部
Components
62 examples found containing 'あえる' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたしたち
私達
はあなたとあなたの
かぞく
家族
に
あ
会
える
こと
事
を
たの
楽
しみ
に
ま
待
っています
。
We are looking forward to seeing you and your family.
わたし
私
たち
はまたあなたに
あ
会
える
ことを
たの
楽
しみ
にしています。
We look forward to seeing you again.
わたしたち
私達
はみんなあなたとあなたの
かぞく
家族
に
あ
会
える
のを
たの
楽
しみ
にしています。
We are all looking forward to seeing you and your family.
わたし
私
はいつ
ふたた
再
び
かのじょ
彼女
に
あ
会
える
か
わ
分
からない
。
There is no telling when I can see her again.
かのじょ
彼女
に
あ
会
える
と
おも
思
う
とわくわくする。
I am excited at the prospect of seeing her.
こんど
今度
あなたに
あ
会
える
のは1
ねんご
年後
になるだろう。
It will be one year before I see you again.
きみにあえて
うれ
嬉
しい
。
I'm glad to see you.
らいねん
来年
は
あ
会
える
でしょう。
I will be able to see you next year.
かれ
彼
にはたやすく
あ
会
える
。
He is easy to reach.
ここで
あ
会
える
とはなんて
うん
運
がいいのだろう。
How lucky to meet you here.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
にあえて
ほんとう
本当
に
うれ
嬉
しかった
。
We were only too glad to see him.
かのじょ
彼女
はその
ゆうめい
有名
な
かしゅ
歌手
に
あ
会
える
と
おも
思
う
とわくわくした。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.
トム、
くん
君
にもう
いちど
一度
あ
会
える
なんて
さいこう
最高
だよ。
How nice to see you again, Tom.
しょうじょたち
少女達
はその
はいゆう
俳優
に
あ
会
える
と
おも
思
って
わくわくしていた。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.
ぼく
僕
は
ごねん
五年
ぶり
で
かれ
彼
に
あ
会
える
ひ
日
を
たの
楽
しみ
に
ま
待
っていた
。
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.
もうすぐ
きみ
君
に
あ
会
える
のを
たの
楽
しみ
にしています。
I am looking forward to seeing you soon.
わたし
私
は
なりたくうこう
成田空港
で
かれ
彼
と
あ
会
える
ひ
日
を
ま
待
ち
れ
焦
がれています
。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
あした
明日
くん
君
は
かのじょ
彼女
に
あ
会
える
でしょう。
You will be able to see her tomorrow.
てんごく
天国
で
あい
愛
し
あえるまで
ま
待
ってる
よ。
I can wait to love in heaven.
かのじょ
彼女
は2
ど
度
と
こども
子供
たち
にあえない
うんめい
運命
にあった。
She was never to see her children again.
わたし
私
たち
は
にど
二度
と
かのじょ
彼女
にあえない
うんめい
運命
だった。
We were never to see her again.
すごい!じゃこれから
ときどき
時々
あえるわね。
Great! Let's get together sometime.
かわいそうにその
おとこ
男
は、
にど
二度
と
つま
妻
にあえない
うんめい
運命
だった。
The poor man was never to see his wife again.
コンサートに
い
行
く
こと
事
は、その
かしゅ
歌手
に
ちょくせつ
直接
あえることもそうだが、その
おと
音
のライブ
かん
感
が
すば
素晴
らしい
から
と
止
められない
。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
わたし
私
があなたがパーティーで
かのじょ
彼女
に
あ
会
える
ように
と
取
り
はか
計
らいます
。
I will see to it that you meet her at the party.
わたし
私
は
なりたくうこう
成田空港
で
かれ
彼
と
あ
会
える
ひ
日
を
ま
待
ちこがれています
。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
パーティーで
かのじょ
彼女
に
あ
会
える
ように
と
取
り
はか
計
らお
う。
I'll see to it that you meet her at the party.
わたし
私
はあなたがパーティーで
かのじょ
彼女
に
あ
会
える
ように
と
取
り
はか
計
らいます
。
I will see to it that you meet her at the party.
わたし
私
はビルが
あした
明日
アンに
あ
会
える
ように
と
取
りはからった
。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.
わたし
私
はすんでのところで
かのじょ
彼女
にあえないところだった。
I almost didn't meet her.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×