部
Components
60286 results found using grammar を
GRAMMAR MATCH
ベンソンとホームズは
じんこう
人工
じゅせい
受精
がりょうしん
両親
におよ
及
ぼすしんりてき
心理的
えいきょう
影響
をぶんせき
分析
した。
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.
ヘレン・ムーディーはテニスの
せんしゅ
選手
として、しょくぎょうじょう
職業上
かんじょう
感情
をあらわ
表
さないひと
人
としてゆうめい
有名
だった。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
ペルシャ
じゅうたん
絨毯
をか
買
うばあい
場合
にしたがうべきさいこう
最高
のアドバイスは、カーペットについてよくし
知
っておけ、ということである。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!
ペパーバーグは
おな
同
じようなほうほう
方法
をもち
用
いることによって、アレックスが、たん
単
にことば
言葉
のおと
音
だけでなく、いみ
意味
もはあく
把握
するのにやくだ
役立
つときたい
期待
した。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.
ペパーバーグは
ふた
2
つのぶったい
物体
(たと
例
えば、りょくしょく
緑色
のしかっけい
四角形
とあか
赤
いしかっけい
四角形
)をみせて「ちが
違
いはなに
何
?」とと
問
いかけることができる。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"
ベスは
なま
怠
けもの
者
のかれし
彼氏
に、れきし
歴史
のしゅくだい
宿題
をやってくれとたの
頼
まれました。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ヘーゲルと
どうよう
同様
に、パノフスキーのべんろん
弁論
かた
方
のがいねん
概念
はれきし
歴史
があらかじめさだ
定
められたどうてい
道程
をたどるようにさせている。
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.
ベイスギを
ざいりょう
材料
にきょだい
巨大
でグロテスクな、しかしうつく
美
しいえんちゅう
円柱
をつく
作
った。
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.
ベイカーさんは
わか
若
いおとこ
男
がすぐにさ
去
っていくとかくしん
確信
した。それでかのじょ
彼女
は、ね
寝
るまえ
前
までにじぶん
自分
のくるま
車
をほんらい
本来
のばしょ
場所
にちゅうしゃ
駐車
できるように、わか
若
いおとこ
男
にすこ
少
しくるま
車
をうご
動
かすようにたの
頼
もうとおも
思
った。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
プロポーズもしないうちから、
けっこんしき
結婚式
のけいかく
計画
をするのは、ほんまつてんとう
本末転倒
だ。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
フローレンス・ナイチンゲールは
せんもんしょく
専門職
としてのかんご
看護
をはじ
始
めたひと
人
としてゆうめい
有名
である。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.