部
Components
60286 results found using grammar を
GRAMMAR MATCH
ためらうことなく、その
いんぼう
陰謀
にたいする
てってい
徹底
した
たいこう
対抗
しょち
処置
をとった。
Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.
ためになるどころか、その
あめ
雨
は
しゅうかく
収穫
にひどい
がい
害
を
あた
与
えた。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.
たまに
あさめし
朝飯
を
ぬ
抜
いたって
べつ
別
に
わる
悪
いことじゃない。
It's no crime to skip breakfast once in a while.
たぶん
かれ
彼
はそのような
ふちゅうい
不注意
な
あやま
誤
りをしたのだろう。
It is likely that he has made such a careless mistake.
たびたびそんなことをしているとしまいには
ばち
罰
をくらうことになるよ。
You do such a thing once too often and get punished.
タバコを
だんねん
断念
するようにと
いしゃ
医者
が
わたし
私
に
い
言
った。
The doctor told me to give up smoking.
タバコを
まった
全
く
す
吸
わなかった
ひとびと
人々
の６７％が
じゅどうてき
受動的
にタバコの
けむり
煙
を
す
吸
わされることで、
けんこう
健康
への
えいきょう
影響
が
しんぱい
心配
だと
い
言
った。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.
タバコを
す
吸
っても
かま
構
わない。
Smoking is permitted.
たばこをやめるのはつらいけど、
けんこう
健康
のためにやめるべきだ。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめないとジョージは
はい
肺
ガンにかかる
きけん
危険
を
おか
冒
すことになる。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.
タバコをご
えんりょ
遠慮
いただけますか。
Would you mind not smoking?
タバコで
けむ
煙
った
くうき
空気
を
へや
部屋
から
だ
出
して、
しんせん
新鮮
な
くうき
空気
を
い
入
れてちょうだい。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコが
ねあ
値上
がりするたびに、
きんえん
禁煙
を
こころ
試
みる
ひと
人
は
おお
多
い。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
たとえ
ぶた
豚
が
そら
空
を
と
飛
ぶようなことがあっても、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
しん
信
じる。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.
たとえ
じしん
自信
を
も
持
ってないにせよ
すく
少
なくとも
きぼう
希望
を
も
持
って。
If not confidently, at least hopefully.
たとえ
わたし
私
たちが
そくざ
即座
に
しよう
使用
をやめても、
なんきょく
南極
のオゾンホールが
もと
元
に
もど
戻
るのにはさらに
ご
後
６０
ねん
年
かかります。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
たとえ
きみ
君
が
おお
大
いに
どりょく
努力
しても、それをなしとげることはできないでしょう。
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.
たとえ
なに
何
をやろうとも、
さいぜん
最善
をつくさなければならない。
Whatever you may do, you must do your best.
たとえ
なに
何
か
た
他
のことを
かんが
考
えようとしても、
し
死
についてのいろいろな
かんが
考
えが
あたま
頭
に
う
浮
かぶのだった。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.
たとえばあなたの
かてい
家庭
のいざこざを
かんが
考
えてごらんなさい。
Take, for instance, your family problems.
たとえば、
かれ
彼
はドイツ
ご
語
、フランス
ご
語
、
えいご
英語
を
はな
話
します。
For example, he speaks German, French and English.
たとえば、
あまやど
雨宿
りの
ばしょ
場所
に
いえ
家
と
き
木
のどちらかを
えら
選
ぶようにココに
もと
求
められた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを
わ
我
が
や
家
の
いま
今
で
み
見
られるので、それらの
しあい
試合
を
み
見
に
きゅうじょう
球場
まで
で
出
かける
ひつよう
必要
はない。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
たとえどんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
しても、
いちねん
一年
やそこらで
えいご
英語
を
しゅうとく
習得
することはできない。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.
たとえいつ
ほうもん
訪問
しても、
かれ
彼
はファミコンをやっているだろう。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.
たとえあなたが
とお
遠
くへ
い
行
ってしまっても、
でんわ
電話
で
れんらく
連絡
をとりあいましょう。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.
たとえ１
まん
万
えん
円
しても、
わたし
私
はその
じしょ
辞書
を
か
買
わねばならない。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
たとえ
じゅう
１０
ねん
年
かかっても、
ぼく
僕
はこの
しごと
仕事
をやり
と
遂
げる
けっしん
決心
だ。
Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job.
たとえ、
うわやく
上役
に
おこ
怒
られて
かお
顔
を
み
見
たくないと
い
言
われても、
じぶん
自分
の
しゅちょう
主張
は
じゅうぶん
十分
わかってもらうべきだ。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.
たとえ、あまり
ようふく
洋服
をもっていなくても、アレンジ
しだい
次第
でおしゃれは
たの
楽
しめると
こえ
声
を
だい
大
にして
い
言
いたい。
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×