×
Your search appears to be a Japanese sentence, so we're redirecting you to Sentence Translate
Components
56368 results found using grammar に_overview
GRAMMAR MATCH
いったん
ひこうしき
非公式
ごうい
合意
たっ
した
から
あいて
相手
けいやく
契約
はじ
める
べき
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
いったん
かれ
はな
したら
きっと
かれ
なるでしょ
You'll like him once you've had a chance to talk to him.
いったんポスト
れた
もの
ゆうびんきょく
郵便局
しょかつ
所轄
なる
Once a thing is posted, it is in the care of the Post Office.
いったい
なに
ためそれメニュー
せている

What on earth did you put it on the menu for?
いったいぜんたいなぜ
かれ
そんな
なまえ
名前
つけたです
Why on earth did you give him such a name?
いったいぜんたいその
ぼうし
帽子
どこ
れた
です
Where on earth did you get that hat?
いったいいつなったらそのケチ
なお

When will you ever loosen your purse strings?
いつか
わたし
けいべつ
軽蔑
した
こと
たい
して
かれ
かえ
してやろ
Someday I will repay him for looking down on me.
いつか
かせい
火星
りょこう
旅行
ける
ようなるでしょう
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつかそのうち
どうぶつえん
動物園
れてってあげる

I will take you to the zoo one of these days.
いつお
きゃく
さま
この
しょうたいじょう
招待状
おく
りしましょ

When do you want me to send these invitations to our customers?
いつおいでなって
よろこ
んで
しましょ
Whenever you come, I'm glad to see you.
イタリア
じん
けっこん
結婚
して
かのじょ
彼女
こん
ローマ
んでいます

Married to an Italian, she lives in Rome now.
いたずらっ
すっかり
かだん
花壇
らした

My flower garden was trampled by urchins.
いずれせよ
かれ
たら
あなた
らせします

Anyway, I'll tell you when he comes.
いずれせよ
かみ
われわれ
我々
たす
けた

God help us whether or not.
いずれせよ
きみ
この
この
まない
かかわらず
はや
しゅっぱつ
出発
する
ひつよう
必要
ある
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.
いずれせよその
へだ
たり
げんじつ
現実
ものであり
じっさい
実際
やく
ものある
どうじ
同時
それ
ごかい
誤解
まね
それあるものある
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.
いずれしてそれ
きみ
とって
けいけん
経験
なるでしょ
At any rate, it will be a good experience for you.
いずれどこ
いて
かた
める
つもりまだまだ
Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.
イスラム
けい
きょうわこく
共和国
どくりつ
独立
こっか
国家
きょうどうたい
共同体
さんか
参加
しない
ばあい
場合
それら
くにぐに
国々
どくじ
独自
せいりょく
勢力
けいせい
形成
いっしょくそくはつ
一触即発
みんぞくてき
民族的
しゅうきょうてき
宗教的
きれつ
亀裂
しょう
じかねない
れん
にしがわ
西側
しょうそくすじ
消息筋
けいこく
警告
しています

Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
イスラエル
がわ
こころが
心変
わり
ため
ちゅうとう
中東
わへい
和平
こうしょう
交渉
こうせいこく
構成国
へんこう
変更
あるかもしれません
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.
いす
わり
この
きばこ
木箱
つか
使
って
ください
Please use this wooden box in place of a chair.
イス
すわ
まえ
しっかりしているかどうか
たし
かめ
なさい
Make sure that chair is firm before you sit on it.
きのう
昨日
あくま
悪魔
いけという
えいが
映画
ガールフレンド
ました
かのじょ
彼女
とても
こわ
がりました

I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
いけすかないボスけど
しごと
仕事
なや
そうだん
相談
したら
あんがい
案外
きゅうちょう
窮鳥
ふところ
はい
れば
りょうし
猟師
ころ
さず
、てことなるかも
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
いく
にち
いく
にち
かのじょ
彼女
かれ
セーター
つい
やした

Many a day did she spend knitting a sweater for him.
いくら
すうずう
図々
しくても
しゃっきん
借金
きみ
たの
めない

I haven't got the nerve to ask you for a loan.
いくら
わたし
あい
してる
って
って
かのじょ
彼女
こと
きな
こと
わり
ないでしょ
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.
いくら
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
いて
はたら
きすぎる
ということない
We cannot work too hard.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×