部
Components
647 results found using grammar と_when
GRAMMAR MATCH
わたし
私
はハチドリがおどろ
驚
くとうらがえ
裏返
しにでもと
飛
べるのをし
知
らなかった。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.
わたし
私
は、きたく
帰宅
すると、わたし
私
のスーツケースの1つがなくなっていることにき
気
がついた。
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.
わたし
私
たちがハトのあたま
頭
にじしゃく
磁石
をと
取
りつ
付
けるとハトはどんなはんのう
反応
をするのでしょうか。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?
わたし
私
がにわ
庭
へおりていくと、ふたり
二人
のしょうじょ
少女
がひなぎくをつんでいた。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
わたし
私
がしつもん
質問
にこた
答
えられないでいると、かれ
彼
がたす
助
けぶね
舟
をだ
出
してくれた。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
わたし
私
がいえ
家
にいてかど
角
のドラッグストアにシャンプーをか
買
いにい
行
こうとすると、ちゅうい
注意
してとお
通
りをわた
渡
れとなんでいつもい
言
うの?
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?
こども
子供
のなか
中
にはスーパーでおかし
菓子
かおやつをか
買
ってもらえないとだだをこねはじ
始
めるこ
子
がいる。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.
こども
子供
たちはキャンプにい
行
くと、げんしてき
原始的
なせいかつ
生活
をたの
楽
しむ。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.
さくばん
昨晩
はおそ
遅
くまでがんばってはたら
働
いたから、もしかのう
可能
なら、おひる
昼
をとったあと
後
すこ
少
しねむ
眠
らないと。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
さいしょ
最初
のころ、ひとびと
人々
がはな
話
すのがはや
速
すぎると、い
言
っていることをりかい
理解
するのがむずか
難
しかった。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
きょう
今日
、やきゅう
野球
のしあい
試合
をみ
見
にい
行
くと、う
売
りこ
子
がおゆ
湯
のはい
入
ったタンクをも
持
って、そこいらをある
歩
きまわ
回
っている。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
いま
今
のけいこう
傾向
がつづ
続
くと、こんご
今後
30ねん
年
いない
以内
に65さい
歳
いじょう
以上
のひと
人
がじんこう
人口
の よんぶん
4分
のいち
1
をし
占
めることになる。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
こっかい
国会
のかいきちゅう
会期中
、しつもん
質問
があまりにもこじんてき
個人的
になると、むだん
無断
たいしゅつ
退出
するぎいん
議員
がひとり
一人
、ふたり
二人
よくいるものだ。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
かつみ
克巳
はじぶん
自分
のおも
思
いどお
通
りにするのがゆる
許
されないと、すぐはら
腹
をたてる。
If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry.
けいかん
警官
がやってくるのをみ
見
るとかれ
彼
はもうれつ
猛烈
にはし
走
りだ
出
した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
くうき
空気
のばあい
場合
、たいきちゅう
大気中
にはつね
常
にあるていど
程度
のしっけ
湿気
があるが、そのりょう
量
がおおはば
大幅
にふ
増
えるとひかり
光
のなみ
波
にえいきょう
影響
してくる。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
きょう
興
ざめのひと
人
も、よくし
知
るようになると、かならずしもふかい
不快
ではない。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.
さ
去
るもの
者
はひび
日々
にうと
疎
しだな。おたが
互
いにはな
離
ればなれになると、しぜん
自然
とそえん
疎遠
になるよね。
Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
きつえんしゃ
喫煙者
はたばこをと
取
りあ
上
げられると、しんけいしつ
神経質
でいか
怒
りっぽくなる。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.