ
上
がってくるのを
ま
待
つ）を
この
好
む
せつめい
説明
になっている。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).
こうした
いんよう
引用
は
ゆうじん
友人
に
こ
込
み
い
入
った
ないよう
内容
の
れんらく
連絡
を
おこな
行
うのに
こうかてき
効果的
であった。
かれ
彼
の
じだい
時代
では
りかい
理解
してもらえることを
じゅうぶん
充分
に
きたい
期待
してそうした
さっか
作家
から
いんよう
引用
できたからである。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
こうしたことをじっくり
こうりょ
考慮
してから、
すいしんしゃ
推進者
は
ほうりつあん
法律案
という
かたち
形
で
けいかくあん
計画案
を
ていしゅつ
提出
するが、
ぎかい
議会
での
ひはん
批判
に
たいしょ
対処
するために、ルートの
へんこう
変更
を
よぎ
余儀
なくさせられるかもしれない。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
こういう
ろんそう
論争
は
お
終
わりにしなければならない。
We must put an end to this kind of quarrel.
こういう
りゆう
理由
で
わたし
私
は
きみ
君
と
いっしょ
一緒
に
い
行
くことができない。
For this reason, I cannot go with you.
こういう
りゆう
理由
で
わたし
私
はあなたに
どうい
同意
できないのです。
For this reason I cannot agree with you.
こういう
りゆう
理由
でパーティーに
しゅっせき
出席
できません。
On account of this, I can't attend the party.
こういう
ほん
本
は
わたしたち
私達
には
すこ
少
しも
やく
役
に
た
立
たない。
Such books as this are of no use to us.
こういう
だいじ
大事
なことを
し
知
らないのを、むしろ
じまん
自慢
にしている
ひと
人
もある。
Some people are rather proud of being ignorant of such an important matter.
こういう
ばあい
場合
には
だきょう
妥協
するよりほかし
かた
方
がない。
In a situation like this, there is nothing for it but to give in.
こういう
ばあい
場合
には
けいけん
経験
が
もの
物
を
い
言
う。
Experience talks in these cases.
こういう
しゅるい
種類
の
ごらく
娯楽
は
わたし
私
にはまったくない。
This kind of amusement has no attraction for me.
こういう
しゅるい
種類
の
え
絵
は
わたし
私
には
きょうみ
興味
がない。
This kind of picture does not appeal to me.
こういう
じっこう
実行
ふかのう
不可能
な
ていあん
提案
には
おうじょう
往生
する。
Those impossible suggestions just annoy me.
こういう
おこな
行
いは
きみ
君
の
いしん
威信
にかかわる。
Such conduct is beneath your dignity.
こういう
きけん
危険
があるのに
とざん
登山
は
だい
大
りゅうこう
流行
です。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう
おんがく
音楽
はだれにも
き
気
に
い
入
られるとはかぎらない。
This sort of music is not to the taste of everybody.
こういうわけで
かれ
彼
らは
きのう
昨日
アメリカに
む
向
かって
しゅっぱつ
出発
したのです。
This is why they left for America yesterday.
こういうわけで
かれ
彼
は
きみ
君
に
はら
腹
を
た
立
てたのです。
This is why he got angry with you.
こういうわけで
わたし
私
は
かれ
彼
を
くび
首
にした。
This is why I fired him.
こういうわけで
わたし
私
はあなたに
はんたい
反対
なのです。
This is the reason I disagree with you.
こういうわけで、
かれ
彼
はその
だいがく
大学
に
にゅうがく
入学
した。
This was why he entered the university.
こういうわけで、まさに
わたし
私
は
げいじゅつ
芸術
に
まった
全
く
かんしん
関心
がないのです。
This is the very reason why I take no interest in art.
こういうふうに
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見
てにっこりした。
This is how he smiled at me.
こういうふうにして
わたし
私
はその
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
した。
This is the way I solved the problem.
こういうと
いちぶ
一部
の
ひと
人
たちには、ピンとこないかもしれないが、
わたし
私
はサラリーマンのままでいるほうがいい。
しゅうし
収支
を
つぐな
償
わせることで、
あたま
頭
を
なや
悩
ます
ひつよう
必要
がないからだ。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.
こういうことがみな
わたし
私
たちの
しあわ
幸
せを
ま
増
すのに
やくだ
役立
つ。
All these things serve to add to our happiness.
ケン
かんたん
簡単
に
しがらみ
柵
を
と
飛
び
こ
越
えた。
Ken easily cleared the fence.
ケンブリッジに
む
向
かうお
きゃくさま
客様
、６
ばん
番
ホームへお
すす
進
みください。
Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×