部
Components
56368 results found using grammar に_overview
GRAMMAR MATCH
これがお
なご
名残
り
になるかもしれません。
This may be our last meeting.
レンガ
つく
造
り
の
えんけい
円形
げきじょう
劇場
は、
ほり
堀
と
たか
高
い
きぎ
木々
に
かこ
囲
まれています
。
The brick amphitheatre is surrounded by a moat and towering trees.
きんだい
近代
になって、
いんさつじゅつ
印刷術
が
いっぱんか
一般化
する
と、
しょたい
書体
は
か
書
く
ためではなく、むしろ
よ
読
む
じん
人
のためのデザインが
じゅうし
重視
される
。
In the modern day, fonts used for printed documents are designed for reading rather than writing.
ひとめ
一目
み
見
た
だけで
ぼく
僕
に
ひつよう
必要
なことはすべてわかった。
Just one glance told me all I needed to know.
その
あと
後
はしゅつじょ
派出所
に
い
行
った
ために
じけん
事件
が
ろけん
露見
した
。
After that he went to a police box and the situation was discovered.
ひとりの
にんげん
人間
が、
ほか
他
のひとりの
にんげん
人間
について
じゅうぜん
十全
に
りかい
理解
するというのは
は
果
たして
かのう
可能
なことなのだろうか。
Is it possible for one person to truly understand another?
そんな
ふう
風
にいろんなことを
こんどう
混同
しないでほしいな。
I wish you wouldn't mix everything up like that.
ないぶ
内部
しよう
使用
む
向
け
に
ちょぞう
貯蔵
された
ミルクの
りょう
量
を
きろく
記録
する
ことができます。
This feature lets you record the quantity of milk stored for internal use.
そのため
にほん
日本
は
ぞうせん
造船
・
こうかい
航海
ぎじゅつ
技術
の
はったつ
発達
が
み
見
られる
まで、
もじどお
文字通
り
ことう
孤島
となって
きんりん
近隣
ちいき
地域
と
かくぜつ
隔絶
される
ことになる。
Therefore, until it developed the arts of shipbuilding and ocean navigation, Japan was an island country literally isolated from its neighbors.
この
ひとづま
人妻
の
がいぶん
外聞
の
わる
悪
い
こうどう
行動
は、
かのじょ
彼女
の
ゆうじん
友人
たち
に
しょうげき
衝撃
を
あた
与
えた
。
The scandalous behavior of the married woman shocked her friends.
ぼく
僕
みたいな
としかっこう
年恰好
の
おとこ
男
はいたるところにいた。
There were people about my age everywhere.
この
とっきょ
特許
は1995
ねん
年
に
てきよう
適用
された。
This patent was granted in 1995.
わたし
私
がシェイクスピアの
さくひん
作品
に
だあ
出合
った
のははっきりとは
おぼ
覚
えていない
が
しょうがっこう
小学校
こうがくねん
高学年
の
ころ
頃
だ。
I don't remember exactly when I first came upon Shakespeare's works, but it was in the higher grades of elementary school.
てつどう
鉄道
しゅび
守備
として
まんしゅう
満洲
に
いち
一
しだん
師団
の
へい
兵
を
ちゅうとん
駐屯
していた。
An army division was stationed in Manchuria to guard the railways.
あねったい
亜熱帯
で
けいせい
形成
された
きだん
気団
がいやな
あらし
嵐
になった。
An air mass formed in the subtropics has created a terrible storm.
その
しゅっすい
出水
で
しゅうい
周囲
の
とち
土地
に
どろ
泥
の
そう
層
が
たいせき
堆積
した。
The flood deposited a layer of mud on the surrounding land.
きゃく
客
は
かしだ
貸出
し
よう
用
かいもの
買物
かご
を
も
持
って
スーパーマーケットに
にゅうてん
入店
しました
。
The customer borrowed a shopping basket and entered the supermarket.
かれ
彼
ら
は
ないみつ
内密
に
なが
長
い
こんだん
懇談
をした。
They had a long private talk.
ふね
船
が
うげん
右舷
にかしぐ。
The ship lists to starboard.
さげん
左舷
に
たま
弾
を
う
受
けた
。
The ship was hit on the port side.
かれ
彼
はロケット
けんきゅうか
研究家
になって
うちゅう
宇宙
を
たんけん
探検
したいと
おも
思
っている
。
He wants to be a rocketeer and explore the universe.
この
あと
後
には
ほか
他
の
おうじ
皇子
とともにしばしば
ちょうもん
弔問
に
つか
遣
わされた
。
After that he was frequently dispatched with other princes to make condolence calls.
ぴったり
じはだ
地肌
に
みっちゃく
密着
している
から、かつらの
した
下
にある
じまえ
自前
の
け
毛
が
まえ
前
より
うす
薄
くなれば
なったで、もっときちんとフィットするものに
か
替
えなくちゃならない
しね。
When it comes to the time that my hair under the wig gets thinner than before, I'll just have to get a new one that's a better fit.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
かれ
彼
には、
そきゅう
遡及
して
しはら
支払
われる
だろう。
He will get paid retroactively.
しめい
氏名
さしょう
詐称
の
かど
廉
をもって
きんこ
禁錮
に
しょ
処
せられた
。
He was imprisoned on the charge of assuming another's name.
かれ
彼
ら
は
ものかげ
物陰
に
かく
隠
れて
じっと
ま
待
ち
う
受
けていた
。
They were hiding under cover, steadily waiting.
かいしき
解式
は
べっさつ
別冊
になっている。
The solution is in a separate volume.
いそべ
磯辺
にいるちどりが
な
鳴
いている
。
The plover that lives by the beach is calling.
ゴムチップは、
しょもう
所望
の
いろ
色
に
ちゃくしょく
着色
することが
かのう
可能
である。
The rubber chip can be colored the desired color.
とりあえずは
ふめいかく
不明確
なままにしておいて
じかん
時間
を
かせ
稼
ごう
という
こんたん
魂胆
です。
For now the ulterior motive is to leave things vague in order to buy some time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×