部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
60286 results found using grammar を
GRAMMAR MATCH
「
きのう
昨日
、
しごと
仕事
をしたのですか」「
きのう
昨日
が
やす
休
み
だったらと
おも
思
う
よ」
"Did you work yesterday?" "I wish yesterday had been a holiday."
「
いま
今
、
こうどう
行動
を
お
起
こせ
」という、それが
つた
伝
える
じっさいてき
実際的
な
いみ
意味
に
くわ
加
えて
、
そくざ
即座
の
こうどう
行動
がなぜ
じゅうよう
重要
であるかという
おお
多
く
の
りゆう
理由
をも、
げんがい
言外
に
しさ
示唆
していた
のであった。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
「
あい
愛
してる
」と
かのじょ
彼女
はそっとつぶやくと
め
目
を
と
閉
じた
。
"I love you," she murmured and closed her eyes.
「わたしは
もり
森
の
なか
中
に
はい
入
って
、
やま
山
に
か
駆
け
あ
上
がった
ことを
こうかい
後悔
していない
。」と
おとうと
弟
は
こた
答
えた
。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「ロミオとジュリエット」を
み
見
る
と
かなら
必
ず
なみだ
涙
ぐむ
。
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.
「もしおまえが
わたし
私
のなぞなぞ
こた
答
えられたら
、
わたし
私
はおまえを
ぶじ
無事
に
とお
通
してやる
」とスフィンクスは
い
言
った
。
"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."
「でも
あたら
新
しく
ぼうし
帽子
を
か
買
う
よりは
やす
安
い
わよ」とスーザンが
こた
答
える
。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「たばこを
す
吸
って
もかまいませんか」「ええ、
すこ
少
し
も」
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."
「たばこを
す
吸
って
もかまいませんか」「ええ、かまいません」
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."
その
ほん
本
を
つくえ
机
の
うえ
上
に
もど
戻
しておいた
ほう
方
がいいですよ。というのは
しょゆうしゃ
所有者
がそこへ
もど
戻
ってくる
でしょうから。
You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.
「そのとおり」
わたし
私
は、シャワーを
あ
浴
びている
とき
時
に
せっけん
石鹸
が
め
目
に
はい
入
る
とヒステリー
じょうたい
状態
になる
おとこ
男
のように、
むすめ
娘
のこの
はなし
話
に
みぶる
身震
いし
ながら
い
言
った
。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.
「スミスさんをお
ねが
願
いしたい
のですが」「そのまま
き
切
らず
にお
ま
待
ち
ください」
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"
「この
ようご
用語
の
いみ
意味
をはっきりさせて
くだ
下
さい
」とビジネスマンは
ちょうもん
聴聞
と
取
り
ひ
引
き
の
ば
場
で
ようきゅう
要求
した
。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.
「きみらはあんまりいい
しごと
仕事
をしていないね」
わたし
私
は
い
言
った
。
You didn't do a very good job, I said.
「ガリバー
りょこうき
旅行記
」を
よ
読
んだ
ことがありますか。
Have you ever read Gulliver's Travels?
「お
とう
父
さん
、
しつもん
質問
して
もいい?」と
かのじょ
彼女
は
けいけん
経験
を
つ
積
んだ
おや
親
なら
だれ
誰
でもおなじみの、
がまんづよ
我慢強
く
いらだ
苛立
ち
を
おさ
抑
えた
ちょうし
調子
で
くちび
口火
を
き
切
った
。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.
「おかしいことなんかじゃないわ。
だれ
誰
か
があなたにそんなことをしたら、あなたどう
おも
思
う
。どうする?」と
かのじょ
彼女
は
い
言
った
。
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"
わたしたち
私達
はパレードが
とお
通
り
に
そ
沿
って
すす
進
んでいく
のを
み
見
た
。
We saw the parade move down the street.
いっしょう
一生
かかって
たくわ
蓄
えた
ちょきん
貯金
をだまし
と
取
られてしまった
のだった。
I'd been cheated out of my life savings!
ジムは
わたし
私
の
さくぶん
作文
の
ぶんぽうてき
文法的
あやま
誤
り
をいくつか
してき
指摘
してくれた
。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.
かれ
彼
は
め
目
が
み
見
えなかった
がジョギングをしようと
けっしん
決心
した
。
He made up his mind to jog in spite of his blindness.
パンは
こむぎこ
小麦粉
と
みず
水
と、それにしばしばイーストを
くわ
加
えて
から
つく
作
られる
。
Bread is made from flour, water, and often yeast.
むすこ
息子
の
がっこう
学校
へ
ていしゅつ
提出
する
けんこう
健康
しんだんしょ
診断書
を
か
書
いていただきたい
のですが。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
かれ
彼
は
うちき
内気
で、
きも
気持
ち
を
かのじょ
彼女
に
つた
伝
えられなかった
。
His modesty prevented him from making his feelings known to her.
かのじょ
彼女
はヒドイ
はな
鼻
かぜ
をひいている。
She has a bad head cold.
たいへんお
てかず
手数
をおかけしまして
もう
申
し
わけ
訳
ございません。
I am sorry that I have troubled you so much.
ひろう
疲労
が
かれ
彼
の
けんこう
健康
をむしばんでいる。
Fatigue is undermining his health.
き
気
を
らく
楽
にして、
なに
何
よりもうろたえないことだ。
Relax, and above all, don't panic.
その
とくはいん
特派員
はモスクワから
きじ
記事
を
おく
送
った
。
The correspondent filed a report from Moscow.
こうかんしゅ
交換手
は
わたし
私
に
でんわ
電話
を
き
切
って
すこ
少
し
ま
待
つ
ように
い
言
った
。
The operator told me to hang up and wait for a moment.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×