Components
735 results found using grammar のに
GRAMMAR MATCH
あんなに
ちょうしょ
長所
おお
かのじょ
彼女
ほこ
らなかった

With all her merits she was not proud.
あんなに
あさ
はや
くから
なくて
よかった
You need not have come so early in the morning.
あんなこと
かのじょ
彼女
べきなかった
You shouldn't have said such a thing to her.
あれほど
かね
めいよ
名誉
ある
かれ
しあわ
でない
For all his wealth and fame, he is unhappy.
ありがとうぐらい
って
よさそう
You might at least say "thank you."
あなた
たいへん
大変
じょうず
上手
フランス
はな
せる
わたし
あなた
おな
くらい
じょうず
上手
はな
ことできればよい
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなた
さくばん
昨晩
あの
えいが
映画
べきだった
You should have seen that movie last night.
あなたもう
すこ
ちゅうい
注意
べきだった
You should have been more careful.
あなたそれ
ひみつ
秘密
しておくべきだった
You should have kept it secret.
あなたその
ひみつ
秘密
らす
べきなかった
You ought not to have disclosed the secret.
アーア
ぜったい
絶対
うまくいく
おも
った
なあ
Oh man! I was sure this was going to work out.
きみ
すべて
ぼく
ものならいい
ちい
さな
くろ
ウサギ
った

"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
もし
かれ
かのじょ
彼女
でんわ
電話
ばんごう
番号
っていた
ならば
かのじょ
彼女
でんわ
電話
できた
If he had known her phone number, he could have called her up.
あなた
きんせん
金銭
もんだい
問題
もっと
ちゅうい
注意
べきだった
You should have been more careful in money matters.
いっさい
1歳
ごかげつ
5ヶ月
まだ
ある
けません

He's a year and five months old, but he can't walk yet.
たから
くじ
でも
たれば
ひだりうちわ
左団扇
らせる

If I win the lottery, for example, I’ll be able to live high on the hog.
うらないぼしがく
占星学
かがくてき
科学的
こんきょ
根拠
ないとても
にんき
人気
あって
うらないぼしがく
占星学
しん
じている
ひと
おお
ようです
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
おっせっかく
じかん
時間
まえ
ダベッ[]()てたら
ちこく
遅刻
しちまう

Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!
うち
たいそうふく
体操服
って
ふつう
普通
たん
パン
だった
きょう
今日
から
きゅう
スパッツなっちゃった
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
そしてつい
せんじつ
先日
まで
くら
かん
だったどこかしこ
はな
はな
はな

Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.
たいしたことない
ひつよう
必要
いじょう
以上
ものもの
物々
しい
かた
です
It's much too pompous for such a trivial thing.
おはよう
きょう
今日
はや
アナタこそまだぐうす
てる
おも
ってた

"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."
しんこん
新婚
こども
子供
そう
むすこ
息子
ちちおや
父親
かれ
バツイチというわけ
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
ただ
えしゃく
会釈
するだけ
みょう
しゃちほこ
ってしまう

It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense.
むかし
ペチャパイだったいつの
にか
こんなに
おお
きく
なりやがって
She used to be flat-chested - just when did she get so large?
しょうしか
少子化
から
だっきゃく
脱却
こん
マザー
ぞうだい
増大
ひっす
必須
にほん
日本
せろん
世論
なぜこの
ぎろん
議論
けている

Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
きんむちゅう
勤務中
しょくいん
職員
ぬす
んで
インターネット
たんでき
耽溺
する

Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
かんとく
監督
チームトーナメント
ゆうしょう
優勝
いま
いっぽ
一歩
という
ところ
までもっていった
くや
しい
ことだった
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
なんど
何度
やめましょ
った
なんばい
何杯
ワイン
--
らん
とお
ぱら
って
ハイなってしまったである
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.
いち
からやるから
だいたん
大胆
イメチェンすればよかった
As you're starting from scratch you might as well have gone for a major makeover...
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×