Components
60286 results found using grammar
GRAMMAR MATCH
そこで
かれ
はな
した
けっ
して
わす
れない
でしょ
I'll never forget talking with him there.
そんらく
村落
こども
子供
しばしば
おか
うえ
あつ
まって
そこでトラック
じどうしゃ
自動車
まち
たり
たりする
ようなりました
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
そこで
なに
こった
かれ
みごと
見事
あらわ
した

He wrote a fine description of what happened there.
そこで
たび
するとき
わたし
よろい
つけることしません
When I travel, I don't wear armor.
そこからずっと
へいや
平野
みわた
見渡
せて
すばらしく
こうほう
後方
あすか
飛鳥
あった
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこあなた
いけん
意見
こと
するところです
That's where I can't agree with you.
ソクラテス
しゅしん
主神
ゼウス
しん
じなかった
ので
むしんろん
無神論
つみ
われた

Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
そう
かんが
えざる
ない

I can not but think so.
そう
えば
こども
子供
ころ
りょうしん
両親
いっしょ
一緒
ここ
こと
おぼ
えている

Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.
そうやってしつこく
かのじょ
彼女
こま
らせる
かのじょ
彼女
おこ

If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.
そうです
わたし
いそが
しい
しごと
仕事
わす
れて
くつろぐことできるでしょ
Yes, I will be able to forget my busy work and relax.
そうですね
へや
部屋
そうじ
掃除
たりします
Well, I clean the rooms.
そうですね
へや
部屋
そうじ
掃除
たり
せんたく
洗濯
たり
ごうか
豪華
ばん
ごはん
御飯
つく
たりします
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですねパン
たりします
Well, I bake bread.
そうですねパン
たり
おんがく
音楽
たり
まんが
漫画
だりします
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですねテレビ
たり
ひるね
昼寝
たり
ちか
こうえん
公園
さんぽ
散歩
たりします
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そう
わたし
とけい
時計
まった
ので
かれ
じかん
時間
っている
かどうかたずねただけ
かれ
ただ
した
だけ
Well, I just asked him if he knew the time, because my watch has stopped, and he simply bolted.
そうすると
あざ
やかな
いろ
した
とり
くさばな
草花
えて
ました

He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうするとよけい
きず
とがめる
It will aggravate the wound.
そうしていただければ
きしゃ
貴社
せいひん
製品
こうかてき
効果的
はんばい
販売
する
こと
でき
出来
ます

This would help us promote your products in the most effective way.
そうした
こうそう
高層
ビル
しゅつげん
出現
する
まえ
まち
すべ
たてもの
建物
そうご
相互
とくべつ
特別
かんけい
関係
って
っていた
である
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした
たてもの
建物
みにく
って
いみ
意味
ない
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
そうしたら
しげ
した
いくつ1000ドル
さつ
たば
つけ
それバスケット
なか
れた

Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.
そういう
ほうほう
方法
かれ
そのすい
せい
はっけん
発見
した
です
That's how he discovered the comet.
そういう
ひとびと
人々
チャンスつかむ
Such people get hold of a chance.
そういう
こうい
行為
せろん
世論
さば
ける
だろう
Such an act will be judged at the bar of public opinion.
そういう
ことば
言葉
ふしんかん
不信感
ことなるだろう
Such words will give rise to suspicion.
そういう
ことば
言葉
かれ
なに
いたかった
やっと
わたし
わかった
What he meant by those words finally dawned on me.
そういうわけ
よしお
良雄
かぜ
風邪
ひいた
That is why Yoshio has caught a cold.
そういうわけ
かれ
せかいじゅう
世界中
かれ
みち
みつけることできるです
This is why they can find their way around the world.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×