Components
60286 results found using grammar
GRAMMAR MATCH
その
ざいにん
罪人
キリスト
きょうと
教徒
なり
せいかつ
生活
いっしん
一新
した

The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その
さば
というこうである
ひかり
ている
のに
ひとびと
人々
ひかり
よりやみ
あい
した
その
おこな
わる
かった
からである
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.
その
ぶつ
かき
ぜて
あわだ
泡立
ったら
わき
いておきましょう

Stir the mixture until it foams, then set it aside.
その
こっきょう
国境
トランク
なかみ
中身
チェックポイントある
There's a checkpoint at the border where they look in your trunk.
その
こっかい
国会
ぎいん
議員
いんぼう
陰謀
ニュース
はっぴょう
発表
した
そしてためらうことなくその
いんぼう
陰謀
にたいする
てってい
徹底
した
たいこう
対抗
しょち
処置
とった
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.
その
くに
みんしゅてき
民主的
かんが
どうにゅう
導入
する
じかん
時間
かかるだろう
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
その
くに
どうめいこく
同盟国
たい
する
ちゅうせい
忠誠
まも
った

The country kept faith with her ally.
その
くに
ざいせい
財政
あかじ
赤字
なくすもっとたくさん
がいこく
外国
えんじょ
援助
そそ
まなければならなかった

To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その
くに
ひとびと
人々
しどうしゃ
指導者
たい
して
おも
って
じぶん
自分
いけん
意見
べる
こと
できなかった
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その
くに
がいこくじん
外国人
だれ
でも
とくべつ
特別
もてなし
ける

Foreigners get special treatment in that country.
その
こうけつ
高潔
あいこくしゃ
愛国者
けいい
敬意
あらわ
して
きょだい
巨大
きねんひ
記念碑
てられた

An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その
おこな
あか
るみ
こと
おそ
れて
ひかり
ほう
ない

And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
その
かんが
ばかげていること
かれ
あき
らか
した
He made it clear that the idea was foolish.
その
こうか
校歌
わたし
たの
しい
むかし
ひび
日々
おも

The college song reminds me of the good old days.
その
こうじょう
工場
ふる
きかいるい
機械類
はいき
廃棄
する
ことした
The factory decided to do away with the old machinery.
その
こうじょう
工場
いちじかん
一時間
じゅう
10
かんせいひん
完成品
つく
った

The factory produced ten finished articles an hour.
その
こうじょう
工場
ろうどうしゃ
労働者
せいひん
製品
こうじょう
向上
させる
ために
ねっしん
熱心
はたら
かされた

The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
その
こうじょう
工場
はいきぶつ
廃棄物
しんこく
深刻
かんきょう
環境
おせん
汚染
こした

The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その
こうじょう
工場
みず
おせん
汚染
のぞ
こと
こころ
みている

The factory is trying to get rid of water pollution.
その
こうえん
公演
ばんらい
万雷
はくしゅ
拍手
けた

The performance was received with applause.
その
こうけい
光景
かれ
ゆうき
勇気
ぐらつき
はじ
めた

His courage began to shake when he saw the sight.
その
こうけい
光景
わたし
きょうふ
恐怖
あまり
よだつ
おも
だった
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その
こうけい
光景
けっして
わす
れる
こと
でしょ
Never shall I forget the sight.
その
こうほしゃ
候補者
せんきょ
選挙
たいきん
大金
ばらまいた
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その
こうほしゃ
候補者
ひと
ごと
った

The candidate waved his hand to whomever he saw.
その
まもなく
わたし
クセノフォンソクラテス
おも
れた
この
なか
それ
おな
ろんぽう
論法
じつれい
実例
たくさんある
And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method.
その
マイク
はく
シートベルト
める
ように
います

Then Mike tells Hiroshi to fasten his seat belt.
その
ホーキング
がくい
学位
ケンブリッジ
けんきゅう
研究
おこな
つづ
けたい
おも
った

Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.
その
カード
いた
くうき
空気
まったく
はい
っていない
ので
みず
れない
グラス
えん
ぴったりテーブル
せっ
している
から
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).
その
こどく
孤独
おとこ
あり
かんさつ
観察
する
こと
たの
しみ
かん
じる

The lonely man derives pleasure from observing ants.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×