部
Components
10105 results found using grammar には_では_とは
GRAMMAR MATCH
ジョンは
がっこう
学校
で
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
した
。
いっぽう
一方
いえ
家
では
はは
母
の
しごと
仕事
を
てつだ
手伝
った
。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.
ジョンには
ふたり
二人
の
むすこ
息子
がいます。
John has two sons.
ジョンとは
なかなお
仲直
りした
。
John and I have patched up our troubles.
ジュディさんとトニー
くん
君
とではどちらが
はや
速
く
はし
走
れます
か。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジャックには
あたら
新
しい
じてんしゃ
自転車
を
か
買
う
よゆう
余裕
がない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
シャツ2
まい
枚
とスーツです。こちらにはシミがあります。
Two shirts and suits, please. There's a stain here.
しかし
ほうい
方位
じしゃく
磁石
は
あたま
頭
にはなくからだの
なか
中
に
あった。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.
しかし
きょう
今日
では、
こうきょう
公共
の
ば
場
での
きつえん
喫煙
は
きんし
禁止
され
たり、きびしく
せいげん
制限
されている
。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
しかし、トニーは
りこう
利口
な
しょうねん
少年
ではありませんでした。
But Tony was not a clever boy.
しかし、この
しゅちょう
主張
は、デネットが
ろん
論
じている
ものとは
ちが
違
う
ということを
きょうちょう
強調
しておきたい
。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.
シカゴでは
じゅういちがつ
11月
まつ
末
には
ゆき
雪
が
ふ
降
る
ことが
おお
多
い
。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シェフが
うで
腕
によりをかけて
つく
作
った
りょうり
料理
というわりにはたいしたことない
あじ
味
だね。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.
ジェニーは
りょうしん
両親
が
あんぜん
安全
を
ねが
願
う
きも
気持
ち
を
むし
無視
する
わけにはいかなかった。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.
サムにはマラソンを
かんそう
完走
する
だけの
ちから
力
がない。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
さあそれでは
はじ
始
めよ
う。
Well, let's get the ball rolling.
ご
ゆうじょう
友情
は
わたし
私
にはたいそう
とうと
尊
い
ものです。
Your friendship means much to me.
ご
ぞんじ
存知
だとは
おも
思
います
が、クオーターしかつかえませんよ。
This only takes quarters, you know.
コンビニでは
なん
何
でも
か
買
えます
。
I am able to buy anything in a convenience store.
こんな
ひ
日
に
は
がいしゅつ
外出
したくない
。
I don't feel like going out on such a day.
こんな
さわ
騒
がしい
へや
部屋
では
はなし
話
が
つづ
続
けられない
。
We can not carry on conversation in such a noisy room.
こんなやり
かた
方
はとても
わたし
私
にはやっていけない。
It's absolutely impossible for me to go on like this.
こんなに
おお
多
く
の
ひと
人
が
しつぎょうちゅう
失業中
では
しごと
仕事
は
え
得
にくい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
こんなに
おお
多
く
の
ひと
人
がパーティーに
く
来
る
とは
おも
思
い
も
よ
寄
らなかった
。
More people came to the party than I had bargained for.
こんなにはらはらする
ほん
本
は
よ
読
んだ
ことはない。
This is the most exciting book that I have ever read.
こんなにご
めいわく
迷惑
をかけるとは
おも
思
っておりません
でした。
I had no idea it would put you to so much trouble.
こんなことをするとは
かれ
彼
は
ばか
馬鹿
な
ことをしたものだ。
It was foolish of him to do such a thing.
こんなことになろうとは
ゆめ
夢
にも
おも
思
いません
でした。
I never thought it would wind up like this.
コンドルは
どうぶつえん
動物園
では
けっ
決
して
そだ
育
たない
。
Condors have never bred in zoos.
コンサート
かいじょう
会場
には
たいせい
大勢
の
ちょうしゅう
聴衆
がいた。
There was a large audience in the concert hall.
コンサートには
たいせい
大勢
の
ちょうしゅう
聴衆
がいた。
There was a large audience at the concert.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×