Components
687 examples found containing 'あいだ' (results also include variant forms and possible homonyms)
オイデイプス
なが
あいだ
かんが
えた

Oedipus thought for a long while.
コート
あいだ
バッグ
っててあげよ

I'll hold your bag while you put on your coat.
かれ
そのあいだずっとタバコ
っていた

He kept on smoking all the time.
にんげん
人間
ろくせん
6、000
ねん
あいだ
のうりょく
能力
つづ
けている

Man has been writing for about 6000 years.
わたし
じむしょ
事務所
いる
あいだ
でんわ
電話
かけてよこさないでくれ
Don't phone me while I'm at the office.
そうしている
あいだ
かのじょ
彼女
した

In the meantime, she began to cry.
かいきゅう
階級
そしき
組織
なが
あいだ
こてい
固定
されてきた

The hierarchy of rank has long been fixed.
あなた
とうぶん
当分
あいだ
わたし
ところにいて

You may stay with me for the time being.
わたし
きている
あいだ
あなた
しんせつ
親切
けっ
して
わす
れません

I will never forget your kindness as long as I live.
かのじょ
彼女
がくせい
学生
あいだ
たいへん
にんき
人気
ある
She is very popular among the students.
かれ
とうぶん
当分
あいだ
ともだち
友達
いっしょ
んでいる

He is living with his friend for the time being.
その
ほうせき
宝石
よる
あいだ
ぬす
まれた

The jewel was stolen during the night.
よる
あいだ
あめ
った
かもしれない
It may have rained during the night.
わたし
トムジョン
あいだ
すわ
った

I sat between Tom and John.
わたし
きている
あいだ
かれ
ことだけ
けっ
して
わす
れません

I'll never forget him as long as I live.
いなか
田舎
たいざい
滞在
している
あいだ
わたし
たの
しく
ごした

I had a good time while I stayed in the country.
きみ
かけている
あいだ
だれその
いぬ
せわ
世話
したです
Who took care of the dog while you were away?
わたしたち
私達
なが
あいだ
たが
なか
わる
かった

We have been on bad terms with each other for a long time.
ふた
いす
椅子
あいだ
じめん
地面
ちる

Between two stools you fall to the ground.
わたし
たち
なが
あいだ
その
まち
おとず
れなかった

We have wanted to visit the city for a long time.
かれ
なが
あいだ
てんじょう
天井
つめていた

He gazed at the ceiling for a long time.
わたし
たち
なつ
あいだ
いなか
田舎
らします

We live in the country during the summer.
すこ
あいだ
あか
ぼう
てくれません

Could you take care of the baby for a while?
わたし
きている
あいだ
きみ
ふじゆう
不自由
させない
You shall want for nothing as long as I live.
その
せんせい
先生
しばらく
あいだ
わたし
じっと
つめていた

The teacher contemplated me for a while.
その
よる
いぜん
以前
かれ
あいだ
あく
かんじょう
感情
けっ
して
なかった
There had never been any ill-feeling between them until that night.
とうぶん
当分
あいだ
わたし
ゆうじん
友人
この
へや
部屋
きょうよう
共用
しなければならない

For the time being, I must share this room with my friend.
これら
ふた
あいだ
おお
きな
ちが
ある
These two are widely different from each other.
わたし
るす
留守
あいだ
あね
いぬ
せわ
世話
してくれた
My sister took care of the dog while I was away.
えき
ひこうき
飛行機
あいだ
バス
かよ
っている

Buses run between the station and the airport.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×