Components
693 examples found containing 'あいだ' (results also include variant forms and possible homonyms)
しかし
おとこ
なが
あいだ
ません
でした
But the boy stayed away for a long time.
かれ
そのあいだずっとタバコ
っていた

He kept on smoking all the time.
しばらく
あいだ
まつのかまわない
I don't mind waiting for a while.
この
しゅうかん
習慣
にほんじん
日本人
あいだ
すっかり
ていちゃく
定着
した

This custom has become firmly established among the Japanese.
ここしばらく
あいだ
って
くだ
さい

Please wait here for a while.
コート
あいだ
バッグ
っててあげよ

I'll hold your bag while you put on your coat.
わたし
きている
あいだ
あなた
しんせつ
親切
けっ
して
わす
れません

I will never forget your kindness as long as I live.
かれ
なが
あいだ
かれ
てがみ
手紙
いていません
でした
He has not written to them for a long time.
これこそ
わたし
なが
あいだ
みたい
おも
っていた
ほん

This is the very book that I have long wanted to read.
かのじょ
彼女
にほん
日本
いる
あいだ
たびたび
きょうと
京都
おとず
れた

While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.
よる
あいだ
あめ
った
かもしれない
It may have rained during the night.
とうぶん
当分
あいだ
わたし
あね
スーパー
てんいん
店員
している
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
だんじょ
男女
あいだ
どうして
ちが
ある
Why are there differences between the male and the female?
のはら
野原
あいだ
いっぽん
1本
こみち
小道
あります
There is a path through the fields.
なつ
あいだ
かれ
いえ
ひと
した

They lent their house for the summer.
いなか
田舎
たいざい
滞在
している
あいだ
わたし
たの
しく
ごした

I had a good time while I stayed in the country.
かれ
ねむ
っている
あいだ
おお
きな
いびきかいていた
While sleeping, he snored loudly.
とうぶん
当分
あいだ
その
もんだい
問題
そのまましておこ
Let's leave the matter as it is for the present.
イギリス
なが
あいだ
わたし
ほうもん
訪問
したい
おも
っていた
くに
です
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
その
めいしん
迷信
かれ
あいだ
いま
なお
のこ
っている

This superstition still lingers on among them.
ふた
いす
椅子
あいだ
じめん
地面
ちる

Between two stools you fall to the ground.
わたし
きている
あいだ
かれ
こと
けっ
して
わす
れません

I'll never forget him as long as I live.
くつ
あたら
しい
あいだ
かた

Shoes are stiff when they are new.
わたし
たち
なつ
あいだ
いなか
田舎
らします

We live in the country during the summer.
えき
ひこうき
飛行機
あいだ
バス
かよ
っている

Buses run between the station and the airport.
その
せんせい
先生
しばらく
あいだ
わたし
じっと
つめていた

The teacher contemplated me for a while.
しんごう
信号
あか
あいだ
どうろ
道路
わた

Don't cross the road while the signal is red.
しお
けて
じっぷん
10分
かん

Add salt and steam for ten minutes.
わたし
でか
出掛
けている
あいだ
ねこ
めんどう
面倒
みてください
Please look after my cats while I'm away.
こんなに
なが
あいだ
またせてごめんなさい
I'm sorry to have kept you waiting so long.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×