Components
60286 results found using grammar
GRAMMAR MATCH
カラーコーディネーション
かん
する
ケリー
ろんぶん
論文
ていしゅつ
提出
された
じょうほう
情報
べつ
りろん
理論
こうちく
構築
する
ゆうよう
有用
である
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.
カメラ
ふぞくひんつ
付属品付
った

I bought a camera with its accessories.
ガブリエル
あつ
スープシェリー
さけ
すこ
んだ
だけだった
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
カフェテリア
りょうり
料理
じぶん
自分
セルフサービスレストランです
A cafeteria is a self-service style restaurant.
かばん
ぜんぶ
全部
にふだ
荷札
つけなさい
Attach labels to all the bags.
かなり
おお
ひとびと
人々
いま
なおそれ
しん
じている

Quite a number of people still believe it.
かなり
おお
アメリカ
じん
すし
寿司
この

Quite a few Americans like sushi.
ガット
しん
けつぎあん
決議案
かなり
しょうげき
衝撃
あた
える
かのうせい
可能性
あります
New GATT resolutions could create a real shake-up.
かつてサルタン
きょう
今日
トルコ
とうち
統治
していた

Once the Sultan ruled over today's Turkey.
かつてここ
ひとびと
人々
けがわ
毛皮
さとう
砂糖
こうかん
交換
した

Once people traded furs for sugar here.
かつて
にほんじん
日本人
なつ
すず
しい
ように
いえ
てた

Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつてこの
くに
ちいき
地域
ぜんたい
全体
たにん
他人
こども
子供
ちゅうい
注意
あた
えた
もの
いま
そのような
おとな
大人
すがた
姿
すること
きわ
めて
すく
ない

The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
カッコ
ない
ことば
言葉
たんしゅくがた
短縮形
なさい
Put the words in parentheses into abbreviated form.
カタログ
つう
じて
ゆうびん
郵便
もの
することによって
ひとびと
人々
はばひろ
幅広
しょうひん
商品
えら
こと
でき
出来

Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
ガソリン
まん
タンしてついでオイル
てくれません

Could you fill it up and take a look at the oil, too?
ガソリン
ねだん
値段
ひじょう
非常
たか
ので
われわれ
我々
おお
きな
くるま
ことできません
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガスつけっぱなしするなんて
わたし
ふちゅうい
不注意
でした
It was careless of me to leave the gas on.
ガスストーブ
りょうり
料理
する
のに
もっと
きんとう
均等
ねつ
きょうきゅう
供給
する

A gas stove provides the most even heat for cooking.
かくして
かれ
きょうい
脅威
あた
える
ほか
どうぶつ
動物
はっけん
発見
されないで
すむ
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.
かかわってくる
もんだい
問題
けいざいがく
経済学
りょういき
領域
はるか
えている

The questions involved go far beyond economics.
かかりつけ
いしゃ
医者
びなさい

Send for the doctor.
カウンターテニスシューズ
はんばい
販売
している

Tennis shoes are sold behind the counter.
カウボーイ
うし
ぼくそうち
牧草地
っていく

A cowboy is driving cattle to the pasture.
ガウス
すうがくてき
数学的
もんだい
問題
かんが
える
まれついた
さいのう
才能
あった
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
カールランジ
きろくやぶ
記録破
はばと
幅跳
かんしゅう
観衆
いき
んだ

Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
カールポッパー
ぎろん
議論
しゃくよう
借用
する
なら
かせつ
仮説
じっち
実地
こころ
みられて
はじ
めて
かち
価値
である
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.
カーテン
える
へや
部屋
ちが
った
ように
える

The room looks different after I've changed the curtains.
ガーデンフェンス
しきゅう
至急
はいたつ
配達
して
くだ
さい

We require the garden fences for immediate delivery.
れい
もう
げる
おそ
なりました
きこく
貴国
ほうもん
訪問
さい
せわ
世話
なりました
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
となり
おんがく
音楽
とてもうるさい
おんりょう
音量
としてくれたら
なあ
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×