部
Components
64 examples found containing 'あえて'
わたし
私
はあえて
かのじょ
彼女
に
ちゅうこく
忠告
した
。
I ran a risk of advising her.
あえて
いけん
意見
を
の
述
べる
ことはよしておこう。
I will not presume to give an opinion.
かれ
彼
はあえて
めいせい
名声
を
もと
求
めよ
うとはしない。
He doesn't dare to reach for fame.
あなたに
ふたた
再
び
あ
会
えて
うれ
嬉
しい
。
I'm glad to see you again.
あ
会
えて
うれ
嬉
しかった
よ。
Nice seeing you!
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
あ
会
えて
うれ
嬉
しい
。
I am glad to see her.
あ
会
えて
うれ
嬉
しかった
です。
It's been nice meeting you.
トムはホワイト
せんせい
先生
に
しんじつ
真実
をあえて
い
言
わない
。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.
あ
会
えて
うれ
嬉
しい
よ。
I'm glad to see you.
わたし
私
はあえて
し
死
ぬる
つもりで
こっきょう
国境
に
ちか
近
い
ぜんせん
前線
に
しがん
志願
てんしゅつ
転出
しました
。
With something of a death wish I requested a transfer to the front near the border.
また
あ
会
えて
うれ
嬉
しい
わ。
Glad to see you again.
かれ
彼
は
あ
敢
えて
ひとり
一人
で
い
行
く
き
気
ですか。
Does he dare to go alone?
きみにあえて
うれ
嬉
しい
。
I'm glad to see you.
わたし
私
はあなたに
あ
会
えて
うれ
嬉
しい
です。
I'm glad to see you.
かのじょ
彼女
は
あ
敢
えて
しけん
試験
の
けっか
結果
を
き
聞
いた
。
She dared to ask for the exam results.
また
あ
会
えて
うれ
嬉
しい
よ。
Nice to see you again!
かれ
彼
の
れんらくさき
連絡先
は
し
知
っていた
が、
かのじょ
彼女
には
あ
敢
えて
い
言
わなかった
。
I knew his contact information, but I chose not to give it to her.
ひげき
悲劇
とはみずから
は
羞
ずる
しょぎょう
所業
を
あえ
敢
て
しなければならぬことである。
Tragedy is having to perform a shameful act deliberately.
「あえて、レールから
はず
外
れる
。
ぎゃくてん
逆転
の
しごと
仕事
ろん
論
」 title (book, album etc.)
Deliberately Going Off the Rails: A Counterintuitive Business Theory
「
じんたい
人体
、なんでそうなった?:
よぶん
余分
な
ほね
骨
、
つか
使
えない
いでんし
遺伝子
、あえて
きけん
危険
を
おか
冒
す
のう
脳
」 title (book, album etc.)
Why Did the Human Body End Up Like That? Surplus Bones, Genes We Can’t Use, and a Brain That Dares to Take Unnecessary Risks
わたし
私
は、そのような
どうぶつ
動物
に
あ
会
えて
うれしい。
I'm glad to see such a beautiful animal.
かのじょ
彼女
はあなたにあえて
よろこ
喜
ぶ
でしょうね。
She'll be glad to see you, won't she?
わたし
私
はその
よう
様
な
うつく
美
しい
どうぶつ
動物
に
あ
会
えて
うれ
嬉
しい
。
I'm glad to see such a beautiful animal.
しんたいはっぷ
身体髪膚
これ
之
を
ふぼ
父母
に
う
受
く
、あえて
きしょう
毀傷
せざるは
こう
孝
の
はじ
始
め
なり
Because your body, hair, and skin are what you received from your parents, you start being a good child by not damaging your own body at all.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
にあえて
ほんとう
本当
に
うれ
嬉
しかった
。
We were only too glad to see him.
あえて
きゅうか
休暇
を
と
取
りやめる
には
およ
及
ばない
。
You don't have to cancel your vacation.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
て
手
を
にぎ
握
り
し
締
めて
あ
会
えて
よかったといった。
She clasped my hands and said she was glad to see me.
わたし
私
はそのような
うつく
美
しい
どうぶつ
動物
に
あ
逢
えて
うれ
嬉
しい
。
I'm glad to see such a beautiful animal.
かのじょ
彼女
はまた
かぜ
風邪
をひかないようにと、あえて
へや
部屋
から
で
出
よ
うとしない。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.
あえて
い
行
く
に
およ
及
ばない
。
You need not take the trouble to go.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×