Components
694 examples found containing 'あいだ' (results also include variant forms and possible homonyms)
ここしばらく
あいだ

For the time being.
しばらく
あいだ
かれ
りょうほう
両方
だまっていた
They were both silent for a while.
コート
あいだ
バッグ
っててあげよ

I'll hold your bag while you put on your coat.
さんがつ
3月
にがつ
2月
しがつ
4月
あいだ
ある
March comes between February and April.
そのゲーム
ろうじん
老人
たち
あいだ
うけた
The game took on among old people.
100ドルどのくらい
あいだ
やっていけます
I'm wondering how long $100 will carry me.
かいきゅう
階級
そしき
組織
なが
あいだ
こてい
固定
されてきた

The hierarchy of rank has long been fixed.
あなた
とうぶん
当分
あいだ
わたし
ところにいて

You may stay with me for the time being.
わたし
きている
あいだ
あなた
しんせつ
親切
けっ
して
わす
れません

I will never forget your kindness as long as I live.
わたし
かれ
あいだ
なに
かんけい
関係
ない
I have nothing to do with him.
わたし
るす
留守
あいだ
メグ
しごと
仕事
やってもらいます
I'll get Meg to do my work during my absence.
わたし
でんわ
電話
はな
している
あいだ
かのじょ
彼女

While I was talking over the telephone she came to see me.
よる
あいだ
あめ
った
かもしれない
It may have rained during the night.
なが
あいだ
くん
いたい
おも
っていた

I have long wanted to see you.
まつ
あいだ
がんば
頑張
ってくれました

I greatly appreciate your efforts during our festival.
いわ
あいだ
ちい
さな
おがわ
小川
なが
れている

A small stream ran down among the rocks.
かれ
がくせい
学生
あいだ
ひょうばん
評判
よい
He is spoken well of by his students.
いなか
田舎
たいざい
滞在
している
あいだ
わたし
たの
しく
ごした

I had a good time while I stayed in the country.
さつじん
殺人
ごぜん
午前
から
まで
あいだ
こった

The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.
いっこう
一行
しばらく
あいだ
きょうと
京都
たいざい
滞在
した

The party stayed in Kyoto for a short period.
ふた
いす
椅子
あいだ
じめん
地面
ちる

Between two stools you fall to the ground.
とうぶん
当分
あいだ
わたしたち
私達
ふたりあまりあわないほうよい
For the time being we two had better not meet too often.
わたし
かぎ
いち
がっき
学期
あいだ
なに
もんだい
問題
なかった
As far as I know, there were no problems during the first semester.
わたし
たち
なつ
あいだ
いなか
田舎
らします

We live in the country during the summer.
まいあさ
毎朝
ちょうしょく
朝食
とっている
あいだ
かれ
いぬ
かれ
じっと
つめていた

His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
りょうしゃ
両者
あいだ
たとえあるしてごくわずかしか
ちが
ない
There is little, if any, difference between the two.
その
せんせい
先生
しばらく
あいだ
わたし
じっと
つめていた

The teacher contemplated me for a while.
えりこ
しょくじ
食事
とらず
なが
あいだ
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
いた
ので
たお
れる
ではない
おも
った

Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
きのう
昨日
パーティー
あいだ
かのじょ
彼女
ときおりか
時折家
でんわ
電話
していた

Every now and then she called home during the party last night.
きゅうけい
休憩
あいだ
コーヒー
みましょ

Let's have some coffee during recess.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×