Components
212 examples found containing 'まま' (results also include variant forms and possible homonyms)
ジョン
うで
んだ
まま
ひとり
一人
っていた

John was standing alone with his arms folded.
げんざい
現在
ままほういい
It's better as it is.
わたし
たち
このままやっていくより
しかた
仕方
ない
We have no choice but to carry on.
ラジオつけたまま
べんきょう
勉強
できないことわかった
I found that I could not study well with the radio on.
したぎ
下着
けた
ままいいです
You can wear your undershirt.
せんしゅう
先週
おとうと
してくれた
じゅう
10
ドル
りた
まま
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
かれ
じた
ままじっと
っていた

He stood still with his eyes closed.
あの
けん
あのままである
The matter has not been settled yet.
かれ
から
なに
たよ
便
ないまま
かげつ
ぎた

Months went past without any news from him.
さくや
昨夜
たいへん
大変
つか
れていて
テレビつけたまま
てしまった

Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
あつ
かった
ので
わたし
まど
けた
まま
ねむ
った

It was so hot that I slept with the window open.
かれ
かのじょ
彼女
のこしたままとおり
はし
って
わたった
He ran across the street, leaving her alone.
じた
まま
かれ
ベンチ
すわ
っていた

He was sitting on a bench with his eyes closed.
その
ふね
なみ
なすがままなっている
The ship was at the mercy of the waves.
ポケット
れた
まま
はな
しつれい
失礼
です
It is rude to speak with your hands in your pockets.
その
ちい
さな
ボート
かぜ
なすがままなっていた
The small boat was at the mercy of the wind.
アルフォンス
そら
みあ
見上
げた
まま
はや
なが
れる
くも
つめていた

Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.
かれ
かのじょ
彼女
のこ
した
まま
とお
はし
って
よこぎ
横切
った

He ran across the street, leaving her alone.
かれ
しばらく
だま
った
ままであった
He remained silent for a while.
かれ
オーバー
まま
きょうしつ
教室
はい
ってきた

He entered the classroom with his overcoat on.
そのホテル
ふゆ
あいだ
まった
ままである
The hotel remains closed during the winter.
かのじょ
彼女
やかん
ふっとう
沸騰
させた
まま
だいどころ
台所

She left the kitchen with the kettle boiling.
かれ
うで
んだ
ままソファー
すわ
っていた

He sat on the sofa with his arms folded.
かのじょ
彼女
けた
ままベッド
よこ
なっていた
She lay on the bed with her eyes open.
かのじょ
彼女
あの
ゆうじん
友人
なすがままなったどうしてです
Why is it that she was at the mercy of that friend of hers?
その
しょうねん
少年
くつした
靴下
いた
まま

The boy went to bed with his socks on.
にもつ
荷物
いた
まま
そと
いいです
May I leave my belongings on the bus?
その
にん
わか
れた
まま
ことなかった
The couple parted, never to meet again.
ほんね
本音
いわせてもらえばこれまで
じょうたい
状態
ままでもかまわない
If I'm honest, I prefer things the way they've always been.
かのじょ
彼女
ぼうし
帽子
かぶったまま
へや
部屋
はい
ってきました

She came into the room with her hat on.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×