部
Components
56368 results found using grammar に_overview
GRAMMAR MATCH
インチキなセールスマンにだまされて、
やくだ
役立
たずのきかい
機械
をか
買
わされたとジョンはしゅちょう
主張
した。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
インターネットを
つか
使
えないと、すこ
少
しふり
不利
になるかもしれません。
You may find it a bit inconvenient if you can't use the Internet.
インカ
ぞく
族
はおお
大
きいぶんめい
文明
をきず
築
いたけれども、かれ
彼
らにはひょうきほう
表記法
がなかった。
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.
インカ
ぞく
族
がやく
約
よんひゃくねん
四百年
まえ
前
にスペインじん
人
にせいふく
征服
されたとき、しょうすう
少数
のインカぞく
族
がクスコをさ
去
ってペルーのちゅうしんぶ
中心部
にあるマチュピチュにい
行
った。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.
いろいろと
せいじ
政治
かつどう
活動
をしているがかれ
彼
はほんしつてき
本質的
にかしゅ
歌手
であった。
For all his political activities he was in essence a singer.
いろいろできるし、みんなから
ちょうほう
重宝
されるのはいいけれど、き
気
がついたらきようびんぼう
器用貧乏
といわれないようにな。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
イルカは
にんげん
人間
につ
次
いでもっと
最
もちのう
知能
がたか
高
く、やがてはかれ
彼
らとのたいわ
対話
もゆめ
夢
ではないとかんが
考
えているかがくしゃ
科学者
もいる。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
いやあ、
みごと
見事
には
晴
れわた
渡
ったあき
秋
のひ
日
になったね。これがたいふう
台風
いっか
一過
というやつかね。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いや、それじゃだめだ。
ぎゃく
逆
になるようにまわしてごらん。
No, that's not the right way. You have to turn it the other way round.
いま、
にほん
日本
のたばこさんぎょうかい
産業界
は、おとな
大人
のおとこ
男
たちのたばこばな
離
れにあたま
頭
をいためている。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.
イヌとは
たいしょうてき
対照的
に、ネコはごくさいきん
最近
になってか
飼
いならされたものである。
In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times.
いつも
ま
真
っこう
向
しょうぶ
勝負
だけでなく、たまにはきょきょじつじつ
虚虚実実
のか
駆
けひ
引
きとやらもやってみたいよね。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.
いつも
かんが
考
えていたわ、そして、けっこん
結婚
したほう
方
がいいというけつろん
結論
にたっ
達
したの。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.
いつものように、マイクは
じかん
時間
どおりにあらわ
現
れた。ほんとう
本当
にじかん
時間
にせいかく
正確
なひと
人
だ。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.
いつもそこにばっかり
い
行
ってるよ。きぶん
気分
てんかん
転換
にフランスりょうり
料理
のみせ
店
にい
行
こうよ。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.
いつもお
せわ
世話
になっていますから、いったん
一旦
かんきゅう
緩急
あれば、すぐさまは
馳
せさん
参
じます。
You're always there for me, so if you're ever in dire straits, just let me know and I'll come running.
いつも、いつも
いんずうあ
員数合
わせなどとい
言
われないで、たまにはうそ
嘘
でもよ
良
いからいっきとうせん
一騎当千
のへい
兵
とい
言
ってほしいよ。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
