部
Components
60286 results found using grammar を
GRAMMAR MATCH
スポンジは
みず
水
を
す
吸
い
こ
込
む。
A sponge absorbs water.
スポンジは
えきたい
液体
を
す
吸
い
と
取
る。
A sponge absorbs liquids.
スポーツをするにはほっそりとした
からだ
体
つきが
ひつよう
必要
である。
Sports activities require a slender figure.
スポーツは、
にくたいてき
肉体的
にも
せいしんてき
精神的
にも
ひと
人
を
けんこう
健康
にする。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツの
ぎゃくせつ
逆説
はスポーツが（
ひと
人
を）
わ
分
けると
どうじ
同時
に
むす
結
びつけることだ。
The paradox of sport is that it bonds as it divides.
スポーツにかまけて
がくぎょう
学業
を
おこた
怠
る
がくせい
学生
もいる。
Some students neglect their studies in favor of sports.
すべてを
こうりょ
考慮
に
い
入
れれば、
かれ
彼
は
はんにん
犯人
ではありえない。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.
すべてを
こうりょ
考慮
すると、
わたしたち
私達
は
かれ
彼
の
きかく
企画
を
さいよう
採用
することになるでしょう。
All things considered, we'll adopt his project.
すべての
ひとびと
人々
の
けんり
権利
を
そんげん
尊厳
すべきだ。
You should preserve the rights of all.
すべての
ひと
人
をしばらくの
かん
間
だますことは
でき
出来
る。また
いくにん
幾人
かの
ひと
人
をずっとだましておくことも
でき
出来
る。しかし、すべての
ひと
人
をずっと
だま
騙
しとおすことはできない。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.
すべての
ひと
人
は
とうひょうけん
投票権
を
こうし
行使
すべきだ。
Everyone should exercise their right to vote.
すべての
しょうへい
将兵
が
ちから
力
を
あ
合
わせて
はんげき
反撃
した。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての
さんかしゃ
参加者
はオリンピックであのようなすごい
どりょく
努力
を
おこな
行
いました。
All participants made that great effort in the Olympics.
すべての
さべつ
差別
を
な
無
くすために、
わたし
私
たちはあらゆる
どりょく
努力
をしなければならない。
We must make every effort to do away with all discrimination.
すべての
きょうごう
競合
かいしゃ
会社
がパイの
わ
分
け
まえ
前
を
え
得
ようとしています。
All the competitors are trying to get their piece of the pie.
すべてのほかの
ちい
小
さいウサギも
で
出
てきて
かれ
彼
らは
しあわ
幸
せそうにみえて、かれらは
わ
輪
になって
ちい
小
さい
くろ
黒
いウサギと
ちい
小
さい
しろ
白
いウサギの
けっこん
結婚
の
おど
踊
りを
おど
踊
りました。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
すべてのアメリカ
じん
人
が
えいご
英語
を
ぼご
母語
として
はな
話
すわけではない。
Not all Americans speak English as their mother tongue.
スペースシャトルは
ちきゅう
地球
についても
わたし
私
たちに
ちしき
知識
を
あた
与
えてくれる。
The space shuttle informs us about the earth, too.
スペイン
じん
人
は
よる
夜
の
すず
涼
しさの
なか
中
を
さんぽ
散歩
するのが
だいす
大好
きだ。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
スペイン
ご
語
を
べんきょう
勉強
するのが
きみ
君
のためになるよ。
It would be to your advantage to study Spanish.
スペイン
ご
語
の
ちしき
知識
が
すこ
少
しあれば、あなたのメキシコ
りょこう
旅行
を
たの
楽
しくする
うえ
上
で
おお
大
いに
やくだ
役立
つでしょう。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
スプリンクラーが
しばふ
芝生
の
いちじょう
一条
の
みず
水
を
ふんしゅつ
噴出
している。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.
スフィンクスは
かれ
彼
のまわりを
ある
歩
き
はじ
始
めた。
The Sphinx began to walk around him.
スフィンクスは
し
テーベ市
へ
い
行
く
とちゅう
途中
の
なんひゃくにん
何百人
もの
ひと
人
を
た
食
べてしまっていた。というのはその
ひとたち
人達
が、こうかつなスフィンクスが
だ
出
すなぞなぞに
こた
答
えられなかったからであった。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
スピーチの
さい
際
に
めずら
珍
しい
わだい
話題
を
だ
出
す
ひつよう
必要
はない。
You don't have to come up with an unusual topic for your speech.
スパゲッティのソースにバジルを
くわ
加
えるのが
す
好
きです。
I like to add basil to season my spaghetti sauce.
すなわち、その
ろせん
路線
が
とお
通
る
とち
土地
の
しょゆうしゃ
所有者
の
いこう
意向
、
た
他
の
まち
町
や
むら
村
の
べんぎ
便宜
をはかるために、あるいは
た
他
の
ろせん
路線
との
せつぞく
接続
をはかるために
うかい
迂回
することのメリットなどである。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
ストレスを
かいしょう
解消
するための
ほうほう
方法
は
だんせい
男性
と
じょせい
女性
とでは
こと
異
なる。
だんせい
男性
が
つか
使
う
おも
主
な
しゅだん
手段
は
いんしゅ
飲酒
であるが、
じょせい
女性
は
ざつだん
雑談
によってストレスを
しょり
処理
している。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
ストーブで
からだ
体
を
あたた
温
めなさい。
Warm up using the stove.
ストーブから
はい
灰
を
と
取
り
のぞ
除
いてください。
Please remove the ashes from the stove.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×