Components
61 examples found containing 'あちこち' (results also include variant forms and possible homonyms)
アヒル
たち
いけ
あちこち
およ
いでいた

Ducks were swimming about on the pond.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
かばん
あちこち
さが
しました

She looked for her bag here and there.
あれらあちこち
いどう
移動
していきます

They move from place to place.
かん
その
ばしょ
場所
あちこち
らばっていた

Empty cans were scattered about the place.
かれ
さいだん
祭壇
うえ
あちこち
ある
いた

He walked to and fro on the stage.
ほん
へや
部屋
あちこち
らばっていた

There were books lying about the room.
かれ
ほん
いえ
あちこち
らかしっぱなし
した
He left his books all around the house.
こじん
個人
じょうほう
情報
りゅうしゅつ
流出
あちこち
こって
もんだい
問題
なった
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
われわれ
我々
あちこちそれ
さが
した

We looked for it high and low.
ことり
小鳥
こうえん
公園
あちこちでさえずっている
Birds are singing here and there in the park.
われわれ
我々
それらあちこちさした
We looked for it here and there.
あした
明日
ひまならば
きょうと
京都
あちこち
あんない
案内
できます
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.
こいびとたち
恋人達
いちご
さが
して
のはら
野原
あちこち
ある
まわ
った

The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
かのじょ
彼女
ものおも
物思
ふけりながらあちこち
ある
いていた

She was walking to and fro, lost in thought.
ある
ひと
こうい
好意
とち
土地
していただける
ことになり
ゆうじん
友人
けんちく
建築
さんほとんど
もう
どがいし
度外視
して
ててくれる
というのでこんなにうまい
はなし
ない
おも
あいて
相手
わらぬ
うちあちこち
しゃっきん
借金
して
こうじ
工事
ちゃくしゅ
着手
した
とたん
わたし
はいけっかく
肺結核
にゅういん
入院
しなければならぬ
はめとなった
Because someone was willing to let me borrow the land as a favor, and a friend who is an architect said he would build the house without regard for his own margins, I thought this was the chance of a lifetime, and so before these people changed their minds I took out several loans, but right as we were starting construction I contracted pulmonary tuberculosis and was forced to check into hospital.
Source: 生きものたちの部屋宮本輝
あなた
かた
アメリカ
じん
あちこち
そうです
I hear you Americans like to move from place to place.
かれ
いなか
田舎
あちこちさまよった
He wandered about the country.
アフィ
ねら
きじ
記事
です
えいご
英語
かんけい
関係
コミュあちこちマルチポストしています
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.
あの
わか
ひょうろんか
評論家
あちこち
りだこ
である
That young critic is in high demand for a lot of places.
せいぞんしゃ
生存者
もと
めて
かれ
あちこちさがし
まわ
った

They searched here and there looking for survivors.
ひとびと
人々
しばふ
芝生
うえ
あちこち
こし
ろしていた

There were some people sitting about on the grass.
かれ
あちこちぶらついた
He rambled hither and thither.
まいしゅう
毎週
かようび
火曜日
せんせい
先生
ころころした
ちい
さな
ゆび
ピアノ
けんばん
鍵盤
あちこち
とり
ように
はねていました
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
わたし
いぬ
れて
あちこち
ある
まわ
った

I went about with my dog.
かんきゃく
観客
れつ
あちこち
ある
ときダックスフントソーセージいかが
さけ
んだ

As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"
あちこちヒナギク
ぐんせい
群生
している

There are clumps of daisies here and there.
もし
せかい
世界
あちこち
わたしたち
私達
りんじん
隣人
こま
っていれば
えんじょ
援助
さしのべよ
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
ブラスバンド
まち
あちこち
こうしん
行進
した

The brass band marched around the town.
ゆび
けんばん
鍵盤
あちらこちら
うご
きました

They moved up and down the keys.
かれ
あちらこちら
うご
いた

His eyes went to and fro.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×